Fr Manuel De Traduction (Utilisateur) - Graphite 58Ge129 Benutzerhandbuch

MANUEL DE TRADUCTION (UTILISATEUR)
BATTERIE MIXER
REMARQUE ! AVANT DE PROCÉDER À L'UTILISATION
ÉLECTRIQUES,
D'OUTILS
ATTENTIVEMENT CETTE INSTRUCTION ET LA CONSERVER
POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE.
RÈGLES DÉTAILLÉES DE SÉCURITÉ
• Utilisez l'outil avec les poignées supplémentaires fournies avec
l'outil. La perte de contrôle peut entraîner des blessures
corporelles pour l'opérateur.
• Lors de travaux où l'outil de travail pourrait rencontrer des fils
électriques cachés, l'appareil doit être tenu par les surfaces
isolées de la poignée. Le contact avec le fil électrique peut
entraîner le transfert de la tension aux parties métalliques de
l'appareil, ce qui peut provoquer un choc électrique.
• Évitez de toucher les éléments en rotation. Le fait de toucher les
éléments en rotation d'un outil électrique, en particulier
l'équipement O, peut entraîner des blessures.
• Avant de poser l'outil électrique, vous devez attendre qu'il
s'arrête. L'outil de travail pourrait se coincer et entraîner une
perte de contrôle de l'outil électrique.
• Si l'outil de travail se bloque, arrêtez immédiatement l'outil
électrique, préparez-vous à des moments de forte réaction.
• Le mélangeur ne doit pas être utilisé dans un environnement
potentiellement explosif. Ne pas mélanger de solvants ou de
substances contenant des solvants dont le point d'éclair est
inférieur à 210°C.
• Le mélangeur doit toujours être mis en marche et arrêté lorsque
l'agitateur est immergé dans la cuve.
• Veillez toujours à ce que le réservoir de mélange soit
correctement immobilisé.
• Ne pas mettre les mains ou des objets dans la cuve pendant les
opérations de mélange.
REMARQUE ! L'appareil est utilisé pour des travaux en intérieur.
Malgré l'utilisation d'une conception sûre par construction,
l'utilisation de mesures de protection et de mesures de protection
supplémentaires, il existe toujours un risque de blessures
résiduelles pendant le fonctionnement.
Explication des pictogrammes utilisés
1. Lisez le manuel d'instructions, respectez les avertissements et les
conditions de sécurité qu'il contient !
2. Retirez la batterie de l'appareil avant de le régler ou de le nettoyer.
3. Utilisez des équipements de protection individuelle (lunettes de
sécurité, protections auditives, masque anti-poussière).
4. Utilisez des chaussures de protection.
5. Utiliser des vêtements de protection.
6. Protégez l'appareil de l'humidité.
7. Ne laissez pas les enfants accéder à l'outil.
CONSTRUCTION ET APPLICATION
Le mélangeur est un outil électrique alimenté par une batterie.
L'entraînement est un moteur à courant continu sans balais. Le
mélangeur à batterie est un outil électrique conçu pour travailler aussi
bien dans la construction que dans d'autres domaines. La possibilité
d'utiliser différents outils de travail pour le mélange, adaptés aux
substances mélangées, permet de mélanger du ciment, du plâtre, des
revêtements de sol, des peintures, des enduits, des mortiers
autolissants et divers produits chimiques.
FR
58GE129
VOUS DEVEZ
AVERTISSEMENT ! N'utilisez pas l'outil électrique de manière
incorrecte.
DESCRIPTION DES PAGES GRAPHIQUES
La numérotation suivante fait référence aux éléments de l'appareil
présentés sur les pages graphiques de ce manuel.
1. Régulateur de rotation du mélangeur
LIRE
2. Poignées de travail
3. Douille aku,ulatora
4. Bouton de verrouillage en cas de démarrage accidentel
5. Broche
6. Commutateur de vitesse
7. Interrupteur
* Il peut y avoir des différences entre le dessin et le produit.
ÉQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES
• Mélangeur- 1 pc.
• Agitateur - 2 pièces
PRÉPARATION AU TRAVAIL
REMARQUE ! Avant de commencer le travail, assurez-vous que
l'accumulateurr est chargé. Avant de commencer à installer les
agitateurs, ne pas installer l'accumulateur.
ENSEMBLE AGITATEUR
REMARQUE ! Veillez à monter les agitateurs dans les supports
prévus à cet effet et dans des positions spécifiques. Une
installation incorrecte des agitateurs peut entraîner le blocage
des pales de l'agitateur, ce qui entraînera le blocage du moteur et
son endommagement.
• Sur le boîtier du mélangeur au niveau des broches fig. B6 ; B7
ainsi que sur les mandrins des agitateurs fig. B3, il y a des
inscriptions de lettres R et L. Les agitateurs doivent être placés
dans des douilles ayant la même désignation que les agitateurs,
R dans la douille R et L dans la douille L.
• Pour pouvoir placer la tige de l'agitateur dans la douille, le verrou
de l'agitateur doit être enfoncé. Placer ensuite l'agitateur de
manière à ce que la tige de positionnement de la figure B1 se
trouve dans la rainure de retenue de la broche de la figure B5.
Ensuite, verrouiller librement, figure B5, ce qui bloquera
l'agitateur dans la broche.
• Après avoir installé les agitateurs, installer la batterie dans le
logement fig. A3, le mélangeur est prêt à fonctionner.
• Pour retirer l'agitateur de l'appareil, appuyer sur le verrou de
l'agitateur fig. B5, retirez les agitateurs et relâchez le verrou.
FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL / PARAMÈTRES
ON/OFF
REMARQUE ! Avant de commencer à travailler, assurez-vous que
la batterie est complètement chargée.
AVERTISSEMENT ! Lorsque vous démarrez le mélangeur, vous
devez le tenir à deux mains, car le couple du moteur peut entraîner
une rotation incontrôlée de l'outil électrique. Il faut se rappeler
qu'après avoir éteint le mélangeur, ses éléments mobiles
continuent de tourner pendant un certain temps.
Le mélangeur est équipé d'un interrupteur de protection contre les
démarrages accidentels.
• Tenir fermement l'appareil à deux mains pendant la mise en
service et l'utilisation. Pour mettre le mélangeur en marche,
appuyez sur le bouton de verrouillage avant le démarrage
accidentel Fig. A4 et ensuite sur le bouton de commutation Fig.
A7 ; Fig. C1.
• Le contrôle de la vitesse s'effectue en tournant le bouton de
rotation Fig. A1 ; Fig. C3.
Désactiver
• Relâchez la pression sur le bouton de l'interrupteur fig. A7 ; fig.
C1.
SWITCH 2-SPEED
La vitesse de rotation peut être modifiée à l'aide d'un commutateur de
changement de vitesse à deux positions Fig. A6 ; Fig. D1. En fonction
43