Werbung
FXR- BM03
Anbauanleitung/ Manual
F
FXR-HA-BM03
F: Montieren Sie die Zwischenplatte FXR-HA-BM03 an den Hauptrahmen des Motorrades. Ausrichtung
gemäß Darstellung! Nutzen Sie die beiden Schrauben M8x20-14583-VA-TX.
Anzugsdrehmoment: 20 Nm
G: Drehen Sie den Bremszylinderadapter UAD04-40 auf die originale Betätigungsstange des
Bremszylinders. Die originale, schwarze Kontermutter findet dabei Verwendung.
F: Install the intermediate plate FXR-HA-BM03 at the main frame of the motorcycle. Orientation like the
picture shows! Use the bolts M8x20-14583-VA-TX.
Tightening torque: 20 Nm
G: Screw the brake cylinder adapter UAD04-40 onto the master cylinder`s original actuating rod and use
the original, black counter nut.
H
H: Stecken Sie die Fussrastenanalage mittels gefettetem Bremsbolzen BR-05 in den Bremsenadapter
UAD04-40.
I: Setzen Sie die Rastenanlage auf die Zwischenplatte FXR-HA-BM03 und schrauben Sie diese handfest
aufeinander. (Zwei Schrauben, M8x20-14583-VA-TX)
H: Put the rearset with the greased brake bolt BR-05 into the adapter UAD-04-40.
I: Install the rearset hand- tight onto the intermediate plate FXR-HA-BM03. (Two bolts, M8x20-14583-VA-
TX)
T40
M8x20-14583
20 Nm
G
original!
UAD04-40
I
T40
M8x20-14583
handfest / hand- tight
Werbung
