Werbung
| IMPORTANT (In the United Kingdom)
Mains Supply (AC 240 V~, 50 Hz only)
IMPORTANT |
4
Do not make any connection to the Larger Terminal coded E
or
Green.
The
wires
in the
mains
lead
are
coloured
in
accordance with following code:
Blue to N (Neutral) or Black
Brown to L. (Live) or Red
If these colours do not correspond
with the terminal identifi-
cations of your plug, connect as follows:
Blue wire to terminal coded N (Neutral) or coloured Black.
Brown wire to terminal coded L (Live) or coloured Red.
If in doubt — consult a competent electrician.
~ pa
Sane
trees
Note
Disconnect
the mains plug from the supply socket when not
in use.
CAUTION
To reduce the risk of electr
1.
Do not remove screws, covers or cabinet.
2.
Do
fot
expose
this
a
moisture,
*Eftersom
denna
apparat
anvanda
det sekundar
strém-
knappsystem,
konsumeras
en
liten
mangd
str6m
(un-
gefar 6,0 W) dvenom POWER
knappen star pa STANDBY.
Fér att stanga av strdmen helt och hallet, drag ut strom-
kontakten fran AC mynningen.
OBS:
-
Denna utrustning b6r kopplas bort fran vagguttaget nar den
inte anvands,
WARNING
Dangerous voltage inside
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF
FIRE OR ELECTRIC SHOCK,
DO NOT
EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR
MOISTURE.
ACHTUNG
ica] shocks, fire, etc.:
Zur
Verhinderung
von
elektrischen
Schlagen,
Brandgefahr usw.:
ppliance
to rain or
1. Keine Schrauben
!dsen
oder Abdeckungen
entfernen und nicht das Gehause 6ffnen,
2. Dieses
Gerat
weder
Regen
noch
Feuchtig-
keit aussetzen,
Thank you for purchasing this JVC product.
Before
you
begin
operating
this
unit,
please
read
the
instructions
carefully
to be sure
you
get the best possible performance.
If you
have
any
question,
consult
your
JVC
dealer.
Note:
This instruction booklet has been prepared for
two models — the DC-7 and DC-7L. The DC-7L
is a version which can receive long-wave broad-
casts.
Basic
operation
is virtually
identical
with
beth
models.
The
differences
are des-
cribed clearly.
CONTENTS
MIVOMISH Es on Gorn. alae ¢ Poa
FE A
3
Foruseasaportable.
2.
........40.
5
POWGFSUDDIV <a. ctoce nis om 3
Wo gee eat
e tee A
7
Connection
diagram
2...
ee
ee
9
Connecting speakers...
1...
ee
eee
11
ANTENNAS:
Segoe 4 do Wed
we
LE
Ae
11
Description and functions.
..........
13
Operation
Listening to broadcasts
...........
21
Listening to records
.........-004
21
Listeningto tapes
...........00.
23
ROOTS
5. elk
cede ah Ye
hacg Ses Ge
ets 25
EASING!
5-25 mec eae.: dcteat Vaccabasehan adhere 25
Usingra tImen -.:). se
ee
hu ae
eo
ae
25
Mictmixing
se
ae
Ha aE dm
29
TAPE
select button
............5.
29
STylUSTEDIACEMANT
a
SN
ak
Ge
& a
i
Maintenance:
2s
be
Be eo heed ewe Soa ad 31
Trouslesnooting:
oa
won ey
ele
BR
ae
A 33
SPC] PeatlOns yeh
ee
ae
ele ae ee 35
Vielen Dank fur den
Kauf dieses JVC-Produkts.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorg-
faltig, bevor Sie dieses Gerat in Betrieb nehmen,
um die beste Leistung zu erhalten.
Falls Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an
Ihren JVC-Fachhandler.
Hinweis:
Diese Bedienungsanleitung ist fiir zwei Modelle
vergesehen
—
DC-7
und
DC-7L.
Der
DC-7L
ist eine Version, die LangwelleSendungen emp-
fangen
kann.
Die
Bedienung
ist
bei
beiden
Modellen
im wesentlichen
gleich. Unterschiede
sind ktar beschrieben.
INHALT
WICHEIG®
sono detec deletes lee ence ep
ee ee
3
Verwendung als Portable
..........
5
Spannungsversorgung
......+-e2008
7
Anschlu&diagramm.
. i... ee ee
eee
9
Anschlu der Lautsprecher
.........
11
APTENINON aeiiisdie hes wy ei a as eo woah a de wha oe 11
Beschreibung
und Funktionen
.......
13
Bedienung
Héren von
Rundfunksendungen
.....
21
Ho6ren von Schallplatten...
20.0...
21
H6ren von Cassetten
.......2.-04
23
AuTHanMe
5. eee
ee
ee
we
eS
25
LOSCheN
Catke
ane
a
a
Se
ee
ee
25
Verwendung einer Schaltuhr
.......
25
Verwendung eines Mikrofons.......
29
Bandartwahl!schalter
............5
29
Auswechseln der Nadel
...,.....4.-
31
WAEUNIG = 2-g-ne5 Joe cohen ret ne Soleo es tee Mar eee
31
StOrungssuche
,......2.-
0. eee
33
Technische Daten
. 2...
...22
202s
35
Werbung
