Werbung
@
Pouze Clenské
zemé E IJ
dektrické nårad( do dornåcmo odpadu.
Podle Evropské srn&nice
rnLBi byt pouité ebktrické nåradi odduenå
Aftemativa
k zaslüf zpåt:
Vlastnik elektrického pristroie ie
rwyklæi v piipadå, ie se rozhodne pristroj zlikvidovat. Starg piistroj rr&e byt v tornto piipadé také
odevzdån do sbårny, kterå provede likvidaci ve smyslu nårodnmo zåkona o hospodårskérn kolob&u.Ja
zåkona o odpadech. Toto noplatf pro ke staym ptistrojdm prilo±dlé esti
bez elektrlckych
@ Samo za zemlje Europske
Elektrodate ne bacajte u kuéro
U
s
primmom
u okviru driavnog prava. istrüni
ekoloüi naéin u svrhu rBcikliranJa.
Attemativa
s recikliranjem
Vlasnik
u struénorn zMnjavanju elektrouredjaja. Stari uredjaj mote Se u tu svrhu prepusttti i stanici za
preuzirnulie rabIJenihuredjaja koja ée
ogwiu. Zakonom nisu obuhvaéeni *ovi
dernenata.
@ Csak EU-
orszågok
Ne dobja az elektromos
A villarnos készülékd<kel Ss
irånyvorulaknak valamint ezeknek a nernzeti m)an
villamos
szerszärnokat
Ülrahasznositås-altemativa a visuak01dé81 f elhfvåshoz:
Az elektrornos készülék tulajdonosa kötelezve Van, a tu*on
egy szakszerø
åtengedni, amo
a nemzetközi ipark&folyamat és hulladéktörvény értelmében elvégzi a
megs«nmisitést. Ez nem érrinti az
és segitöæzközöket.
@
Len krajiny EU
dektrEké pristroie do domov$' odpad.
Podra Euröpskej smemice 2002/96/ES 0 odpade z
sülade s nåmdnymi g:råvnymi gredpuni sa musia pou2ité eetronické
zbau a rnwi sa
atternatfva k Wzve na spätny Odber Wrobku:
Vlastnik elektrického pristroja je atternaWne namiesto spätnej
rwykh
pristroja Voj rnå±e byd za tymto üéebrn taktie± prenechan9 zbanému miestu, ktoré
Odstrånenh v zmysle nårodného zåkona 0 recyklåcli a ckYch
@
Samo zadeble uanice E U:
Ne rneéite elektriénega (70dja
V skladu z wropsko smernico 200206/EG o starih elektriénih in ekktmnskih aparatih in uporabo
dr2aw.ih zakonov je potrebno
S predpbi 0 varovanju Okolja.
Recikla±na alternativa za poziv za
Lastnk elektriérwga aparata je
prime-u odpovedi lastniStvu aparatæ Stari aparat se lahko v ta
mstu, kat«o izvaja odstranjevanje v smislu dåavnega zakona o ravnanju z odpaki. To se ne nanasa na
starim
prilo±enih delov
@ Vko kr@Öw
IJE
v.ryrzucania dektrmarzedzi
Zgodnie z Eurcvejskq Dyrektywq 2002/96,WE o przeznaczonych na zmowanie
sprzecie elektronicznym oraz jej konwer$i na prawo krajowe, elektrorvzedzia
do punktu zbbrkl suro•wcöw wtörnßl.
RecyKirg
jako alternatywa
AfternaWnie
do obowiqzku zwrotu uz$zenia
wtaécicÉl jest zobowiazany do wsp&uczestnttwa
urzqdzenE moina ocEaé r6wnie2 do punktu zbi6rki
utylizacJq zgodnie z kraiowyrni przq)isami o
wtårnych. Nie dotyczy to osprzetu relatqcego do wyposa2enia urzqdzenia i rodk6w pornocnEzych
element6w døktrycmych.
o starych dektrEkYch a
namisto zaslånf zpét
Odredbom 2002/96/EG 0 starim elektriénü•n i
elektroalati moraiu se odvojeno sakupiti i zbrint*i na
u Odnoeu na zahüev
za povrat uredjaja:
altemativno je obvezan da umjesto povrata robe u sluåaju odricanja vlæniStva
uklanjanje u smislu driavnog zakona 0 recikliranju i
gribora ugradieni u stare uredjale i pomoéni materWi bez
a håzi hulladék közé.
történ6 realizålåsånak megfe16an az elhasznåt
külön kell gyojteni es egy környezetbarati
Ehhez az
készülékekhez mellékett vilamosalkatrészek nélküli
Specifické
a recyklåcia
odpadke.
a•odJa zblratl
vraöanja aparata doltan sodelovati pri pravilnern ræikJirargu v
Bipomoékov brez elektr%nih sestavnih delov.
"nieci.
wobec
zwrotu urzadzenia:
elektrycznego po zaWiczZ1iu jego u±ytkowania,
w jego prawidtowej utylizacji. Wycofane z
-38-
ptist@ich
a odevzdåno k ekologd<é
ke spolupråci
pFÉlLSenstvfa pomomé
urediaiima i
2002/96/EG-i europd
Ojraértékesltéshez
æetåen,
a
készOléket egy visszavev6 helynek
a
zaria&ni (OEEZ) a v
pristroje odovzdat do
povinn9 spolupracovar
In od8ü•anJevatlv
tudi ru prevzernrwn
elektronarzedziæh i
naleZy zbieraé osobno i
wt6mych. kt6ry
i wykorzystaniu surowcåw
a podle
Juttatnl.
tElyett
reclkla2e v "du
Werbung
