Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
28 AVANT-PROPOS (FR)
Cher client, chère cliente,
Le présent manuel d'exploitation contient des informations et des recommandations importantes
relatives à la mise en service et à la manipulation des fendeurs de bois modèles ZI-HS16E / ZI-HS22EZ /
ZI-HS30EZ / ZI-HS30Z.
Ci-après, la désignation commerciale courante de l'appareil (voir page de garde) du présent manuel
d'exploitation est remplacée par la dénomination « machine ».
Le manuel d'exploitation fait partie intégrante de la machine et ne doit pas être éliminé. Conservez-le
pour un usage ultérieur et incluez ce manuel de la machine lorsque vous transmettez la machine à une
tierce personne !
Veuillez respecter les consignes de sécurité !
Avant la mise en service, veuillez lire minutieusement le présent manuel. La manipulation
correcte vous facilitera la prévention de malentendus et dommages causés possibles.
Respectez les consignes de sécurité et les avertissements. Toute inobservation peut
occasionner de graves blessures.
Nos produits peuvent légèrement diverger des illustrations et des contenus en raison du
développement constant. Si vous décelez des erreurs, veuillez nous en informer.
Sous réserve de modifications techniques !
Droits d'auteur
© 2022
Cette documentation est protégée par droit d'auteur. Les droits constitutionnels ainsi réservés ! En
particulier, la réimpression, la traduction et l'extrait de photographies et d'illustrations feront l'objet de
poursuites judiciaires.
Le tribunal compétent est le tribunal régional de Linz ou le tribunal compétent pour 4707 Schlüsslberg.
Adresse du service client:
ZIPPER MASCHINEN GmbH
Gewerbepark 8, 4707 Schlüsslberg
AUSTRIA
Tel. : +43 7248 61116-700
Mail: info@zipper-maschinen.at
ZIPPER MASCHINEN GmbH
www.Zipper-Maschinen.at
ZI-HS16E / ZI-HS22EZ / ZI-HS30Z / ZI-HS30EZ
AVANT-PROPOS (FR)
63
Werbung
