Werbung
REW/REVIEW
(<@<):
Press to rewind the
tape.
PLAY ( ®): Press to play a tape.
FF/CUE
(b®):
Press to fast forward the
tape.
STOP ( @ ): Press to stop the tape.
PAUSE
( 88): Press to stop the tape tem-
porarily
during
recording
or
play.
To
release the pause function, press again,
@ EJECT button
@® TAPE selector
The bias current and equalization character-
istic can
be selected
by setting this button
according to the tape being used.
NORMAL:
Press
this button
when
using
metal or chrome tape ( -m ),
Set to
its ''out'' position
(Mt)
when
using normal tape.
METAL
(m=):
Press the NORMAL
button
to its "in'' position (=) then press the
METAL/CrO2
button to the 'in' posi-
tion ( =) when using meta! tape.
CrO2
(ML): Press the NORMAL
button to
its "in"
position
(=)
then
press the
METAL/CrO2
button to the "out" posi-
tion ( ML) when using chrome tape.
@® NR SYSTEM
(ANRS/DOLBY 8B) switch
ON
(=):
Set to this position
to record
with ANRS/DOLBY
B Noise Reduction
System
or to play back a tape recorded
with ANRS
or DOLBY
B Noise Reduc-
tion,
OFF
(.M@): Set to this position to switch
off ANRS/DOLBY
B Noise Reduction.
Notes:
eBe .sure
to
set
this
button
correctly,
otherwise the tone will be changed.
e'Dolby"
and
the double-D
symbol
are
trademarks
of Dolby
Laboratories
Licens-
ing Corporation.
@ COUNTER/Counter reset button
@ RECORDING indicator
This indicator
lights when recording is being
made,
@ REC MUTE button
Press this button
in recording mode to leave
non-recorded
sections
between
tunes.
So
that
music
scanning
is possible,
keep
this
button
pressed for 4 sec. or more to leave
non-recorded sections between tunes.
CUE and REVIEW
To skip an unnecessary
part during playback or
to listen to a section again, press the FF/CUE
(mB) or the REW/REVIEW (<@) button.
If one
of these
buttons
is pressed
while
the
PLAY button is pressed, the tape is fast forward-
ed or
rewound
and
the play
mode
is resumed
when you release the button.
—~19 —
REW/REVIEW
(<@<4): Diese Taste zum
Riickspulen des Bandes driicken,
PLAY ( ® ): Zur Wiedergabe einer Cassette
driicken,
FF/CUE (»®)}: Zum
Schnellyvorspulen
des
Bandes drtcken.
STOP ( @): Zum
Stoppen
der
Cassette
driicken,
PAUSE ( If): Zum = zeitweiligen
Bandstop
bei Aufnahme
und Wiedergabe driicken.
Zum
Freigeben
der
Pause
diese
Taste
noch einmal! driicken,
Auswurftaste (EJECT)
@ Bandartwihler (TAPE)
Durch
Ejinstellung
dieses
Knopfes
kénnen
Vormagnetisierung
und
€Entzerrung
ent-
sprechend
der
verwendeten
Cassette
ein-
gestellt werden.
NORMAL:
Fir
Metall-
und
Chrombander
diese Taste driicken ( m=).
Fir
Normal-Cassetten
diese
Taste
frei-
geben ( _m@).
METAL ( .«=_): Fiir Metali-Cassetten die
NORMAL-Taste driicken (=) und dann
die METAL/CrO,-Taste driicken (im).
CrO, (BL):
Fiir Chrom-Cassetten die NOR-
MAL-Taste
driicken
(m=)
und
die
METAL/CrO, -Taste freigeben (_m@ ),
@® Rauschunterdriickungssystem-Schalter
(NR
SYSTEM
(ANRS/DOLBY B))
ON ( =}:
Zur
Aufnahme
mit
ANRS/
DOLBY
B-Rauschunterdrtickung und zur
Wiedergabe
einer
Cassette,
die
mit
ANRS-
oder
DOLBY
B-Rauschunter-
drickung
aufgenommen
wurde,
auf
diese Position stellen.
OFF
{.™):Zum
Ausschalten
der
ANRS/
DOLBY
B-Rauschunterdriickung auf
diese Position stellen.
Hinweise:
eWenn
dieser
Schalter
nicht richtig
ein-
gestellt
ist, verschlechtert
sich
die Ton-
qualitat.
e"Dolby"
und
das Doppel-D-Symboli
sind
Warenzeichen
der
Dolby
Laboratories
Licensing Corporation.
@) Bandzahlwerk/Zahlwerk-Riickstelltaste
(COUNTER)
@ Aufnahmeanzeige (RECORDING)
Diese Anzeige
leuchtet bei der Aufnahme,
@ Stummaufnahmetaste (REC MUTE)
Bej
der
Aufnahme
diese
Taste
driicken,
um
einen
unbespeelten
(stummen)
Ab-
schnitt
zwischen
den
einzelnen
Stiicken
aufzunehmen, Damit der Programmsuchlauf
funktioniert, mu die Taste 4 Sekunden oder
J4nger gedriickt gehalten werden,
CUE- und REVIEW-Tasten
Um bej der Wiedergabe einen Abschnitt zu tiber-
springen
oder
noch einmal zu héren, die FF/
CUE-
(b®)
oder
die
REW/REVIEW-(<@<d)
Tasten driicken,
Wem
die
PLAY-Taste
gedriickt
ist und
eine
dieser
Tasten
gedriickt
wird,
wird
das
Band
schnell
vorgespuJt
oder
zurtickgespult.
Wenn
die Taste losgelassen wird, wird die Wiedergabe
fortgesetzt.
Werbung
