Werbung
Mic mixing
For mic mixing
A microphone
is not provided with the DC-7/
DC-7L.
Use
a
microphone
having
an
impedance
of
a4 ohms — 10 kohms.
. Connect the microphone to the MIC jack.
i Select
the
source
with
which
you
want
microphone sound to be mixed,
3. Adjust
the
volume
of the
record
or. tape
with the VOLUME control,
4. Adjust the volume of the microphone sound
with the MIC MIXING control,
For use of a microphone on its own
Press
the SOURCE
SELECTOR
AUX
switch
and adjust the volume with the VOLUME
and
the MIC MIX!NG controls.
Verwendung sines Mikrofons
Mikrofonmischen
Mit dem DC-7/DC-7L wird kein Mikrofon mit-
getiefert.
Verwenden
Sie
ein
Mikrofon
mit
~ einer {mpedanz von-600 Ohm bis 10 kOhm.
1. Das. Mikrofon
an die MtC-Buchse anschlie-
Ren.
2. Die Quelle wahlen, mit der der Mikrofonton
gemischt werden soll.
3. Die
Lautstarke
der
Schallplatte
oder' der
Cassette
mit
dem
VOLUME-Regler
ein-
- stellen,
4. Die Lautstarke'des Mikrofons mit dem MIC
MIXtNG-Regler
einstellen.
Verwendung nur des Mikrofons
Den SOURCE
SELECTOR
AUX-Schalter driik-
ken
und
die
Lautstarke
mit den
VOLUME-
und MIC MIXING-Reglern einstellen.
Fig. 25
Abb, 25
Afb. 25
Set the button
referring to the following list.
' Diesen
Schalter unter
Bezug auf die folgende
The button setting should be the same in both
Liste
ejnstellen,
Die
Schalter-Stellung
sollte
recording and playback.
bei
Aufnahme
und Wiedergabe
einer Cassette
Note:
gleich.sein.
@ The tapes marked with an asterisk (*) have
Hinweis:
been
used for the calibration
of the DC-7/
@Die
mit
einem
Sternchen
(*)
markierten
DC-7L.
Cassetten
wurden
zur Kalibration des DC-7/
Tapes with their names in bold characters are
'DC-7L verwendet.
recommended
to achieve the optimum
per-
Die
fettgedruckten
Cassetten
werden
emp-
formance of the DC-7/DC-7L.
fohten, um
mit dem
DC-7/DC-7L
die besten
Leistungen zu erzielen.
| Brand
Tape name
TAPE SELECT buttons position
Marke
Modell
Stellung der Bandwahlkndpfe (TAPE SELECT}
Marque
Modéle
Position de réglage du sélecteurs de bande (TAPE SELECT)
Merk
Benaming
Positie v/d bandsoort-keuzeschakelaar
(TAPE
SELECT}
Marca
| Nombre de la cinta
Posicién de tos selectores de cintas (TAPE SELECT}
Metal tape
JVC
ME*
METAL
Metaliband
TDK
MA
Bande
''métal"'
FUSI
FILM
SR
'
Metaaltape
SCOTCH
METAFINE
—
—_
Cinta metalizada
MAXELL
MX
NORMAL
cro,
SONY
METALLIC
|
Chrome
tape
FUJI
FILM
FX-Il
METAL
Chromband
MAXELL
XC
Bande ''chrome"
TOK
SA*
Chroomtape
SCOTCH
MASTER
II
Cinta de cromo
SONY
CR, JHF
BASF
Super-Cr,
_
-
Chromdioxid, PRO N™
NORMAL
cro,
Normal tape
AGFA
SUPER COLOR
METAL
Normatband
AGFA
SUPER
FERRO
a
Bande ordinaive
AGFA
DYNAMIC
Pea Sea
Normale tape
BASF
SLHI, PRO I"
N'importe quelle position
Cinta norma!
BASF
LH Super, LH, LN
Elke positie
Feece
ey a
Cualquier posicién
MAXELL
UD*, UL
SCOTCH
MASTER
I
aE
SCOTCH
DY
NARANGE
NORMAL
cro,
SCOTCH
HIGH
LANDER
SONY
AHF,
BHF,
CHF
SONY
HFX,
LNX
T.D.K.
AD,SD,D,ED,OD
a a
en eee POS ca! A
OS
Py
t: USA
market only
Nur USA-Markt.
Marché américan uniquement
Alleen voor de Amerikaanse
handel.
Mercado de EE.UU. solamente
90):
Werbung
