Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sonel LKZ-2500 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sonel Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. LKZ-2500
  6. Bedienungsanleitung

Sonel LKZ-2500 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sonel LKZ-2500

Inhaltszusammenfassung für Sonel LKZ-2500

  • Seite 3: Ortungsgerät Für Kabel Und Unterirdische Infrastruktur

    BEDIENUNGSANLEITUNG ORTUNGSGERÄT FÜR KABEL UND UNTERIRDISCHE INFRASTRUKTUR LKZ-2500 LKN-2500 ● LKD-2500 ● SONEL LKZ MOBILE SONEL S.A. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Polen Version 1.00 17.10.2023...
  • Seite 4 LKZ-2500 ist ein modernes, hochwertiges Messsystem, einfach und sicher in der Anwendung. Das Lesen und Verwenden dieses Handbuchs hilft, Messfehler zu vermeiden und möglichen Problemen bei der Bedienung des Systems vorzubeugen. LKZ-2500 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Einstellungen ........................15 3.5.6 Erstellen einer Speicherstruktur ..................16 4 Gerätepaarung ....................17 5 Ortung ......................18 5.1 Ortungsbildschirm der Sonel LKZ Mobile-App ............18 5.2 Signalempfangsmethoden..................20 5.3 Ortungs-Modi ......................20 Betrieb im passiven Modus – Power ................20 5.3.1 Betrieb im passiven Modus –...
  • Seite 6 9.2 Detektor LKD-2500 ....................37 10 Reinigung und Wartung ................38 11 Lagerung ......................38 12 Demontage und Entsorgung ................ 38 13 Technische Daten ..................39 13.1 Sender LKN-2500 ....................39 13.2 Detektor LKD-2500 ....................39 14 Hersteller ......................40 LKZ-2500 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 7: Allgemeine Informationen

    CAT III – betrifft Messungen in Gebäudeanlagen,  CAT IV – betrifft Messungen, die an der Quelle der Niederspannungsanlage durchge- führt werden. Verhalten der Anzeigeleuchten Die LED leuchtet Die LED blinkt langsam Die LED blinkt schnell kontinuierlich LKZ-2500 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 8: Sicherheit

    Gefahr für den Anwender darstellen.  Das System LKZ-2500 darf nur von durch Zertifikate ausreichend qualifiziertes Personal an elektrischen Leitungen verwendet werden. Unautorisierter Gebrauch des Systems, kann zur Be- schädigung und zu einem ernsthaften Risiko für den Nutzer führen.

  • Seite 9: Schnellstart

    Montieren Sie die Halterung am LKD-2500. Schalten Sie das LKD-2500 ein. LKZ Mobile Koppeln Sie die Sonel LKZ Mobile-App mit dem LKD-2500. Geben Sie die ▼ Ortungseinstellungen ein. Schalten Sie das LKN-2500 ein. Geben Sie die Einstellungen für das Sende- signal ein.

  • Seite 10: Systembeschreibung

    Detektor LKD-2500, der neben dem zu untersuchenden Objekt platziert wird, erkennt das Signal und informiert den Benutzer über die Inkasso-Applikation Sonel LKZ Mobile. Die Festlegung der Route eines Objekts ist aufgrund der Beobachtung der Kompassanzeige sowie des Pegels des erfassten Signals möglich.

  • Seite 11: Sender Lkn-2500

    Signals: Ampere / Volt / Watt / Widerstand Das Gerät ausschalten (gedrückt halten) Start / Stopp der Signalübertragung Erhöhen der Signalstärke Verringern der Signalstärke Einstellen der Art und Weise, wie der Sender Signalfrequenz wählen mit dem zu verfolgenden Objekt verbunden ist LKZ-2500 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 12: Display

    Fehler / Warnung / Information Übertragene Signalstärke Übertragene Signalstärke Frequenz des übertragenen Signals Form des übertragenen Signals Signaleingang zum Objekt: Zangenmethode Signaleingang zum Objekt: galvanisches Verfahren Signaleingang zum Objekt: induktives Verfahren Zeigt die Taste am Gerätegehäuse an LKZ-2500 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 13: Zeit Für Die Automatische Abschaltung Einstellen (Auto-Off)

    Einstellungsbildschirm erscheint. Zeit eingeben, nach der sich das Gerät automatisch ausschalten soll. Die Einstellungen mit der START/STOP-Taste bestätigen. Detektor LKD-2500 3.4.1 Tasten auf dem Gehäuse ▲  Gerät einschalten (drücken und halten)  Das Gerät ausschalten (gedrückt halten) LKZ-2500 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 14: Halterungen

    3.4.2 Halterungen ▼ ▼ LKD-2500 mit montiertem kurzem Griff LKD-2500 mit montiertem langen Griff LKZ-2500 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 15: Sonel Lkz Mobile App

    Sonel LKZ Mobile App Die Anwendung arbeitet mit dem Draht- und Kabelsuchdetektor Sonel LKD-2500 zusammen. Er- möglicht das Routing von Objekten, die Abspeicherung der Routen im Mobilgerät zusammen mit den dazugehörigen GPS-Daten der Routenpunkte und zusätzlichen Ablesungen. Die Anwendung ermöglicht zusätzlich: ...
  • Seite 16 Speicher Objekt hinzufügen Suchen Ordner hinzufügen Zum übergeordneten Ordner wechseln Geortetes Objekt hinzufügen Funktionspanel Trassenpunkt im Speicher der mobilen App speichern Detektorbetriebsmodus Power Radio Signal Frequenz des gesuchten Signals (je nach Betriebsmodus unterschiedliche verfügbar) Signalempfangsart Weit Selektiv LKZ-2500 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 17: Messungen

    Automatisches Inkrementieren des Namens – Erstellung neuer Namen für Speicherelemente entsprechend den zuvor eingegebenen Namen und Typen.  Imperiale Entfernungseinheiten – Einstellung der Entfernungseinheiten.  Detektorgeräusche – Hier können Systemtöne aktivie- ren/deaktivieren.  – können Signal-Kennlinie hier RSSI-Kennlinie aktivie- ren/deaktivieren. LKZ-2500 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 18: Erstellen Einer Speicherstruktur

    Erstellen einer Speicherstruktur Wählen Sie das Symbol Ordner. Ordner hinzufügen. Geben Sie die Objektdaten ein. Änderungen speichern. Den erstellten Ordner öffnen und: einen nachgeordneten Ordner hinzufügen (und dessen Daten eingeben), ein geortetes Objekt hinzufügen (und dessen Daten eingeben). LKZ-2500 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 19: Gerätepaarung

    Das Bluetooth-Symbol auswählen. Sich mit dem LKD-2500 Detektor verbinden. Das Pairing-Fenster schließen. Wenn die Kommunikation zwischen dem LKD-2500 und der Sonel LKZ Mobile-App unter- brochen und nicht innerhalb von 5 Minuten wiederhergestellt wird, schaltet sich das LKD- 2500 automatisch ab.

  • Seite 20: Ortung

    Ortung Ortungsbildschirm der Sonel LKZ Mobile-App Der Ortungsbildschirm der Sonel LKZ Mobile-App sieht wie unten dargestellt aus. Im mittleren Teil befindet sich ein Kompass mit einer Routenvor- schau. 1 – Stärke des empfangenen Signals. 2 – Bragraph der empfangenen Signalstärke.
  • Seite 21 Striche angezeigt (keine An- zeige).  Radio-Modus – es wird die aktuell ermittelte Leitfrequenz des Signals angezeigt, das durch geortete Objekt fließt.  – Signal-Modus Sig- nalstrom, der durch das geor- tete Objekt fließt, wird ange- zeigt. LKZ-2500 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 22: Signalempfangsmethoden

    Signalempfangsmethoden Das LKZ-2500-System kann ein Signal auf drei verschiedene Arten empfangen. Eng. Diese Eigenschaft wird verwendet, um die genaue Position des zu ortenden Signals zu bestimmen und eine genaue Ortung zu ermöglichen. Im aktiven Zustand ist ein Algo- rithmus in Betrieb, der die Korrektheit des zu verfolgenden Signals bestimmt.

  • Seite 23: Betrieb Im Passiven Modus - Radio

    Wenn Sie sich direkt über oder in unmittelbarer Nähe eines Objekts befinden, sehen Sie auf dem Bildschirm eine Linie, die dessen Trasse anzeigt. Der Route des Objekts wie angegeben folgen. Gegebenenfalls die Art und Weise ändern, wie das Signal empfangen wird. LKZ-2500 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 24: Betrieb Im Aktiven Modus - Signal

    Objekts geerdet sein.  Zangenmethode – das Signal wird induktiv, mit Hilfe von Zangen, in das Objekt eingelesen, Die Zange wird an den Sender angeschlossen und an dem georteten Objekt befestigt. Das geortete Objekt kann sich unter Spannung befinden. LKZ-2500 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 25 Objekte unter der Erde zu lokalisieren. Die Stärke des in einem Objekt erzeugten Signals hängt in diesem Fall von der Tiefe ab, in der sich das Objekt befindet, sowie von der Art des Bo- dens und dem Vorhandensein anderer leitender Infrastrukturen. Das geortete Objekt kann sich unter Spannung befinden. LKZ-2500 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 26 Spannung am Objekt ≥50 V. Die Signalübertragung ist blockiert. Das angeschlossene Objekt strom- los schalten. Die Temperatur des Geräts liegt über der zulässigen Temperatur. Die vorherige Abschaltung des Geräts erfolgte, weil die Zeit bis zur automatischen Abschaltung verstri- chen war. Die vorherige Abschaltung des Geräts erfolgte aufgrund einer Akkuentladung. LKZ-2500 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 27 5.3.3.3 Ortung In der Sonel LKZ Mobile App die Betriebsart Signal wählen. Die Signalfrequenz wählen, die das LKN-2500 in das geortete Objekt einspeist. Die Methode des Signalempfangs wählen. Den LKD-2500-Detektor über dem georteten Objekt platzieren.  Wenn Sie sich dem Objekt nähern, werden Sie eine Zunahme der Stärke des empfange- nen Signals auf dem Balkendiagramm und der numerischen Anzeige feststellen.

  • Seite 28: Registrierung Der Trasse

    Registrierung der Trasse Die Sonel LKZ Mobile App mit dem LKD-2500-Detektor koppeln. Im Hauptmenü die Option Messungen wählen. Die Betriebsart wählen. Die Signalfrequenz wählen, die das LKN-2500 an das geortete Objekt einspeist. Der Route des Objekts wie angegeben folgen. Dieses Symbol verwenden, um den GPS-Standort des Trassenpunkts mit allen Daten im App-Speicher zu speichern.
  • Seite 29 Kommentar hinzufügen – Feld zum Hinzufügen von Kommentaren verwenden, um einen Kontrollpunkt zu löschen. Das Symbol Anschließend das Kontrollpunktmenü erweitern und die Ergebnisse für ein  Objekt im App-Speicher speichern – Befehl Speichern in der oberen Leiste. LKZ-2500 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 30: Wiedergabe Der Trasse

    1 – Nummer des Kontrollpunktes in der Serie – Detektorbetriebsmodus: Power / Radio / Signal. f – Frequenz des gesuchten Signals (nur im Modus Signal), – das Symbol erweitert die Liste aller ge- speicherten Trassenpunkte. – Notiz hinzufügen LKZ-2500 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 31 – GPS-Standort des Kontrollpunkts. – Uhrzeit, zu der der Kontrollpunkt aufge- zeichnet wurde. – Datum, an dem der Kontrollpunkt aufge- zeichnet wurde. Damit die Karte der Trassenumgebung geladen werden kann, muss das mobile Gerät über einen Internetzugang verfügen. LKZ-2500 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 32: Software-Aktualisierung

    1 – Softwareversion auf dem USB-Stick 2 – Softwareversion auf dem Gerät installiert Wenn die Version auf dem USB-Stick höher ist als die installierte Version, START/STOP drücken, um die Aktualisierung durchzuführen. Nach einer erfolgreichen Aktualisierung kehrt das Gerät zum Sendebildschirm zurück. LKZ-2500 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 33: Detektor Lkd-2500

    Detektor LKD-2500 Die Update-Datei von der Website des Herstellers auf das mobile Gerät herunterladen. Die mobile Sonel LKZ Mobile-App einschalten. LKD-2500 einschalten. Das Gerät über die mobile App mit dem Gerät koppeln. ▼ Zu Einstellungen ► Aktualisierung übergehen und die Aktualisierungsdatei ▼...

  • Seite 34: Fehlersuche

    Sie den Fehlercode ein, um Hilfe zu erhalten. Fehler beim Ein- und Ausschalten des galvanischen Referenzgebers. Fehler beim Ein- und Ausschalten des Resonanzrefe- renzgebers. Fehler beim Schalten des Relais. Fehler beim Schalten des Relais. Fehler beim Schalten des Relais. LKZ-2500 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 35: Austausch Von Sicherungen

    Das Gerät ist durch zwei 5 x 20 mm 0,5 A / 250 V AC flinke Sicherungen geschützt. Zum Aus- wechseln der Sicherung den Buchsenkopf abschrauben, eine funktionierende Sicherung anstelle der defekten Sicherung einsetzen und dann den Buchsenkopf wieder aufschrauben. HINWEIS! Keine anderen als die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Sicherungen verwenden. LKZ-2500 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 36: Stromversorgung

    Die vorherige Abschaltung des Geräts erfolgte aufgrund einer Akkuentladung. 8.1.2 Detektor LKD-2500 Der Ladezustand des Geräteakkus wird in der Sonel LKZ Mobile App angezeigt. Akku aufgeladen zu %. Wenn die Kommunikation zwischen dem LKD-2500 und der Sonel LKZ Mobile-App unter- brochen und nicht innerhalb von 5 Minuten wiederhergestellt wird, schaltet sich das LKD- 2500 automatisch ab.

  • Seite 37: Akkuladen

    über den Zigarettenanzünder im Auto, mit einem optionalen Wechselrichter.  einem USB-Anschluss eines Computers,  über USB-A/USB-C-Adapter. Das Ausschalten des Geräts mit der Taste unterbricht den Ladevorgang der Batterie nicht. Anzeige des abgeschlossenen Ladevorgangs: (Signalisierung in der Sonel LKZ Mobile App). LKZ-2500 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 38: Netzstromversorgung

    Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch des Akkus kann seine dauerhafte Beschädigung ver- ursachen. Das kann seine Entzündung zur Folge haben. Der Verkäufer und Hersteller haften nicht für eventuelle Schäden, die infolge einer unsachgemäßen Verwendung oder Behand-lung des Li- Ion-Akkus entstanden sind. LKZ-2500 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 39: Statusanzeige

    ► angeschlossen. (Synchronisierung mit Sonel LKZ Mobile App läuft.) LKD-2500 eingeschaltet, Akkuladevorgang läuft. (die ► Synchronisierung mit der Sonel LKZ Mobile App läuft.) LKD eingeschaltet, Ladegerät nicht angeschlossen, Verbindung zur Sonel LKZ Mobile-App hergestellt. LKD eingeschaltet, Akkuladevorgang läuft, Verbin- dung zur Sonel LKZ Mobile-App hergestellt.

  • Seite 40: 10 Reinigung Und Wartung

    Elektroaltgeräte sind gemäß den örtlich geltenden Richtlinien an einer Sammelstelle abzugeben. Bevor Sie das Gerät an die Sammelstelle schicken, dürfen Sie keine Teile selbst abbauen. Beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von Verpackungen und gebrauchten Batterien. LKZ-2500 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 41: 13 Technische Daten

    ▪ Standard der drahtlosen Kommunikation ....................Bluetooth 5.0 BLE ▪ Kommunikationsreichweite ...................... bis zu 50 m im freien Raum automatische Abschaltung nach Verlust der Kommunikation zwischen LKD-2500 und Sonel LKZ Mobile App ..5 min Höhe n.p.m................................≤2000 m Qualitätsstandard ................

  • Seite 42: 14 Hersteller

    14 Hersteller Gerätehersteller für Garantieansprüche und Service: SONEL S.A. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Polen Tel. +48 74 884 10 53 (Kundenbetreuung) E-Mail: customerservice@sonel.com Webseite: www.sonel.com HINWEIS! Servicereparaturen dürfen nur vom Hersteller durchgeführt werden. LKZ-2500 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

Diese Anleitung auch für:

Lkn-2500Lkd-2500Lkz mobile

Inhaltsverzeichnis