Werbung
FXR- BM03
Anbauanleitung/ Manual
L
4
M5x16-912
handfest / hand- tight
L: Stellen Sie ihre persönliche, ergonomische Bremshebelhöhe ein. Verdrehen Sie zum Vornehmen der
Einstellung den Exzenter FXR-EX-01!
ACHTUNG: Die mit X markierten Flächen (siehe Detailbild) des Exzenters auf keinen Fall benutzen.
Gefahr des lösens und aufdrehens.
Fixieren/ Kontern Sie die Einstellung am Exzenter durch Festziehen der Schraube M5x16-912.
L: Adjust your personal, ergonomic brake lever height. Adjust it by turning the excentric FXR-EX-01!
ATTENTION: The X marked area of the excentric (detail in the picture) can not be used in any case.
Danger of untwisting.
Fix/ Counter your adjustments at the excentric by tightening the bolt M5x16-912.
M
8
M: Drehen Sie die Betätigungsstange (Schlüsselfläche unterhalb der Gummimanschette) des
Bremszylinders mittels Maulschlüssel 8mm hinein oder heraus, sodass die Bohrungen des Bremszylinders
deckungsgleich mit den Bohrungen der Rastenanlage sind- Beide in einer Flucht (anderfalls stimmt das
Bremsenspiel nicht)!
M: Turn the master cylinder`s actuating rod (spanner flat under the rubber sleeve) in or out by using a
open- end wrench 8mm, so that the master cylinder `s holes fall in line with the holes of the rearset - Both
in alignment (otherwise the brake freeplay is not correctly adjusted)!
FXR-EX-01
X
X
Werbung
