Werbung
FXR- BM03
Anbauanleitung/ Manual
Q
-Zur Durchführung des folgenden Tests sollte das Hinterrad frei drehbar in der Luft sein!
-For the following test the rear wheel should be able to spin free!
Q: Kontern Sie die Einstellung des Bremszylinderadapter UAD04-40 wie im Bild dargestellt. Anziehen mit
Gefühl und ohne grobe Gewalt.
R: Überprüfen des Bremsspieles durch Drehen des Hinterrades und Betätigen der Bremse mit der Hand
(siehe Bild). Sollte das Bremsspiel durch die Einstellung nicht ausreichen (Bremsbeläge liegen
an/schleifen) oder zu groß sein (zu viel Leerweg bis Druckpunkt) kann durch nochmaliges rein- oder
rausdrehen der Betätigungsstange (zurück in Schritt M) korrigiert werden. Der Bremshebel muss ein
spürbares Spiel aufweisen bevor der Bremskolben betätigt wird!
Q: Fix the adjustment of the brake cylinder adapter UAD04-40 like shown in the picture. Smooth tightening
without brute force.
R: Test the brake freeplay by spinning the rear wheel and pressing the brake by hand (like shown in the
picture). If the brake clearance/ freeplay in is not enough (brake linings fit/grind) or too much (too much
lever travel until pressure point), you can turn the actuating rod in or out to adjust it (back in step M). The
brake lever must have noticable freeplay before the brake piston gets pressed!
Spezial / special
S: Die Rastenanalage kann zusätzlich auf der Zwischenplatte FXR-HA-BM03 in der Höhe versetzt werden.
Dazu ist die Verbindung am Auspuffhalter un der Grundplatte zu öffnen. Die Blende UAH-15-BL ist durch
Verdrehen an den entsprechenden Anbauzustand anzupassen. (Drehmomente in Schritt K)
S: Optional, you can slide the rearset in the height in a second position on the intermediate plate FXR-HA-
BM03. You have to open the connections of the exhaust holder and basic plate. Turn the cover UAH-15-
BL to adapt it till the installation status. (Tightening torques in step K)
10
S
R
Funktionsprüfung
der Bremse !!!
Check the function
of the brake !!!
Werbung
