Werbung
FIG.
A
1-2
2
6
3-4-5-6
3
FIG. B
CZ IJ
od 160 Aje bodové svatovåni
pieloiemjch plechü moiné po max.
tlou<ku Q 8 mm.
HR
Kod
modela
od
16A
zavarivanje
preklopljenih
moguee je do maks. debljine odO,8mm.
SLOPri modelih
nad f 60A je moino
toekovno
varjenje
prekrite
debeline
max.
0.8 mm
I
Per i modelli da 160A é possibile la
puntatura sovrapposta di lamiera dello
spessore masslrno di
F
Pour les modeles de 160 A on peut
exécuter
le pointage
töles ayant une épaisseur maxi de 0,8
GB Formodels over 160A spot-welding can
be carried
out on overlapped
sheet
with a maximum
D
Bei
den
Modellen
ab
PunktschweiBen
von
Blechen
bis
zu einer
max.
rnrnmöglich_
NL
Met
de
mode
Ilen
vanaf
mogelijk op elkaar liggende platen met
een
maximale
dikte
puntlassen.
E
Con IOSmodelos de 160 A se pueden
soldar
chapas
superpuestas
espesor måximo de
P
Para os modelos de 160 A é poss(vel o
ponteamento
de chapas sobrepostas
de espessura måxima de 0,8 mm.
DK Modeller som generererover
benyttes til punktsvejsning
med en tykkelse op til
SF
Yli
160
A
-malleille
suorittaa
ylitse
ulottuva
levyn paksuuden Ollessa enintään
N
For modeller over
60 A er det mulig å
utføre
overlappingssveising
0 ,8 mm plåttykkelse.
S
Modeller som generar Over 160 A kan
användas för punktsvetsning på planor
med tjocklek upp till
GR
ta
wovTéÅa
arté
öuvaTfl
n
nXeKtpoouYKéÅÅnon
Xauapaivaq
LiéY10xou rtåxouq 0, 8 mm
CZ
Malå
tlouét'ka
HR
MaledebIjine
SLO
Mala debelina
Piccolispessori
Petitesépaisseurs
F
GB
Reduced thickness
D
geringe Stirke
CZ
Stiedni
tfou<ka
Srednjedebljine
HR
SLO
Srednjadebelina
MedI spessori
Epaisseursmoyennes
GB
Averagethickness
D
mittlere Stirke
CZ Sedvéma spojenymi p Iechy
HR S dva povezana lima.
SLOZ dvema povezanirna plocevinama.
toékasto
Con due pezzi di lamiera uniti
limova
F
Avec deux bouts de tåle assemblés.
On two overlapped metal sheets.
GB
ploeevine
D
Mit zweiverbundenen
NL
Met twee overlappende platen
E
Con dos piezas de chapa unidas.
P
Com duas peps de laminas unidas-
mm.
Toplader sun overlappe r hinanden_
Kahdelle
superposé
de
levyne.
N
Med to overlappede metallplater.
S
Två plattor sorn Overlappar varandra.
metal
GR
Me
thickness
Of 0.8
evwgéva.
160 A ist das
überlagerten
Starke
von
160A
is
het
van
8
mm.
te
de un
mm.
160 A kan
på plader
mm .
on
mahdollista
pistehitsaus
på
mm.
160 A eival
(oüppawn
NL
Geringedikte
Pequefiosespesores
P
Espessuraspequenas
DK
LiIletykkelse
Pieni paksuus
SF
N
Tynntykkelse
S
Litentjocklek
GR
Mucpå rtåxn
NL
Grote dikte
Espesoresmedianos
E
p
Espessurasmédias
DK
Mellemtykkelse
SF
Keskipaksuus
N
Mellomtykkelse
S
Medeltjocklek
GR
Meoaia Tlåxn
Blechen
osittain peitoksissa
olevalle
5uo
KowwåTta
Xagapivaq
-31
-
1-2
6
5
3-4-5-6-7-8
CZ
Se
dvéma
spojenymi
ptedchozim udéläni otvord.
HR S dva povezana lima nakon pretdhonog
busenja.
SLOZ
dvema
predhodno
plocevinama.
Con due pezzi di lamiera uniti, previa
foratura
F
Avec
deux
bouts
de tåle
préalablementpefforés_
GB
On two overlapped and drilled metal
sheets.
D
Mit
Zwei
verbundenen
vorherigem Lochen.
NL
Met twee overlappende, voorgeboorde
platen.
E
Con
dos piezas
de chapa
previamente perforadas.
P
Com duas peps
de låminas unidas,
previamente furadas.
DK
To plader
som overlapper
med svejsepunkter_
SF
Kahdelle osittain peitoksissa olevalle ja
lävistetylle levylle.
N
Med to overlappede og hullede plater.
Två plattor som Overlappar varandra
S
med svetspunkter.
GR
Me öuo
KougåTta
evwwéva, KaT6ruv Tpunfiuatoq.
7
8
3
plechy
po
luknja nima
assemblés,
Blechen
nach
unidas,
hinanden
Rawapivaq
Werbung
