Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Les huiles suivantes sont recommandées pour le système de transmission hydraulique du fendeur de
bois:
Shell Tellus 22
Mobil DTE 11
Aral Vitam GF 22 ou
BP Energol HLP-HM 22
Niveau d'huile
Bouchon de
remplissage d'huile
Bouchon de vidange
33.3 Éguiser le coin à refendre
Le fendeur de bois est équipé d'un coin à refendre renforcé avec tranchant spécialement traité. Après
une longue période d'utilisation et si nécessaire, affûter le coin avec une lime fine pour enlever les
bavures ou les entailles.
33.4 Lubrification de la transmission – uniquement pour les modèles ZI-HS22EZ et
ZI-HS30(E)Z
ZIPPER MASCHINEN GmbH
www.Zipper-Maschinen.at
ZI-HS16E / ZI-HS22EZ / ZI-HS30Z / ZI-HS30EZ
En case de niveau d'huile insuffisant, la pompe à huile
peut subir des dommages, un niveau excessif peut à
l'inverse
hydraulique. Pour cette raison, contrôler le niveau d'huile
avec une jauge de mesure – voir l'illustration à gauche!
Vidanger l'huile hydraulique :
d'huile
entraîner
une
Ne pas déverser les huiles usagées dans
l'environnement.
communiquer avec les autorités locales
pour obtenir des renseignements sur les
options d'élimination disponibles.
Retirer le bouchon de vidange d'huile pour vidanger
l'huile du système hydraulique.
Utiliser un bac d'égouttement pour recueillir les huiles
usagées et les particules.
Inspecter
l'huile
à
métalliques. (La présence de copeaux métalliques
dans l'huile indique une usure accrue.)
Une fois l'huile complètement vidangée de la
machine, remettre en place le bouchon de vidange.
Faire
l'appoint
d'huile
recommandée via l'orifice de remplissage d'huile.
Presser le fendeur de bois plusieurs fois après la
vidange d'huile sans fendre de bois.
Vérifier le niveau d'huile à l'aide d'une jauge.
La transmission des modèles HS22EZ et HS30(E)Z est
'huile SAE90 en usine. Vidanger l'huile de
remplie d
transmission après les 25 premières heures de service
et la remplacer par de l'huile neuve comme indiqué.
Par la suite, une vidange d'huile est nécessaire toutes
les 250 heures de service ou tous les six mois, selon
l'événement qui survient en premier.
Après chaque vidange d'huile, effectuer un contrôle
de niveau pour s'assurer que la quantité correcte
d'huile a été rechargée.
Vérifier également le niveau d'huile toutes les huit
heures de fonctionnement. Le niveau d'huile est
correct lorsque le bord inférieur du trou de visée est
presque couvert d'huile.
MAINTENANCE
surchauffe
du
système
Le
cas
échéant,
la
recherche
de
copeaux
hydraulique
neuve
78
Werbung
