Werbung
@ SÖIO paises miembros
NO
herramientas
eléctricæ
Segün la drectiva europea
en el &recho nacbnal, dichos aparatos deberån recojerse por sepuado y eliminarse de rnodo ew16giØ
para fadlitar su posterior recicl#.
Alternativa de reciclaje en caso de devolud6n:
El
del aparato eléÜico,
adecuÜmente
aparato oléctrE0. Para 01b, tarnblén
centro de reciclaje que trate la eliminaci6n
y Su recicl@e. Esto no afecta a bs medios auxiliares ni a bs accesorios sin componentes eléctricos que
acompahan a bs aparatos usÜs.
@ S6 para p aises daUE
Nåo deite as ferramentas
Segundo a
dectr6nicos e a respecüva
ser recdhidas separadarnente e cobcadas ros ecopontos para efeitos de reciclagem.
AIBrnativa de reciclagem
O proprietåriodo apareltK)elåctrb no caso de näo optarpela&voluøo 6 Obrigado a reciclar
0 aparelho ehrico.
instalaøo de re-cnlha que trate da elimin*o
residuos e respectiva reciclagem. Nåo eståo abrangidos os meios auxiliares e os acessårios sem
ebctrÖnicos, que
@
Gæher kun EU-lande
Srnki
d-værktøj ud som
I hentK)ld t" EF-direktiv 2002/96 om ebktroaffaW og dots cynsættelse dl natbnal lovgivning skal brugt
d-værktøj indsamlesadskiltog
til tilbagesendelse af btugt vare:
Ejeren
det elektroniske apparat er forpligtet til —som et alternativ i stedet for tilbagesendelse —at
rnedvirke til, at relevante dele af apparatet
gelse af ejerskab 61tredjeperson. Det m4te
varetage bMskafelsen
skrotning og genbrug. Ikke
dektroniske komponemer.
@ Endast för EU-länder
Kasta inte etverktyg i hushållssopoma.
Enligtdet aropeiska direktivet
dektroniskaprodukteroch dess tilhmpning i den nationella•tttnirven,
kålls«teras
låmnas
Återvinnmgs-anernativ t ill begäranomåtersändning•.
Som ett ahernativ till återsändning
avfallg1anEring för det fall att utrustningen ska skrotas. Efter att
nats in till en avfallsstation kan den
och
vars Syfte har varit att komplettera den
@
Koskee
EU-jäsenmaita
Ålä heitäsähkötyökalujakotitalous»isiin.
Såhk&äyttåisiå ja elektronisia vanmja laiteita koskevan Euroopan dir*tiivin
sisålytetty kansalllsiin lakelhin, tulee bpc:wun kåytetyt såhkökåytt&set tyåkalut keråtå erikseen Ja
toimittaa "Värisuystävälliseen
Kierrätys vaihtoehtona
Såhkölaitteen omistaJan velvollisuus on takaisinlähettär•nisdl vaihtoehtona avustaa laltteen asimmukal
sta
hävittämistå kierrätyksen kautta, kun latte poistetaan käytöstå. Laitteen voi to imittaa myös
kierråty*isteeseen,
joka suorittaa laitteen håvittämisen paikallSten kierråtys- ja
mukabesu hyödyntäen käyttökelpdsel raaka-aineet. Tåmå el koske käytöstä polstettaviin lartebån
kuuluvia lisävarusleita tai amlaitteiü, jcissa ei ole sählü)sia.
de laUE
en la
casera.
sobre aparatos usÜs
caso de no optar
residuos respetan$ la legislaci6n nadonal sobre resiüs
para o Ibo dornåstico.
2002-96!CE relativa aos residuos de equipamentos eléctricos e
para o direito interno, as ferramentas eléctlicas usadas devem
Para tal, 0 aparelm usado também pode ser entregue a ulna
de residuos, respeituy]o a
0s aparelhos
husholdningsaffad.
på genbmgsstation.
apparat kan Også Overdrages til et deponeringssted,
af
dele i overensgternmelse
heraf er tib&iørsdele og hjælpnidler,
om avfall soml.ngörsav eller innehållerelektriskaelkr
av elutrustningen
i enlighet
Detta gåller inte för tillbehörsdelar och hjålgynedel utan
kierrätykseen uusbkäyttåä varten.
37 _
ebct6nicos
y eléctricos y su
su
estå obligado a
puede entregar 01aparato
naclonal sobre
ifølge miljøforskrifteme i tilfælde af overdra
nationale bestemmelser vedrørende
80m ikke irx1eh0Eer
måste förbrukade
att bidraga till
förbrukade utrustningen
gällande nationella lagstiftning om
utrustningen.
2002/96/EY mukam, pka
a
vil
Werbung
