Werbung
ZÅRUÖNi LIST
Na pißtroj oznaöerl•; v nåvodu poskytLEne zåruku 5 let. pro ten piipad, ie by
byl nas •Mobek
vadnV. lato 517,å Eta
ptevzeti•n prstrqe zåkaznikem.
Ptedpokladem pro uplatåovani zåruky je tådra Odr2baptislu±né pode navodu
k
a p(X12ivåai
ptistroje
Sarnozeejmé Våm béhem téchto 5 let 'Ostanou rachovéna zåk(yinå
zårueni Prava.
Zäruka plati na üzemi Spolkové republiky Némecko neb0 ptislJSné zerné
regicyläntk)
hlavruhc distribuenlho
zåkcongcr ptedpisü. V ptipadå potteby so prosin obrat'te na Vasehc
partnera regonäln[ho
ptisluSného
dole uvedenou
serv'isni adresu,
@ GARANCIJSKI
Za uredia opisan u uputama dacmo 5
na nasem proizvodu. Rok
ili s
uredjaia
od strane kupca.
za ostva•vvanjeprava
uputama
za uporabu,
kao i svrsishcdrn
Razumljivo je da zadriavate zakonsko pravo jamstva unutar te 5 godine.
Jamstvo
va2i za podrueje Savezne
gJavnogtry-ovaékog partnera kao dopuna lokalno valséih zakons.
kih propisa. Molimo Vas da obratite pa2ni.1 na Vasu kontakt osobu nadle2ne
u regiji
na
navedenu
Auf das in der AnleitLng bezeichnete Geråt geben wir 5 Jahre
Garantie,fürden Fall,dassunserProduktmangelhaft s einsollte.
Die 5-Jahres-Frist b eginntmitdem Gefahrenübergang O derder
thernahme desGeråtes d urchdenKunden. Voraussetzung fir
die Geltendmachungder Garantie ist eine ordnungsgemåße
Wartung entsprechend der Bedienungsanleitung sowie die be-
stmmungsgemäße Benutzung unseresGerätes.
zatinå
rizika neto
treenSrnu üéelu.
partnera jako doplriék
l•okålné platnyr*'
zakaznckého
servisu nebo na
LIST
ianstva u slueaiu eventulatog
5
zapoéinje s prijelazom rizika
OravihloOdriavanje u Skladu S
koriStenj2 nase-g urediaja.
Njematke
di Cotierih zemalia
servjsa.
GARANTIEURKUNDE
ISC GmbH
Eschenstraße 6 • D-94405 Landau/lsar (Germany)
Info-Tel.
0180-5120
Service-und Infoserver:http://www.isc-gmbh.info
@ GARANCIJSKI
Za napraw, ki ie navedena v navodilih, daiemo 5 leti garancqe v primeru, öe bi
bil
proizwd
reano pravilrto
predp
uporaba nase
Samoumevno jø, da v roku teh 5 lat oslanejo za Vas v voljavi Vase zakonitø
pravice glede jamstva za proizvod.
Garanciia
Velia za obmc*ie
regionalnega glavæga 'Kxiainega pannerja kot dopolnilo k Ickatnim veIjavnim
zakonski"l
predpiscgn.
pistoini
servisni sbJibi ai na spodai
Selbstverståndlich
leistungsrechte innerhalbdieser 5Jahreerhalten. DieGaran-
tiegilt fordenBereict derBundesrepublkDeutschland Oder d er
jeweiligen Länder des regionalen Hauptvertrebspartners als Er-
gånzungder lokalgültigengesetzlichen Vorschri(ten.Bitte be-
achten Sie Ihren Ansprechpartner des regional zuständigen Kun-
dendienstes Odercieuntenaufgeführte Serviceadresse.
• Intemational
Service
Center
509 •Telefax
0180-5
8
- 41 _
LIST
5-letri rok zaCne teti S
s strani kupca. Predoogoi za uvelJavlimie garanciie je
v skladu z navodili
za uporabo ter namenska
Zvezne Republike
Neméie ali posameznih
Proüno,
ee upoStevate
Vaso kontaktno
navedcncm
nashvu
bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr-
835 830
Technisdne Anderungen vorbehalten
Technical &anges subject to change
Sous réserve de modifications
Technische wijzigingen
Salvo modificaciones
técnicas
Salvaguardcm-sc altoraqöes técnicas
Förbehåll for tekniska förändringar
Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään
Der tages forbeh01Cför tekriske ændringer
Con riserva d apportare modif.che tecniche
O Kalaoxevao"q
&utnpci 10 &KoiUJW0
T€x•v1Ååv
Technické zmény vyhrazeny
Tehniéne sprernernbe pridriane-
Zadriavamo pravo na tehnihe izmjene.
jamstva ali S
de291
ossbo v
sctvisne sluibe.
Werbung
