Werbung
Mixage de microphone
Pour le mixage de microphone
tl n'y a pas de microphone fourni avec le DC-7/
DC-7L.
Utiliser un microphone
d'un impédance située
entre 600 ohms et 10 kohms.
1. Raccorder le microphone a la prise MIC.
2. Sélectionner
ta
source
que
vous
voulez
mixer avec le son du microphone.
3. Régler le volume du disque ou de la bande
avec la commande VOLUME.
4,
Régler
le volume
sonore
du
microphone
avec la commande MIC MIXING.
Utilisation d'un microphone seul
Enfoncer
te sélecteur
de
source
(SOURCE
SELECTOR)
sur ta position AUX
et régler le
volume
a \'aide des commandes
VOLUME
et
MIC MIXING.
SELECTEUR DE BANDE
Le
placer
selon
la liste
ci-dessous.
Le réglage
doit
étre le méme
4a |'enregistrement
et a la
lecture.
Remarque:
e Les bandes marquées: d'un astérisque (*) ont
été utilisées pour les tests du DC-7/DC-7L.
Les bandes dont le nom est écrit.en caractéres
gras
sont
recommandées
pour
obtenir
les
meilleures
performances
possibles du DC-7/
DC7L.
Mikrofoon-menging
Voor mikrofoon-menging
De
DC-7/DC-7L
is niet van
een
mikrofoon
voorzien.
Gebruik
een
mikrofoon
met
een
impedantie
van 600 Ohm tot 10 kKOhm.
1. Sfuit de mikrofoon
aan op de mikrofoon-
aanstuiting (MIC}.
é
2. Kies de geluidsbron, waarmee
mikrofoon-
menging gewenst is.
3.
Stel
het volume
van
de plaat of de tape in
m.b.v. de VOLUME-regelaar.
4, Stel het volume van de mikrofoon in m.b.v.
de mikrofoonmengregelaar (MIC MIXING).
Onafhankelijk gebruik van de mikrofoon
Druk de AUX-schakelaar
van de ingangskeuze-
schakelaars in en stel het volume in m.bwv. de
VOLUME-
en
mikrofoonmengregelaars
(MIC
MIXING).
BANDSOORT-KEUZE
SCHAKELAAR
Gebruik onderstaande
referentie voor instelling
van
deze
keuzeschakelaar.
De
instelling
dient
tijdens opname en weergave hetzelfde te zijn.
Opmerking:
© De tapes, die met een sterretje (*) gemarkeerd
zijn, werden gebruikt voor kalibratie van de
DC-7/DC-7L.
Tapes
met
hun
benamingen
vetgedrukt
zijn
aanbevolen
ter verkrijging van de beste pre-
staties van de DC-7/DC-7L.
—~30—
Mezcla microfénica
Como operar
Con
el DC-7/DC-7L
no se suministra
micré-
fono.
Para
esta
operacion,
utilice
un
micré-
fono con una impedancia de 600 ohmios a 10
kohmios.
1. Conecte el micréfono a la toma MIC.
2. Elija ja fuente con
la cual desea mezclar et
sonido del microfono.
3. Ajuste el volumen del disco o dela cinta con
el control VOLUME.
4, Ajuste
ef volumen
del
micrdéfono
con
el
control MIC MIXING.
Para grabar solo con micréfono
Presione
el selector AUX
y ajusteel volumen
con los controles VOLUME
y MIC MIXING.
SELECTOR DE CINTAS
Ajuste este selector refiriéndose a la lista sigui-
ente. La posicién del mismo debe ser idéntica al
grabar y reproducir.
Nota:
e La cintas
marcadas
con
un
asterisco
(*) han
sido utilizadas para calibrar el DC-7/DC-7L.
Las cintas cuyos nombres
figuran en negrillas
se recomiendan
para obtener
un rendimiento
6ptimo det DC-7/DC-7L.
Werbung
