Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sonel MMR-650 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sonel Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. MMR-650
  6. Bedienungsanleitung

Sonel MMR-650 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MMR-650:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sonel MMR-650

Inhaltszusammenfassung für Sonel MMR-650

  • Seite 3 NIEDEROHMMESSGERÄT MMR-650 BEDIENUNGSANLEITUNG SONEL S.A. ul. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica, Polen Version 1.00 31.10.2016...
  • Seite 4 Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Niederohmmessgerätes entschieden haben. Das MMR-650 ist ein modernes und hochqualitatives Messgerät, welches einfach und sicher im Gebrauch ist. Machen Sie sich bitte im Voraus mit dieser Anleitung vertraut, um möglichen Messfehlern oder fal- scher Anwendung vorzubeugen.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Temperaturmessung ..................37 3.6.2 Messung der Windungstemperatur ..............38 GERÄTESPEICHER ..................... 41 PEICHERMANAGEMENT UNDEN BJEKTE ESSPUNKTE UND ) ......................41 UFZEICHNUNGEN 4.1.1 Eingabe von Kunden ..................41 4.1.2 Bezeichnen von Objekten, Unterobjekten, Messpunkten und Aufzeichnungen 43 BEDIENUNGSANLEITUNG MMR-650, version 1.00...
  • Seite 6 REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG ............60 LAGERUNG ......................60 ZERLEGEN UND ENTSORGEN ................ 60 ANHANG ........................ 61 10.1 .................... 61 ECHNISCHE ATEN TANDARDZUBEHÖR 10.2 ..................... 62 UBEHÖR 10.3 ..................63 PTIONALES 10.4 ......................63 ERSTELLER LABORDIENSTLEISTUNGEN ................64 BEDIENUNGSANLEITUNG MMR-650, version 1.00...

  • Seite 7: Sicherheit

     Im Falle von Messungen an Systemen, Geräten oder Komponenten, die unter gefährlicher Span- nung stehen können, darf das MMR-650 nur durch qualifiziertes und für diese Anlagen autorisier- tes Personal verwendet werden. Unsachgemäßer Gebrauch der Geräte kann zur Beschädigung der Geräte und zu einem ernsthaften Risiko für den Nutzer führen.

  • Seite 8: Allgemeine Einstellungen - Hauptmenü

    Wählen Sie im Hauptmenü Wählen Sie Meter settings. 2.1.1 Energiesparen Um Energie zu sparen, schaltet sich das Messgerät komplett oder nur das Display nach einer vor- ab eingestellten Zeit von Inaktivität ab. Wählen Sie Energy saving. BEDIENUNGSANLEITUNG MMR-650, version 1.00...

  • Seite 9: Soundeinstellungen

    2.1.2 Soundeinstellungen Wählen Sie Sound settings. Wählen Sie die Box an ( oder ab, um die Töne ein- oder auszuschalten. 2.1.3 PIN Code Einstellungen Der PIN wird verwendet, um das Messgerät mit einem Netzwerk zu verbinden. BEDIENUNGSANLEITUNG MMR-650, version 1.00...

  • Seite 10: Display Helligkeitseinstellungen

    Zum Bestätigen OK drücken. Die PIN wird für die Kommunikation mit dem PC verwendet. Der Werkscode ist 123. 2.1.4 Display Helligkeitseinstellungen Wählen Sie Display brightness. Mit "+" und "-" stellen Sie die gewünschte Helligkeit ein. Bestätigen mit OK. BEDIENUNGSANLEITUNG MMR-650, version 1.00...

  • Seite 11: Wi-Fi Einstellungen

    Passwort einzu- geben. Geben Sie das Passwort ein und bestätigen Sie dies mit . Das Gerät Eingabe verbindet sich mit dem Netz- werk, welches automatisch in die Liste der vertrauenswürdi- gen Netzwerke hinzugefügt wird. BEDIENUNGSANLEITUNG MMR-650, version 1.00...

  • Seite 12: Druckeinstellungen

    Um WiFi auszuschalten drü- cken Sie off. Mit Prefered networks wer- den alle im Speicher hinter- legten Netzwerke aufgelistet. Die Netzwerke können mit gelöscht werden. 2.1.6 Druckeinstellungen Das MMR-650 ist kompatibel mit Sato CG2 Druckern. Wählen Sie Printer settings. BEDIENUNGSANLEITUNG MMR-650, version 1.00...

  • Seite 13: Speichereinstellungen

    Diese werden später auf dem Ausdruck übernom- men. 2.2 Speichereinstellungen Wählen Sie im Hauptmenü. Achtung: Mit gelangen Sie zu den Einstellungen oder in eine tiefere Ebene dieser. Wählen Sie Memory settings. 2.2.1 Speicherverwaltung Wählen Sie Memory management. BEDIENUNGSANLEITUNG MMR-650, version 1.00...

  • Seite 14: Objekttypen

    2.2.2 Objekttypen Eine Liste von ohmschen oder induktiven Testobjekten wird angezeigt. Wählen Sie Object types database. Es stehen standardmäßig 4 Typen zur Auswahl. können neue Typen hinzugefügt werden. Geben Sie den Namen des neuen Typs ein. BEDIENUNGSANLEITUNG MMR-650, version 1.00...

  • Seite 15: Objektnamen

    2.2.3 Objektnamen Eine Liste mit Beschreibungen zu den Objekten oder Messstellen wird angezeigt. Wählen Sie Object names database. Es stehen standardmäßig 4 Beschreibungen zur Auswahl. können neue hinzuge- fügt werden. Geben Sie die gewünschte Bezeichnung ein. BEDIENUNGSANLEITUNG MMR-650, version 1.00...

  • Seite 16: Widerstandsgrenzwerte

    Vorhandene Einträge können gelöscht werden. 2.2.4 Widerstandsgrenzwerte Die festgelegten Grenzwerte können zur automatischen Beurteilung der Ergebnisse aus den Wider- standsmessungen verwendet werden. Wählen Sie Resistance limits database. können neue Grenz- werte hinzugefügt werden. BEDIENUNGSANLEITUNG MMR-650, version 1.00...
  • Seite 17 Grenzwert ein. Mit gelan- gen Sie zum Festlege des oberen Grenzwertes. Es kann je nur ein Wert angegeben werden. hinterlegen Sie die ge- setzten Grenzwerte im Spei- cher. Mit brechen Sie den Vorgang ohne zu speichern BEDIENUNGSANLEITUNG MMR-650, version 1.00...

  • Seite 18: Temperaturgrenzwerte

    Sie den ge- samten Datensatz. 2.2.5 Temperaturgrenzwerte Die festgelegten Grenzwerte können zur automatischen Beurteilung der Ergebnisse aus den Tempe- raturmessungen verwendet werden. Wählen Sie Temperature limits database. fügen Sie einen neuen Grenzwert hinzu. BEDIENUNGSANLEITUNG MMR-650, version 1.00...

  • Seite 19: Materialdatenbank

    In dieser Datenbank werden die Temperaturkoeffizienten des elektrischen Widerstandes von ver- schiedenen Materialien zur Temperaturkompensation abgelegt. Wählen Sie Material database. Im Messgerät sind standardmäßig 5 Materialien und deren Widerstands- temperaturkoeffizienten im Speicher hinterlegt: Kupfer, Aluminium, Zinn, fügen Sie Stahl und Silber. Mit einen neuen Materialsatz hinzu. BEDIENUNGSANLEITUNG MMR-650, version 1.00...

  • Seite 20: Software Update

    Abschnitt 2.3.4 be- schrieben. löschen Sie den ge- samten Datensatz. 2.3 Software Update Die Software des Messgerätes wird in regelmäßigen Abständen verbessert. Die aktuellste Version kann unter www.sonel.pl heruntergeladen werden. Wählen Sie im Hauptmenü Wählen Sie Software update. BEDIENUNGSANLEITUNG MMR-650, version 1.00...
  • Seite 21 Das Update wird automatisch, in mehrere Abschnitte unterteilt, durchgeführt. Entfernen Sie während des Updates den USB-Stick nicht und trennen Sie die Spannungsversorgung nicht. Der Updatevor- gang läuft solange, bis am Display wieder das Main Menu (Hauptmenü) angezeigt wird. BEDIENUNGSANLEITUNG MMR-650, version 1.00...

  • Seite 22: Service

    Dieser Bereich ist passwortgeschützt und nur für den Herstellerservice zugänglich. 2.5 Einstellungen der Benutzeroberfläche Wählen Sie im Hauptmenü Wählen Sie User interface settings. Entfernen Sie den Haken bei Screen keyboard, um das Keyboard am Display zu de- aktivieren. BEDIENUNGSANLEITUNG MMR-650, version 1.00...

  • Seite 23: Spracheinstellungen

    2.5.1 Spracheinstellungen Wählen Sie Language. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus. 2.5.2 Auswahl der Temperatureinheit Wählen Sie Temperature. BEDIENUNGSANLEITUNG MMR-650, version 1.00...

  • Seite 24: Auswahl Des Startbildschirmes

    Wählen Sie die gewünschte Einheit aus. 2.5.3 Auswahl des Startbildschirmes Wählen Sie Startup screen. Wählen Sie den gewünschten Startbildschirm. (Dieser er- scheint automatisch nach dem Neustart des Gerätes.) 2.5.4 Einstellen von Datum und Uhrzeit Wählen Sie den Kalender. BEDIENUNGSANLEITUNG MMR-650, version 1.00...

  • Seite 25: Informationen Zum Messgerät

    Speichern der Eingaben mit In gleicher Weise verändern Sie die Zeiteinstellungen. Zum Einstellen wählen Sie Change. 2.6 Informationen zum Messgerät Wählen Sie im Hauptmenü Wählen Sie About the meter. Im Display werden Informati- onen zu Gerät und Hersteller angezeigt. BEDIENUNGSANLEITUNG MMR-650, version 1.00...

  • Seite 26: Werkseinstellungen

    - Einstellungen zu Messungen - Liste der Objekte - Liste der Objektbezeichnungen - Liste der Materialien - Widerstandsgrenzwerte - Temperaturgrenzwerte - Soundeinstellungen - Startbildschirm - Liste der W-lan-Netzwerke - Temperatureinheit - PIN Code - Energiespareinstellungen (auto-OFF) - Displayhelligkeit BEDIENUNGSANLEITUNG MMR-650, version 1.00...

  • Seite 27: Messungen

    - Nach Eingabe des Messpunktes wird das Messergebnis im Speicher abgelegt. Nach Auswahl des Kunden und des Objektes wird mit der neue Messpunkt im Speicher abgelegt. Wird ein bereits im Speicher vorhandener Messpunkt ausgewählt, so wird nach der Eingabe der neuen Bezeichnung dieser überschrieben. BEDIENUNGSANLEITUNG MMR-650, version 1.00...
  • Seite 28 Widerstandswert kann keine Garantie für die Richtigkeit der Durchführung gegeben werden. Wählen Sie die Widerstandsgrenzwerte aus dem Speicher (Limit settings’ name) oder setzten Sie die gewünschten Grenzwerte zur aktuellen Messung über Lower limit und/oder Upper limit. BEDIENUNGSANLEITUNG MMR-650, version 1.00...
  • Seite 29 Messgerät Kalkulierung des Wi- angeschlossenen Ther- derstandsergebnisses mometer. Achtung: - Nach Aktivierung der Temperaturkompensation setzen Sie alle Werte (außer Umgebungstemperatur) zum Starten der Messung. - Die Umgebungstemperatur wird dem Messprotokoll hinzugefügt. weiter zur Messung. BEDIENUNGSANLEITUNG MMR-650, version 1.00...
  • Seite 30 Verbinden Sie das Messgerät mit dem Messobjekt, um mit START/STOP die Messung zu starten. Richtiges Ergebnis: R innerhalb der Grenzwerte außerhalb der Falsches Ergebnis: R Grenzwerte – Widerstand bei Referenztemperatur – Widerstand bei angenommener positiver Stromrichtung BEDIENUNGSANLEITUNG MMR-650, version 1.00...

  • Seite 31: Messen Einzelner Objekte

    3.2 Messen einzelner Objekte Geben Sie eine Bezeichnung für den Messpunkt ein. Zur Messung von induktiven Objekten ist nur der Auto Modus verfügbar – der Mess- strom wird auf den eingestell- ten Wert begrenzt. Maximaler Messstrom BEDIENUNGSANLEITUNG MMR-650, version 1.00...
  • Seite 32 Trafos. Die Messung des Widerstandes auf Grund der Beschaffenheit der Trafos beinhaltet einen modifizierten Algorithmus zu dem induktiver Messobjekte. Wählen Sie die Widerstandsgrenzwerte aus dem Speicher (Limit settings’ name) oder setzen Sie die gewünschten Grenzwerte zur aktuellen Messung über Lower limit und/oder Upper limit. BEDIENUNGSANLEITUNG MMR-650, version 1.00...
  • Seite 33 - Nach Aktivierung der Temperaturkompensation setzen Sie alle Werte (außer Umgebungstemperatur) zum Starten der Messung. - Die Umgebungstemperatur wird zum Messprotokoll hinzugefügt. weiter zur Messung. Verbinden Sie das Messgerät mit dem Messobjekt, um mit START/STOP die Messung zu starten. BEDIENUNGSANLEITUNG MMR-650, version 1.00...
  • Seite 34 Grenzwerte außerhalb Falsches Ergebnis: R der Grenzwerte – Widerstand bei angenommener positiver Stromrichtung – Widerstand bei angenommener negativer Stromrichtung – Umgebungstemperatur – Objekttemperatur – Referenztemperatur α – Widerstandstemperaturkoeffizient - Oberer Grenzwert - Unterer Grenzwert BEDIENUNGSANLEITUNG MMR-650, version 1.00...

  • Seite 35: Automatische Messungen

    Messvorgang schneller ab. Achtung: - Für Messungen an Hochleistungstransformatoren wird empfohlen, die Messmethode wie an indukti- ven Objekten durchzuführen. 3.4 Logger Der Logger wurde entwickelt, um Messergebnisse in Intervallen von 1 Sekunde bis 15 Minuten aufzu- zeichnen. BEDIENUNGSANLEITUNG MMR-650, version 1.00...
  • Seite 36 1 s, 5 s, 10 s, Objekt Typ: 15 s, 1 min, 5 min, 10 - Widerstand min, 15 min - Induktivität Auswahl der Auf- nahmezeit: 1 min, 5 min, 10 min, 15 min, 30 min BEDIENUNGSANLEITUNG MMR-650, version 1.00...
  • Seite 37 Wählen Sie die Grenzwerte aus dem Speicher (klick Limit settings’ name) oder stellen Sie die Grenzwerte individuell für die Messung durch Lower limit und/oder Upper limit ein. gelangen Sie ins Logger Menü. Verbinden Sie das Messgerät mit dem Prüfobjekt und starten Sie die Messungen mit START/STOP. BEDIENUNGSANLEITUNG MMR-650, version 1.00...

  • Seite 38: Entmagnetisierung Des Transformatorkerns

    Die Entmagnetisierung des Transformatorkernes benötigt einen Wechselstrom, dessen Amplitude gegen Null abgesenkt wird. Auswahl der Art des Kerns: - normal - amorph Verbinden Sie das Prüfgerät mit den Trafowindungen. Wählen Sie START/STOP und war- ten Sie bis folgendes Display erscheint: BEDIENUNGSANLEITUNG MMR-650, version 1.00...

  • Seite 39: Besondere Funktionen

    - Es wird empfohlen, die Entmagnetisierung an der Niederspannungsseite des Transformators durch- zuführen. 3.6 Besondere Funktionen Das Messgerät hat zwei zusätzliche Funktionen: - Temperaturmessung - Windungstemperaturmessung basierend auf einer Widerstandsmessung 3.6.1 Temperaturmessung Schließen Sie die Temperatursonde an der entsprechenden Buchse am Messgerät an. Aktuelle Temperatur BEDIENUNGSANLEITUNG MMR-650, version 1.00...

  • Seite 40: Messung Der Windungstemperatur

    Messpunkt ein. Das Einstellen des Messstro- mes ist für diese Messung nicht möglich und steht immer auf Auto mode. Einstellen des Messstromes oder Grenzwertes gelangen Sie zu den Grenzwerteinstellungen (Modus, Messung und Auslösen) können nicht verändert werden. BEDIENUNGSANLEITUNG MMR-650, version 1.00...
  • Seite 41 Sie zu den Temperatureinstellungen. Eingabe der Umge- bungstemperatur – Auswahl des Material optional Eingabe der Tempera- Eingabe des Tempera- turkoeffizienten α des tur des Messobjektes oder Messung der zu testenden Materiales Temperatur mit am Prüfgerät angeschlos- senem Thermometer BEDIENUNGSANLEITUNG MMR-650, version 1.00...
  • Seite 42 - Die Eingabe des Faktors "α" und der Temperatur des Objektes ist notwendig, um die Messung star- ten zu können. weiter zur Messung. Schließen Sie das Prüfgerät an den Motorwindungen an. Drücken Sie START/STOP. Trennen Sie die Messleitungen vom Motor und nehmen Sie den Motor in Betrieb. BEDIENUNGSANLEITUNG MMR-650, version 1.00...

  • Seite 43: Gerätespeicher

    - Die Organisation oder Änderungen können vor oder nach den Messungen durchgeführt werden. 4.1.1 Eingabe von Kunden Wählen Sie , um ins Spei- chermenü zu gelangen. Achtung: gelangen Sie in den Gerätespeicher der Messergebnisse oder in eine übergeordnete Ebene. - Mit BEDIENUNGSANLEITUNG MMR-650, version 1.00...
  • Seite 44 Sie einen neu- en Kunden hinzu. Über die individuellen Felder können die entsprechenden Kundendaten mit der Tastatur eingegeben werden. Der Kundenname, orange umran- det, ist ein Pflichtfeld. speichern Sie die Kundendaten ab. BEDIENUNGSANLEITUNG MMR-650, version 1.00...

  • Seite 45: Eingabe Von Objekten Und Unterobjekten

    4.1.2.1 Eingabe von Objekten und Unterobjekten Wählen Sie mit einen Kunden aus. Um ein Objekt, einen Mess- punkt oder eine Aufnahme hinzuzufügen, wählen Sie Wählen Sie Object. Wählen Sie das Pflichtfeld Object name, um ein Namen zu vergeben. BEDIENUNGSANLEITUNG MMR-650, version 1.00...
  • Seite 46 Objektes über die Auswahl Description hin- zugefügt werden. Der Object type kann eben- falls mit einer Standard- oder individuelle Bezeichnung ver- sehen werden. Standardbezeichnung oder individuellen Namen verge- ben. kann das angelegte Objekt abgespeichert werden. BEDIENUNGSANLEITUNG MMR-650, version 1.00...
  • Seite 47 Ebenen angelegt werden. 4.1.2.2 Eingabe von Messpunkten und Aufzeichnungen Messpunkte und Aufnahmen können in jeder Ebene des Speichers, z.B. unter Client, Object, oder Subobject, eingegeben werden. Eine Aufzeichnung beinhaltet eine Serie von Messpunkten, hinterlegt als ein Messpunkt. BEDIENUNGSANLEITUNG MMR-650, version 1.00...
  • Seite 48 Zeichen in der Ebene des Objects oder Subobjects. Wählen Sie Measurement point oder Log. Wählen Sie Measurement point’s name, um das Objekt zu benennen – Pflichtfeld. Wählen Sie eine Standardbe- zeichnung oder vergeben Sie eine eigene. BEDIENUNGSANLEITUNG MMR-650, version 1.00...

  • Seite 49: Abspeichern Der Messergebnisse Im Speicher

    Messergebnisse archiviert werden. Es kann nur ein Ergebnis für einen Messpunkt gespeichert wer- den. Wird ein neues Messergebnis über ein existierendes gespeichert, so wird dieses durch das aktu- ellere ersetzt und das ältere gelöscht. - Das Messergebnis kann einem Messpunkt oder einer Aufnahme (Logger) zugeordnet werden. BEDIENUNGSANLEITUNG MMR-650, version 1.00...

  • Seite 50: Speichern Von Messergebnissen Im Vorab Organisierten Speicher

    4.2.1 Speichern von Messergebnissen im vorab organisierten Speicher Wählen Sie nach beendeter Messung. Wählen Sie den entsprechen- den Kunden mit neben dem Namen. Wählen Sie das Object (Subob- ject). Wählen Sie den entsprechen- den Messpunkt durch Anwäh- len. (orangene Umrandung). BEDIENUNGSANLEITUNG MMR-650, version 1.00...

  • Seite 51: Eingabe Von Messergebnissen Ohne Vorherige Speicherverwaltung

    Speichern Sie das Ergebnis 4.2.2 Eingabe von Messergebnissen ohne vorherige Speicherverwaltung Methode 1 Nach Abschluss der Messung betätigen. wählen, um einen Kunden hinzuzufügen. Nach dem Abspeichern des wählen und Kunden, dann , um ein Objekt hin- zuzufügen. BEDIENUNGSANLEITUNG MMR-650, version 1.00...
  • Seite 52 Messpunktes, Das Messergebnis ist jetzt im Speicher hinterlegt. Das Messgerät wechselt automa- tisch zurück in den Messmo- dus. Methode 2 Wählen Sie vor oder nach der Messung Measurement point’s name und vergeben ei- nen Namen. BEDIENUNGSANLEITUNG MMR-650, version 1.00...
  • Seite 53 . Der Messpunkt mit dem Ergebnis wird auto- matisch gespeichert. Achtung: Nachdem sie einen Kunden und ein Objekt (Subobject) ausgewählt haben und einige Messungen an einem Objekt durchgeführt haben und den Namen des Messpunktes eingegeben haben, klicken Sie BEDIENUNGSANLEITUNG MMR-650, version 1.00...

  • Seite 54: Abrufen Der Daten Vom Speicher

    Bildschirm. Der Messpunkt und das Messergebnis werden automatisch gespeichert. 4.3 Abrufen der Daten vom Speicher Wählen Sie , um den Spei- cher aufzurufen. Wählen Sie des entspre- chenden Kunden und dann das gewünschte Objekt, Messpunkt oder Aufzeichnung. BEDIENUNGSANLEITUNG MMR-650, version 1.00...

  • Seite 55: Suchen" Im Speicher

    Messungen graphisch dargestellt. 4.4 "Suchen" im Speicher Um die Suche nach Objekten oder Geräten im Speicher zu erleichtern, wurde die Speichersuch- funktion hinzugefügt. Um diese Suchfunktion zu nutzen, gehen Sie wie folgt vor: wählen BEDIENUNGSANLEITUNG MMR-650, version 1.00...
  • Seite 56 - Alle wählen Sie Stan- - Widerstand dard aus. - Induktivität Eingabe des Da- Auflistung nach Da- tumbereiches tum oder Name ge- listet Nach Eingabe aller Suchkrite- rien wählen Sie erneut, um den Suchvorgang zu star- ten. BEDIENUNGSANLEITUNG MMR-650, version 1.00...

  • Seite 57: Kopieren Von Kundendaten Aus Dem Speicher Zu Usb Und Zurück

    - Groß- u. Kleinschreibung wird bei der Suche ignoriert. 4.5 Kopieren von Kundendaten aus dem Speicher zu USB und zu- rück. Wählen Sie im Hauptmenü Memory settings und dann Memory management. Verbinden Sie den USB-Stick mit der USB-Buchse am Messgerät. Wählen Sie BEDIENUNGSANLEITUNG MMR-650, version 1.00...

  • Seite 58: Löschen Von Gespeicherten Daten

    Um den gesamten Speicher zu löschen, wählen Sie Delete memory. Um einen Kunden zu löschen, wählen Sie den Namen an und wählen dann zum Löschen. Wählen Sie YES, um den Löschvorgang zu bestätigen oder NO, um den Vorgang ab- zubrechen. BEDIENUNGSANLEITUNG MMR-650, version 1.00...

  • Seite 59: Ausdrucken Von Berichten

    - Schließen Sie den Sato CG2 Drucker an einer beliebigen USB “host” Buchse an. Es können Messergebnisse sofort nach dem Test oder aus dem Speicher gedruckt werden. Rufen Sie sich den Speicher auf, wählen Sie z.B. einen Messpunkt und starten anschließend den Druckvorgang mit dem Icon. BEDIENUNGSANLEITUNG MMR-650, version 1.00...

  • Seite 60: Spannungsversorgung

    Messungen kann in diesem Fall nicht garantiert werden. Austausch der Akkus Das MMR-650 ist mit einem wieder aufladbarem Lithium-Ion Akku und Ladegerät ausgestattet. Der Akku befindet sich im Batteriefach. Da es sich um ein intern verbautes Ladegerät handelt, können nur Akkus des Herstellers verwendet werden.

  • Seite 61: Allgemeine Vorschriften Zum Gebrauch Von Li-Ion Akkus

    Ebenso kann es zum Brand oder einer Explosion kommen, wenn die beiden Pole "+" und "-" kurzgeschlossen werden. - Tauchen Sie Li-Ion Akkus nicht in Flüssigkeiten und lagern Sie diese nicht in feuchter Umgebung. BEDIENUNGSANLEITUNG MMR-650, version 1.00...

  • Seite 62: Reinigung Und Instandhaltung

    Bringen Sie diese zu den gesetzlich vorgeschriebenen Sammelstellen für elektrisches und elektroni- sches Zubehör. Zerlegen Sie die Geräte nicht in Einzelteile, bevor Sie es zum Entsorgen bringen. Halten Sie die vorgeschriebenen Bestimmungen zur Entsorgung von Verpackungen und gebrauchten Batterien und Akkus ein. BEDIENUNGSANLEITUNG MMR-650, version 1.00...

  • Seite 63: Anhang

    Schutzart gemäß EN 60529 ............. bei geschlossenem Gehäuse – IP67 Bei geöffnetem Gehäuse, mit Batterieversorgung und angeschlossenen Messleitungen – IP54 Bei geöffnetem Gehäuse, unter Netzversorgung und/oder ohne Messleitungen – IP40 d) Schutz gegen externe Spannungen ............. bis zu 600 Vac für 10 s BEDIENUNGSANLEITUNG MMR-650, version 1.00...

  • Seite 64: Standardzubehör

    Doppelspitze Kelvinsonde mit Bananenbuchse (2 St.) – WASONKEL20GB  Netzleitung – WAPRZ1X8BLIEC  Messgerät- und Zubehörtasche L11 – WAFUTL11  USB Kabel – WAPRZUSB  Bedienungsanleitung  Kalibrierzertifikat – LSWPLMMR650  PC-Software (Sonel Reader)  Garantiekarte BEDIENUNGSANLEITUNG MMR-650, version 1.00...

  • Seite 65: Optionales Zubehör

    Gerätehersteller für Garantieansprüche und Service: SONEL S.A. ul. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Polen tel. +48 74 858 38 60 fax +48 74 858 38 09 E-mail: export@sonel.pl Web page: www.sonel.pl Achtung: Servicereparaturen dürfen nur vom Hersteller durchgeführt werden. BEDIENUNGSANLEITUNG MMR-650, version 1.00...

  • Seite 66: Labordienstleistungen

    Parameter nach nationalen Normen bestätigt. Entsprechend nach EN ISO 10012:2003 " Messmanagementsysteme – Anforderungen an Mess- prozesse und Messmittel", empfiehlt SONEL S.A. die Messinstrumente in einem Zyklus von 13 Mona- ten kalibrieren zu lassen. Für neue Messgeräte mit Kalibrierzertifikat wird die nächste Kalibrierung innerhalb der nächsten 13 Monate, jedoch nicht später als 19 Monate ab Kaufdatum empfohlen.

  • Seite 67: Symbole, Die Das Messgerӓt Ausgibt

    SYMBOLE, DIE DAS MESSGERӒT AUSGIBT Speicher Einstellungen Messungen Einstellungen Speichern Zurück zum Hauptmenü Bericht drucken Temperaturmessung, Hilfe Referenztemperatur Graphische Darstellung der Hinzufügen eines Kunden, Messergebnisse im Objektes oder Messpunktes Diagramm Suchen nach Objekt oder Abbrechen Messpunkt Ansicht des Kundenobjektes Wi-Fi Signalstärke Bearbeiten von Kunden- Objekt- oder Strombegrenzung aktiv...

Inhaltsverzeichnis