ACHTUNG!!! UNBEDINGT VOR INBETRIEBNAHME BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN! BEDIENUNGSANLEITUNG DER MASCHINE STETS BEILEGEN! VOR JEDER INBETRIEBNAHME ENTLÜFTUNGSSCHRAUBE LÖSEN, SODASS LUFT ZIRKULIEREN KANN! NACH BETRIEB WIEDER ZUSCHRAUBEN. ANSONSTEN SCHÄDEN HYDRAULIKSYSTEM. GEWÄHRLEISTUNG AUSGESCHLOSSEN. Vor allem bei niedrigen Umgebungstemperaturen ist eine Mindestleerlaufzeit von 3 Minuten vor JEDER Inbetriebnahme unbedingt einzuhalten! Belasten Sie in dieser Zeit den Holzspalter nicht! Heben und Senken Sie nun die Spalt- einheit ca.
Seite 3
VORWORT Sehr geehrter Kunde! Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen und wichtige Hin- weise zur Inbetriebnahme und Handhabung der ZIPPER Holzspalter ZI-HS10PT / ZI-HS12PT . Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke auf und legen...
MONTAGE 2 SICHERHEIT 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Die ZIPPER Holzspalter ZI-HS10PT / ZI-HS12PT sind ausschließlich für nachfolgend genannte Tätigkeiten unter Einhaltung der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Sicherheits- Bedienungs- und Wartungshinweisen sowie Beschränkungen zugelassen: Spalten von Brennholzscheiten welche für das Spalten mit der ZI-RPE12PT vorbereitet ...
Bedienung, bzw. an den Bedienarmen sind VERBOTEN. Lassen Sie nie eine zweite Person in den Arbeitsraum greifen. Verwenden Sie ihre Hände nur um die Hebel zu bedienen! Hände von bewegenden Teilen, insbesondere vom Spaltkeil, während dem Betrieb fernhalten. Halten Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 9 Bedienungsanleitung ZIPPER Holzspalter ZI-HS10PT / ZI-HS12PT...
MONTAGE Zubehör: Verwenden Sie nur von Ihrem Fachhändler oder ZIPPER empfohlenes Zu- behör! Wenden Sie sich bei Fragen und Problemen an unsere Kundenbetreuung. 3.2 Montage der zum Transport abmontierten Teile Sämtliche Teile auspacken, den Holzspalter auf Staub und Schmutzpartikel überprüfen, bei Bedarf reinigen.
Holzspalters nicht überlastet. Verlängerungskabel darf nicht länger als 10m sein und sein Querschnitt darf 2,5mm² nicht unterschreiten. Nur gut isolierte, für Tätigkeit im Freien ge- eignete Verlängerungskabel verwenden. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 12 Bedienungsanleitung ZIPPER Holzspalter ZI-HS10PT / ZI-HS12PT...
Seite 13
Lösen Sie den Fixierknopf der Einstellstange, welche den Bedienhebel justiert. Richten Sie die Einstellstange so ein, dass Sie bei der ge- wünschten Position anschlägt. Fixieren Sie anschließend die Schraube wieder. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 13 Bedienungsanleitung ZIPPER Holzspalter ZI-HS10PT / ZI-HS12PT...
Danach sollte die Maschine gereinigt und gegebenenfalls geschmiert werden. Der Spalter darf nur vertikal an einem trockenen und sauberen Ort gelagert werden. Achten Sie darauf, dass die Entlüftungsschraube des Öltanks gut ver- schlossen wird. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 14 Bedienungsanleitung ZIPPER Holzspalter ZI-HS10PT / ZI-HS12PT...
Stellen Sie sicher, dass beim keine Fremdpartikel in den Öltank gelangen! Entsorgen Sie das Altöl nach dem Ölwechsel ORDNUNGSGEMÄß! Nach dem Ölwechsel lassen Sie den Holzspalter einige Minuten im Leerlauf und gehen gemäß Punkt 4.1.1 vor. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 15 Bedienungsanleitung ZIPPER Holzspalter ZI-HS10PT / ZI-HS12PT...
Öl nachfüllen! tet, jedoch mit Entlüftungsschraube Zu Fachhändler und angeben, dass Entlüf- untypischen Ge- nicht geöffnet. tungsschraube vor Inbetriebnahme nicht ge- räuschen und Vib- öffnet wurde. rationen. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 16 Bedienungsanleitung ZIPPER Holzspalter ZI-HS10PT / ZI-HS12PT...
Zylinderführung unten Dichtung Verschlusskappe Verschlusskappe 8.2 Ersatzteilbestellung Mit Originalteilen von Zipper verwenden Sie Ersatzteile, die ideal aufeinander abgestimmt sind. Die optimale Passgenauigkeit der Teile verkürzen die Einbauzeiten und erhalten die Le- bensdauer. H I N W E I S Der Einbau von anderen als Originalersatzteilen führt zum Verlust...
EG-Richtlinie entspricht. Diese Erklärung verliert ihre Gültigkeit, wenn Veränderungen an der Maschine vorgenommen werden, die nicht mit uns abgestimmt wurden. Grieskirchen, 16.09.2013 Ort / Datum Unterschrift Erich Humer (Ge- schäftsführer) Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 21 Bedienungsanleitung ZIPPER Holzspalter ZI-HS10PT / ZI-HS12PT...
Seite 22
Wir bitten Sie, derartige Beobachtungen zu notieren und an info@zipper-maschinen.at zu senden: Z.I.P.P.ER MASCHINEN GmbH A-4707 Schlüsslberg, Gewerbepark 8 Tel 0043 7248 61116 - 700 Fax 0043 7248 61116 – 720 info@zipper-maschinen.at Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 22 Bedienungsanleitung ZIPPER Holzspalter ZI-HS10PT / ZI-HS12PT...