Zipper ZI-HS16E Betriebsanleitung Seite 74

31.2 ZI-HS22EZ et ZI-HS30(E)Z
L'attelage 3 points au tracteur facilite le déplacement du fendeur de bois. Avant le transport, vérifier que
le fendeur de bois est correctement et solidement fixé au tracteur et que les chaînes de sécurité sont en
place. Veiller à ce que le fendeur de bois soit suffisamment haut pour éviter les obstacles pendant le
transport. Ne jamais transporter le fendeur de bois lorsque l'arbre de prise de force est en marche ! Dans
les situations de conduite, par ex. dans les virages, aux intersections de stationnement et aux passages
à niveau, tenir compte de la surlongueur causée par l'outil porté.
Goupille de
sécurité
Axe d'articulation
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at
ZI-HS16E / ZI-HS22EZ / ZI-HS30Z / ZI-HS30EZ
B. Déplier la poignée de transport : La poignée de
transport est normalement fixée en position verticale.
Pour transporter le fendeur de bois, la poignée de
transport doit être déplié comme indiqué sur
l'illustration à gauche. Pour déplier, desserrer la
goupille d'arrêt (1), déplier la poignée de transport (2)
et la fixer en position dépliée à l'aide de la goupille
d'arrêt (3).
AVERTISSEMENT
 Lors de l'utilisation d'une grue pour le levage, fixer
le crochet de grue uniquement au point de
levage prévu (a) - voir l'illustration de gauche.
 Ne jamais accrocher le crochet de grue dans la
poignée de transport (b)!

Avant de déplacer le fendeur de bois, s'assurer
que le couvercle du réservoir d'huile est bien
fermé!

Pour déplacer le fendeur de bois, saisir la poignée
de transport (b) et l'incliner avec précaution vers
l'arrière!
C. Amener la roue d'appui en position de transport :
Retirer la goupille de sécurité (Lock Pin) et tourner la
roue de support en position de transport.
TRANSPORT
74