Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sonel PAT-806 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sonel Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. PAT-806
  6. Bedienungsanleitung

Sonel PAT-806 Bedienungsanleitung

Sicherheitsmessgerät für elektrische geräte
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PAT-806:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sonel PAT-806

Inhaltszusammenfassung für Sonel PAT-806

  • Seite 3: Sicherheitsmessgerät Für Elektrische Geräte Pat-806

    BEDIENUNGSANLEITUNG SICHERHEITSMESSGERÄT FÜR ELEKTRISCHE GERÄTE PAT-806 SONEL S. A. ul. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Version 1.06 09.02.2016...
  • Seite 4 Das Messgerät PAT-806 ist ein modernes Prüfgerät, das hohe Qualitätsstandards erfüllt sowie ein- fach und sicher im Gebrauch ist. Dennoch ist es ratsam die vorliegende Bedienungsanleitung zu lesen, da dies erlaubt Messfehler zu vermeiden und eventuellen Problemen beim Gebrauch des Messgeräts vorzubeugen.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    4.5.2 Messung R an drei Punkten der Schweißgeräte ........31 4.5.3 Messung R ..............33 ESSUNG DES RSATZ ECKSTROMS PE ................35 ESSUNG DES ECKSTROMS ............37 ESSUNG DES IFFERENTIAL ECKSTROMS ERÜHRUNGSLECKSTROMS ............38 ESSUNG DES BEDIENUNGSANLEITUNG PAT-806 Version 1.06...
  • Seite 6 REINIGUNG UND PFLEGE ................57 LAGERUNG ......................57 DEMONTAGE UND ENTSORGUNG ..............58 ANLAGEN ......................59 11.1 .................... 59 ECHNISCHE ATEN TANDARDAUSRÜSTUNG 11.2 ..................65 USÄTZLICHES UBEHÖR 11.3 ..................66 HERSTELLER ...................... 67 LABORDIENSTLEISTUNGEN ................68 BEDIENUNGSANLEITUNG PAT-806 Version 1.06...

  • Seite 7: Sicherheit

    1 Sicherheit Das Gerät PAT-806, das für Kontrollmessungen von elektrischen Geräten bestimmt ist, dient zu Messungen, deren Ergebnisse den Sicherheitszustand der geprüften Geräte bestimmen. Um entsprechende Bedienung und Richtigkeit der Ergebnisse zu gewährleisten, sollen nachfolgende Empfehlungen beachtet werden:  Bevor das Messgerät in Betrieb genommen wird, soll die vorliegende Bedienungsanleitung genau gelesen werden und die Sicherheitsregeln sowie Empfehlungen des Herstellers befolgt werden.

  • Seite 8: Allgemeine Beschreibung Und Funktionen Des Gerätes

    2 Allgemeine Beschreibung und Funktionen des Gerätes Das digitale Messgerät PAT-806 ist zur Messung grundlegender Parameter von mobilen el- ektrischen Geräten (Elektrowerkzeuge, Haushaltsgeräte sowie Schweißer usw.) bestimmt, die über die Sicherheit entscheiden: Widerstand der Schutzleitungen, Widerstandsmessung der Isolierung, Kontinuität der Verbindungen, Leckstrom.
  • Seite 9 990 Zellen des Speichers für Messergebnisse, mit der Möglichkeit sie an einen PC via USB zu übertragen,  Zusammenarbeit mit einem Barcode-Leser und Drucker  großes und gut lesbares graphisches Display mit Beleuchtung  ergonomische Bedienung BEDIENUNGSANLEITUNG PAT-806 Version 1.06...

  • Seite 10: Einschalten Und Allgemeine Einstellungen

    Messung der Spannung zwischen N und PE an der Stromversorgungsbuchse des Gerätes Wenn alles korrekt ist, erscheint das folgende Display. Anmerkungen: - Bei einer Netzspannung von weniger als 187 V schaltet sich das Messgerät automatisch aus. BEDIENUNGSANLEITUNG PAT-806 Version 1.06...

  • Seite 11: Zusätzliche Informationen Die Vom Messgerät Angezeigt

    Strom in der Messung R der Leitung IEC einzustellen. Um in den Einstellungsmodus (MENÜ) zu gelangen drücken Sie die Taste SET. Mit der Taste ENTER kann der jeweilige Parameter eingestellt werden. Mit den Tasten geht man zum nächsten Parameter weiter. BEDIENUNGSANLEITUNG PAT-806 Version 1.06...

  • Seite 12: Uhrzeit- Und Datumseinstellung

    - Die Einstellungen werden nach Ausschalten des Messgeräts gespeichert. 3.3.1 Uhrzeit- und Datumseinstellung Die Taste ENTER drücken. Mit den Tasten wird zur nächs- ten Gruppe von Zif- fern gewechselt, mit den Tasten wird der Welt einge- stellt. BEDIENUNGSANLEITUNG PAT-806 Version 1.06...

  • Seite 13: Verbindung Mit Einem Pc

    Auf dem PC ist die Software, die von der Website www.sonel.pl herunter- geladen wurde, zu starten. Anmerkungen: - Neue Versionen der Software des Messgerätes sind auf der Website www.sonel.pl verfügbar. - Die Funktion ist nur für fortgeschrittene Computernutzer bestimmt. BEDIENUNGSANLEITUNG PAT-806 Version 1.06...

  • Seite 14: Einstellung Des Barcode-Lesers

    - Der Strichcode enthält nur die Identifikationsnummer des Gerätes, keine weiteren Informationen werden kodiert. - Einstellung des Lesers: 1. Schließen Sie den Scanner an den Computer an. 2. Warten Sie, bis der Scanner im System installiert ist. BEDIENUNGSANLEITUNG PAT-806 Version 1.06...

  • Seite 15: Einstellungen Des Druckers

    Betrieb des Messgerätes mit dem Drucker ( oder ohne ( ) ein- gestellt. Drücken Sie die Taste ENTER, um die Änderung zu bestätigen, oder ESC, um zum Haupt-MENÜ zurückzukehren, ohne die Änderung zu speichern. BEDIENUNGSANLEITUNG PAT-806 Version 1.06...

  • Seite 16: Kopieren Der Daten Auf Einen Usb-Stick

    - der USB-Stick muss an der linken USB-Host angeschlossen werden. - Der Inhalt des Speichers wird auf den USB-Stick kopiert, in Form einer Datei in einem Format, das im kostenlose Programm „Sonel Reader” und das kostenpflichtige „Sonel PAT” geöffnet werden kann.

  • Seite 17: Einstellung Der Nennspannung Des Netzes

    3.3.7 Einstellung der Nennspannung des Netzes Die Taste ENTER drücken. Mit den Tasten wird die ge- wünschte Spannung eingestellt. Drücken Sie die Taste ENTER, um die Änderung zu bestätigen, oder ESC, um zum Haupt-MENÜ zurückzukehren, ohne die Änderung zu speichern. BEDIENUNGSANLEITUNG PAT-806 Version 1.06...

  • Seite 18: Einstellung Des Stroms In Der Messung R

    Konfiguration der Einstellungen des Messgeräts, sowohl der allgemeinen Daten, als auch der einzelnen Parameter der jeweiligen Messfunktionen. Im Falle des Programms Sonel PAT ist das Modul einzuschalten durch Drücken der Taste Ein- stellungen 1 im Hauptfenster des Programms (Registerkarte Hauptfunktionen), danach im Fens- ter „Einstellungen des Programms”...
  • Seite 19 Falls Sie Sonel Reader verwenden, drücken Sie die Taste Konfigurierung des Messgeräts PAT80x Im Falle beider Programme wird das Fenster „Einstellungen PAT80x” geöffnet: BEDIENUNGSANLEITUNG PAT-806 Version 1.06...
  • Seite 20 Datum, Uhrzeit, Sprache der durch das Messgerät gedruckten Berichte einge- stellt werden. In den Registerkarten Manuell und Auto ist die Konfigurierung der Parameter aller Messungen, sowohl solcher, die einzeln durchgeführt werden, als auch in den Autotests, möglich. Konfigurierungsfenster der manuellen Messungen. BEDIENUNGSANLEITUNG PAT-806 Version 1.06...

  • Seite 21: Messungen

    Taste START gedrückt ist. Die Erhaltung der Messung kann realisiert werden durch Drücken der Taste ENTER bei gedrückter Taste START. - die kontinuierliche Messung – mit der Erhaltung der - Jede Messung mit einer Dauer = Messung mithilfe der Taste ENTER kann mit der Taste STOP/ESC beendet werden. BEDIENUNGSANLEITUNG PAT-806 Version 1.06...

  • Seite 22: Vorprüfung

    - Alle Daten können eingegeben werden mithilfe eines Programms aus der Ebene des PCs. 4.1 Vorprüfung Den Netzstecker des Geprüften Gerätes an die Mess- buchse anschließen. Drücken Sie die Taste der Vorprüfung Das Display der Messbereitschaft wird an- gezeigt. Drücken Sie START. Ergebnis ablesen. BEDIENUNGSANLEITUNG PAT-806 Version 1.06...

  • Seite 23: Messung Des Widerstands Der Schutzleitung Mit Einem Strom Von 200 Ma

    Sicherung so als funktionstüchtig diagnostiziert werden kann. Messung des Widerstands der Schutzleitung mit einem Strom von 200 mA Drücken Sie die Taste R , bis der Bildschirm zur Messung mit dem Strom von 200 mA an- gezeigt wird. BEDIENUNGSANLEITUNG PAT-806 Version 1.06...
  • Seite 24 Falls es notwendig ist die Parameter zu än- dern, drücken Sie die Taste SET. Mit den Tasten die obere Gren- ze (das obere Limit) des Widerstandes einstellen. Mit den Tasten zur Einstel- lung der Messzeit wechseln, mit den Tasten die Messzeit ein- stellen. BEDIENUNGSANLEITUNG PAT-806 Version 1.06...
  • Seite 25 Sonde Metallteile der an PE angeschlossenen Geräte berühren. Drücken Sie START. Nach dem Abschluss der Messungen Ergebnisse ablesen. Die Messung kann vor der eingestellten Zeit mit der Taste STOP/ESC abgeschlossen werden. Richtiges Ergebnis: R < LIMIT BEDIENUNGSANLEITUNG PAT-806 Version 1.06...

  • Seite 26: S Chutzleitung Mit Einem S Trom Von 200 M A (A Utonullung )

    Mit der Sonde, die an der Buchse I2 angeschlossen ist, den Bolzen PE der Messbuchse berühren. Drücken Sie die Taste START, um die Au- tonullung einzuleiten. Nach dem Abschluss der Autonullung er- scheint für 1 Sek. die Aufschrift und das Messgerät wechselt in den Messmodus. BEDIENUNGSANLEITUNG PAT-806 Version 1.06...

  • Seite 27: Widerstandsmessung Der Leitung Pe Mit Dem Strom Von 10/25A

    - Um eine übermäßige Erwärmung des Bolzens PE der Messbuchse zu verhindern, sollte die Messung mit dem Strom von 25 A in kurzen Zeitabständen vermieden werden. Die Durchführung der Messung und weitere Hinweise entsprechen denjenigen, die für die Messung 200mA gelten. BEDIENUNGSANLEITUNG PAT-806 Version 1.06...

  • Seite 28: Zweileiter-Widerstandsmessung Der Leitung Pe Mit Dem Strom Von 10/25 A

    4.4.2 Kompensation der Messleitung bei der Messung des Widerstandes der Schutzleitung mit einem Strom von 10A oder 25A (Autonullung) Im Modus R 10 A oder 25 A die Taste drücken. Wenn der Bildschirm Autonullung mit dem blinkenden Symbol erscheint. BEDIENUNGSANLEITUNG PAT-806 Version 1.06...

  • Seite 29: Dreileiter-Widerstandsmessung Der Leitung Pe Mit Dem Strom Von 10/25 A

    Eine Sonde (oder Klemme), die an den Buchsen I1, U1 angeschlossen ist, an die Buchse PE der Stromversorgungsleitung des geprüften Gerätes an- schließen. Mit der Starkstromsonde (oder Kelvin-Klemme), die an den Buchsen U2 und I2 angeschlossen ist, die Metallteile der an PE ange- BEDIENUNGSANLEITUNG PAT-806 Version 1.06...

  • Seite 30: Iso In Geräten Der Klasse I

    Messung werden die Spannung U für alle drei Messungen sowie die Grenzen und Messzeiten der einzelnen Messungen eingestellt. Anmerkungen: - Das geprüfte Gerät muss eingeschaltet sein. - Der Messkreis ist galvanisch vom Netz und der PE-Netzleitung isoliert. BEDIENUNGSANLEITUNG PAT-806 Version 1.06...

  • Seite 31: Iso In Geräten Der Klasse Ii (Iii)

    Das Display während der Signalisierung einer hohen Spannung Messung. Verbleibende Zeit bis zum Ende der Messung Die Messung endet nach dem Ablauf der eingestellten Dauer oder nach dem Drücken der Taste STOP/ESC. Nach dem Abschluss der Messungen Ergebnisse ablesen. BEDIENUNGSANLEITUNG PAT-806 Version 1.06...
  • Seite 32 N sind geschlossen. Mit einer Sonde, die an der Buchse R anges- ISO+ chlossen ist, die leitenden Teile des Gerätes berühren. Eine Messung ohne Verwendung der Messbuchse und mit der Verwendung + ist auch möglich. der Buchsen R - und R BEDIENUNGSANLEITUNG PAT-806 Version 1.06...

  • Seite 33: Messung Riso An Drei Punkten Der Schweißgeräte

    Messung LN-S Messzeit LN-S Grenze für die Messung PE-S Messzeit PE-S, wobei S für geschlossene Ausgänge der Schweißmaschine steht. Den Netzstecker des geprüften Gerätes an die Messbuchse der des Messgerätes anschließen. Ausgangsbuchsen U und U BEDIENUNGSANLEITUNG PAT-806 Version 1.06...
  • Seite 34 Netzbuchse oder zusätzlich: Netzbuchse Drücken Sie die taste START, um Messungen in Gang zu setzen, die automatisch nacheinander ausge- führt werden. Das endgültige Ergebnis der Messung im Falle aller Widerstände über der Grenze wurde unten dargestellt. BEDIENUNGSANLEITUNG PAT-806 Version 1.06...

  • Seite 35: Messung Des Ersatz-Leckstroms

    Spannung von 25 V...50 V gemessen, und sein Wert wird umskaliert auf die Nennspannung des Netzes das im Menü eingestellt wurde (siehe Punkt 3.3.7). Drücken Sie I . Das Display der Mess- bereitschaft wird angezeigt. BEDIENUNGSANLEITUNG PAT-806 Version 1.06...
  • Seite 36 Teile in der Klasse I zusätzlich an die Buchse I2 die Sonde an- schließen, die andere verfügbare Teile des Gerätes berührt. Drücken Sie START. Nach Beenden der Messungen sind die Ergebnisse abzulesen. Die Messung kann vor der eingestellten Zeit abgeschlossen werden mit der Taste STOP/ESC. BEDIENUNGSANLEITUNG PAT-806 Version 1.06...

  • Seite 37: Messung Des Leckstroms Pe

    - Die Messspannung beträgt 25 V...50 V rms Messung des Leckstroms PE Bei der Überprüfung der Schweißgeräte ist es ratsam den Primärleckstrom und den Strom des Schweißkreises zu messen. Drücken Sie I . Das Display der Mess- bereitschaft wird angezeigt. BEDIENUNGSANLEITUNG PAT-806 Version 1.06...
  • Seite 38 - Das geprüfte Gerät muss eingeschaltet sein. - Nach der halben Messzeit wählt das Messgerät automatisch die Polarität der Netzsteckdose aus und als Ergebnis wird ein höherer Wert des Leckstroms angezeigt. Vor der Änderung der Polarität BEDIENUNGSANLEITUNG PAT-806 Version 1.06...

  • Seite 39: Messung Des Differential-Leckstroms

    Die Messung wird zwischen den kurzges- chlossenen Leitungen L und N und PE durchgeführt. Zusätzlich besteht die Möglichkeit der Messung mithilfe der Sonde, die an der Buchse I angeschlossen ist. Einstellungen und Messung wie in Punkt 4.5.1. BEDIENUNGSANLEITUNG PAT-806 Version 1.06...

  • Seite 40: Messung Des Berührungsleckstroms

    Messung des Berührungsleckstroms Bei der Überprüfung der Schweißgeräte ist es ratsam den Primärleckstrom und den Strom des Schweißkreises zu messen. einmal oder zweimal drücken, Die Taste I es wird das folgende Display der Mess- bereitschaft angezeigt. BEDIENUNGSANLEITUNG PAT-806 Version 1.06...
  • Seite 41 - Die Messung ist in beiden Lagen des Netzsteckers des geprüften Gerätes durchzuführen und als Ergebnis der höhere Stromwert anzunehmen. - Der Strommessbereich ergibt sich aus dem Messsystem mit korrigiertem Berührungsstrom, das das Fühlen und die Reaktion des Menschen gemäß PN-EN 60990: 2002 simuliert. BEDIENUNGSANLEITUNG PAT-806 Version 1.06...

  • Seite 42: Messung Des Leckstroms Im Primärkreis Der Schweißmaschine Mithilfe Des Adapters Pat Ip

    Dieses Messverfahren wird für die Überprüfung der Schweißmaschinen (nach PN-EN 60974-4) empfohlen. ACHTUNG! Der Adapter kann ausschließlich mit PAT-806 zur Messung des Leckstroms im Primärkreis der Schweißmaschine verwendet werden. Jede andere als die in dieser Bedienungsanleitung angegebene Anwendung kann die Beschädigung des Gerätes zur Folge haben und zu ernsthafter Gefahr für den Nutzer führen.
  • Seite 43 Netzversorgung mit 230 V Netzbuchse Netzbuchse Drei-Phasen-Stromversorgung mit 16 A Netzbuchse BEDIENUNGSANLEITUNG PAT-806 Version 1.06...
  • Seite 44 Die Messung endet nach dem Ablauf der eingestellten Dauer oder nach dem Drücken der Taste STOP/ESC. Nach dem Abschluss der Messungen Ergebnisse ablesen. Richtiges Ergebnis: I < LIMIT Falsches Ergebnis: I > LIMIT Einstellungen und Messung wie in Punkt 4.5.1. BEDIENUNGSANLEITUNG PAT-806 Version 1.06...

  • Seite 45: M Essung Der N Ennspannung Von S Chweißgeräten Ohne B Elastung

    Sie die Taste SET. Den Netzstecker der untersuchten Schweißmaschine an eine andere Netzsteckdose als PAT anschließen. Die Ausgänge der Schweißmaschine an die Buchsen U1 und U2 des Messgerätes anschließen. Netzbuchse 1 Netzbuchse 2 oder zusätzlich: BEDIENUNGSANLEITUNG PAT-806 Version 1.06...
  • Seite 46 Bereich 200 Ω...5 kΩ nach EN 60974-4 belastet. Es werden positive und negative Spitzwerte ge- messen, der höchste gemessene Wert wird angezeigt. - Das geprüfte Gerät muss eingeschaltet sein. - Die Messzeit wird nicht eingestellt. BEDIENUNGSANLEITUNG PAT-806 Version 1.06...

  • Seite 47: Leckstrommessung Des Schweißstromkreises I L

    Sie die Taste SET (es werden die Obergrenze und Messzeit eingestellt). Den Netzstecker der untersuchten Schweißmaschine an eine andere Netzsteckdose als PAT anschließen. Die Ausgänge der Schweißmaschine an die Buchsen U1 und U2 des Messgerätes anschließen. Netzbuchse 1 Netzbuchse 2 BEDIENUNGSANLEITUNG PAT-806 Version 1.06...

  • Seite 48: Messung Der Leistung , Des Stromverbrauchs Und Der Spannung

    Schweißmaschine gemessen, es wird der höhere Wert angezeigt. - Das geprüfte Gerät muss eingeschaltet sein. - Die Messung entspricht der Norm EN 60974-4. 4.13 Messung der Leistung, des Stromverbrauchs und der Span- nung Drücken Sie VA. Das Display der Mess- bereitschaft wird angezeigt. BEDIENUNGSANLEITUNG PAT-806 Version 1.06...

  • Seite 49: Test Der Leitung Iec

    Ergebnis negativ bewertet wird (bleibt Anmerkungen: Während der Messung an der Messbuchse tritt eine Netzspannung auf, die das Messgerät versorgt. 4.14 Test der Leitung IEC Drücken Sie AUTO/IEC bis das Display der Bereitschaft zum Test von IEC angezeigt wird. BEDIENUNGSANLEITUNG PAT-806 Version 1.06...
  • Seite 50 Den Netzstecker der Leitung an die Messbuchse und den zweiten an die IEC-Buchse anschließen. Drücken Sie START. Die Messung kann vor der eingestellten Zeit mit der Taste STOP/ESC abges- chlossen werden. Nach dem Abschluss der Messungen sind die Ergebnisse abzulesen: oder BEDIENUNGSANLEITUNG PAT-806 Version 1.06...

  • Seite 51: Messungen Auto

    - Der programmierte Test ist ein Test, in dem für mindestens eine Klasse mindestens eine Messung durchgeführt wird (eingestellt auf - Vorprogrammiert sind Tests 1…4 für alle drei Klassen. Mit den Tasten Nummer des Tests einstellen und mit der Taste ENTER bestätigen. BEDIENUNGSANLEITUNG PAT-806 Version 1.06...
  • Seite 52 Die Taste START drücken, um die Messung einzuleiten. Um einen inaktiven Test zu programmieren oder Parameter zu ändern, nach Wechsel in den Modus AUTO..die Taste SET drücken. Mit den Tasten Nummer des Tests einstellen und mit der Taste ENTER bestätigen. BEDIENUNGSANLEITUNG PAT-806 Version 1.06...
  • Seite 53 (für Schweißmaschinen) → Ur (für Schweißmaschinen) → Up (für Schweißmaschinen) → S. Nach Bestätigung der letzten Änderung mit der Taste ENTER, drücken Sie sie erneut zweimal – das Messgerät wechselt in den Messbereitschaftsmodus und auf dem Dis- play wird das folgende Display angezeigt. BEDIENUNGSANLEITUNG PAT-806 Version 1.06...
  • Seite 54 START diesen Komponententest erneut durchführen (wenn z.B. das falsche Ergebnis die Folge eines Fehlers der Verbindung war). - Für die Messung R gibt es drei Möglichkeiten: -keine Messung R 1 - einfache dreifache Messung nur für Schweißmaschinen. Messung R 3 - Messung R BEDIENUNGSANLEITUNG PAT-806 Version 1.06...

  • Seite 55: Speicher Der Messergebnisse

    5 Speicher der Messergebnisse Das Messgerät PAT-806 ist mit einem Speicher ausgestattet, der in 10 Datenbanken mit 99 Zellen aufgeteilt ist. Jedes Ergebnis kann in einer Zelle mit individuell ausgewählter Nummer und in der ausgewählten Datenbank gespeichert werden, wodurch es möglich ist, die Nummern der Zellen den jeweiligen Messpunkten und die Nummern der Datenbanken den jeweiligen Objekten zuzuord- nen, Messungen in beliebiger Reihenfolge durchzuführen und sie zu wiederholen, ohne andere Daten...
  • Seite 56 Der Strichcode des geprüften Gerätes ist abzulesen, danach wird das Messgerät das Ergebnis und den Code in der ausgewählten Zelle des Speichers speichern. Danach wird zum Display mit der Messung gewechselt. Um das Ablesen des Codes zu überspringen ist die Taste ENTER zu drücken. BEDIENUNGSANLEITUNG PAT-806 Version 1.06...

  • Seite 57: Speicher Durchsuchen

    SET zur Auswahl der Datenbanknum- mer übergehen. Mit den Tasten die Nummer der Datenbank einstellen, die gelöscht werden soll. Die Taste ENTER drücken. Ein Fenster mit der Bestätigungsaufforderung und der Warnung vor dem Verlust des In- halts der Datenbank erscheint. BEDIENUNGSANLEITUNG PAT-806 Version 1.06...

  • Seite 58: Löschen Des Gesamten Speichers

    Drücken Sie die Taste ENTER, um mit der Löschung fortzufahren oder STOP/ESC, um den Löschvorgang abzubrechen. 5.3.2 Löschen des gesamten Speichers Mit den Tasten die Num- mer der Datenbank auf 0 einstellen. Weiter wie bei der Löschung der Datenbank vorgehen. BEDIENUNGSANLEITUNG PAT-806 Version 1.06...

  • Seite 59: Drucken Von Berichten

    Daten enthalten. Größere Möglichkeiten zum Lesen der Daten und Erstellen von Berichten bietet das Programm „Sonel PAT”, das beim Hersteller oder einem Vertragshändler gekauft werden kann. Die Software kann bei vielen Geräten der Firma SONEL S.A. genutzt werden, die über eine USB- Schnittstelle verfügen.

  • Seite 60: Demontage Und Entsorgung

    Nach dem Gesetz über Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten müssen El- ektronikaltgeräte an einen Sammelpunkt abgegeben werden. Vor der Abgabe der Geräte an einen Sammelpunkt soll man nie versuchen, Geräteteile selbstän- dig zu demontieren. Man soll lokale Vorschriften zur Entsorgung von Verpackungen beachten. BEDIENUNGSANLEITUNG PAT-806 Version 1.06...

  • Seite 61: Anlagen

    0,00 Ω...0,99 Ω 0,01 Ω 1,00 kΩ...19,99 Ω  (4% Messwert + 3 Ziffern) Beeinflussende Größe Zusätzliche Messunsi- Kennzeichnung cherheit Lage Versorgungsspannung 0,1 %/ºC für R ≥ 0,5 Ω Temperatur 0 %/ºC für R < 0,5 Ω BEDIENUNGSANLEITUNG PAT-806 Version 1.06...

  • Seite 62: Auflösung

    Messbereich nach IEC 61557-2 für U = 100 V: 100 kΩ…99,9 MΩ Auflösung Bereich Grundlegende Unsicherheit 0 kΩ...1999 kΩ 1 kΩ  (5 % Messwert + 8 Ziffern) 2,00 MΩ...19,99 MΩ 0,01 MΩ 20,0 MΩ...99,9 MΩ 0,1 MΩ BEDIENUNGSANLEITUNG PAT-806 Version 1.06...
  • Seite 63 Messbereich nach IEC 61557-2 für U = 500 V: 500 kΩ…599,9 MΩ Auflösung Bereich Grundlegende Unsicherheit 0 kΩ...1999 kΩ 1 kΩ  (5 % Messwert + 8 Ziffern) 2,00 MΩ...19,99 MΩ 0,01 MΩ 20,0 MΩ...599,9 MΩ 0,1 MΩ BEDIENUNGSANLEITUNG PAT-806 Version 1.06...
  • Seite 64  (5 % Messwert + 2 Ziffern) 4,0 mA...19,9 mA 0,1 mA Beeinflussende Größe Zusätzliche Messunsi- Kennzeichnung cherheit Lage Versorgungsspannung 0,1 %/ºC Temperatur Stromaufnahme des geprüften Gerätes Niederfrequenz- 0,02 mA I < 4 mA 0 für I ≥ 4 mA Magnetfeld BEDIENUNGSANLEITUNG PAT-806 Version 1.06...
  • Seite 65 Zusätzliche Kennzeichnung Messunsicherheit Lage Versorgungsspannung 0,25 μA/ºC Temperatur Form der Netzspannung (CF)  Der Strommessbereich ergibt sich aus dem Messsystem mit korrigiertem Berührungsstrom, das das Fühlen und die Reaktion des Menschen gemäß PN-EN 60990: 2002 simuliert BEDIENUNGSANLEITUNG PAT-806 Version 1.06...
  • Seite 66 Messdauer im Bereich: Cont , 1 Sek.…60 Sek. mit der Auflösung von 1 Sek. Messung der Spannung an der Messbuchse Auflösung Bereich Grundlegende Unsicherheit (2 % Messwert + 2 Ziffern) 187,0 V…265,0 V 0,1 V BEDIENUNGSANLEITUNG PAT-806 Version 1.06...

  • Seite 67: Standardausrüstung

     Kelvin-Klemme 1 Stk. – WAKROKELK06  Sonde 1 kV schwarz 1 Stk. – WASONBLOGB3  Starkstromsonde Sonel 1 Stk. – WASONSPGB1  USB-Kabel – WAPRZUSB  Sicherung 0314 015.VXP 15A 250VAC 6.3x32mm Littlefuse 2 Stk. – WAPOZB15PAT BEDIENUNGSANLEITUNG PAT-806 Version 1.06...

  • Seite 68: Zusätzliches Zubehör

    *** - Die Adapter sind für die Sicherheitsprüfungen von Geräten, die aus Industriesteckdosen 16 A und 32 A versorgt werden, sofern das geprüfte Gerät den Strom von mehr als 16 A nicht verbraucht. Sie ermöglichen alle verfügbare Messungen durchzuführen, die im Gerät PAT-806 an der Netzmess- buchse verfügbar sind.

  • Seite 69: Hersteller

    Hersteller des Geräts, von dem der Garantie- und Nachgarantieservice geführt wird, ist: SONEL S.A. ul. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Polen tel. +48 74 858 38 60 fax +48 74 858 38 09 E-mail: export@sonel.pl Web page: www.sonel.pl Hinweis: Zur Durchführung der Reparaturarbeiten ist nur der Hersteller befugt. BEDIENUNGSANLEITUNG PAT-806 Version 1.06...

  • Seite 70: Labordienstleistungen

    13 Labordienstleistungen Das Messlabor der Firma SONEL S.A. bietet die Überprüfung und Ausstellung von Kalibrierzertifikaten für folgende Geräte, die mit der Messung von elektrischen Größen verbunden sind: Wärmebildkameras, Pyrometer, Geräte zur Messung von Stromschlagsicherungen: Isolationswiderstand, Erdungswiderstand und Im- pedanz, Kurzschluss-Schleife, RCDs und multifunktionaler Messgeräte, deren Funktion die oben gen- annten Geräte umfasst,...

Inhaltsverzeichnis