Nl Vertaling (Gebruikershandleiding) - Graphite 58Ge129 Benutzerhandbuch

Sull'impugnatura del miscelatore è presente una manopola per la
regolazione della velocità di rotazione fig. A1; Fig. C2. Il campo di
regolazione della velocità è regolare, la velocità può essere modificata
in singole marce a seconda delle esigenze dell'utente.
FUNZIONAMENTO DEL MIXER
• Durante il funzionamento, tenere sempre il miscelatore con forza
(con entrambe le mani).
• Il regolatore elettronico consente un avvio lento e senza schizzi
della miscelazione e il suo completamento.
• Ruotando la manopola di regolazione (7), è possibile aumentare
o diminuire la velocità del mandrino.
FUNZIONAMENTO E MANUTENZIONE
ATTENZIONE! Prima di procedere a qualsiasi attività di
installazione, regolazione, riparazione o manutenzione, è
necessario rimuovere la batteria dal dispositivo.
MANUTENZIONE E STOCCAGGIO
• Si raccomanda di pulire il dispositivo immediatamente dopo ogni
utilizzo.
• Non utilizzare acqua o altri liquidi per la pulizia.
• Il dispositivo deve essere pulito con una spazzola o soffiato con
aria compressa a bassa pressione.
• Non utilizzare detergenti o solventi che potrebbero danneggiare
le parti in plastica.
• Pulire regolarmente le fessure di ventilazione nell'alloggiamento
del motore per evitare il surriscaldamento del dispositivo. Non
pulire le fessure di ventilazione inserendovi elementi taglienti
come cacciaviti o oggetti simili.
• Conservare sempre il dispositivo in un luogo asciutto e fuori dalla
portata dei bambini.
• Conservare il dispositivo con la batteria rimossa.
• Tutti i tipi di difetti devono essere eliminati dal servizio di
assistenza autorizzato dal produttore.
VALUTAZIONI
Miscelatore a batteria 58GE129
Parametro
Tensione di alimentazione
Velocità a vuoto gamma di marcia I
Velocità a vuoto gamma marcia II
Classe di protezione
Massa
Anno di produzione
58GE129 indica sia il tipo di macchina che la sua designazione.
DATI SU RUMORE E VIBRAZIONI
Livello di pressione acustica
Livello di potenza sonora
Valore di accelerazione delle
vibrazioni
Informazioni su rumore e vibrazioni
Il rumore emesso dal dispositivo è descritto da: il livello di pressione
sonora emesso Lp e il livello di potenza sonora Lw
A
l'incertezza di misura). Le vibrazioni emesse dal dispositivo sono
descritte dal valore delle accelerazioni di vibrazione a
l'incertezza di misura).
Il livello di pressione sonora emesso Lp
Lw e il valore di accelerazione delle vibrazioni a
A
conformità con la norma EN 62841-2-10. Il livello di vibrazioni
può essere utilizzato per confrontare i dispositivi e per
dichiarato a
h
valutare inizialmente l'esposizione alle vibrazioni.
Il livello di vibrazioni indicato è rappresentativo solo per le applicazioni
di base del dispositivo. Se il dispositivo viene utilizzato per altre
applicazioni o con altri strumenti di lavoro, il livello di vibrazioni può
cambiare. Un livello di vibrazioni più elevato sarà influenzato da una
manutenzione insufficiente o troppo rara del dispositivo. I motivi sopra
indicati possono aumentare l'esposizione alle vibrazioni per tutto il
periodo di funzionamento.
Valore
18 VDC
min-1
250-400
min-1
350-650
III
5,62 kg
Lp = 75 dB(A) K= 3 dB(A)
A
Lw = 86 dB(A) K= 3
A
dB(A)
2
a = 4,55 m/s K = 1,5
h
2
m/s
(dove K è
A
(dove K è
h
, il livello di potenza sonora
A
sono stati misurati in
h
Per stimare con precisione l'esposizione alle vibrazioni, è
necessario prendere in considerazione i periodi in cui il
dispositivo è spento o acceso ma non utilizzato per il
funzionamento. Dopo una stima accurata di tutti i fattori,
l'esposizione totale alle vibrazioni può risultare molto più bassa.
Per proteggere l'utente dagli effetti delle vibrazioni, è necessario
introdurre ulteriori misure di sicurezza, quali: la manutenzione ciclica
del dispositivo e degli strumenti di lavoro, la protezione della
temperatura delle mani e una corretta organizzazione del lavoro.
PROTEZIONE DELL'AMBIENTE
I prodotti alimentati elettricamente non devono essere smaltiti
con i rifiuti domestici, ma devono essere smaltiti in strutture
adeguate. Le informazioni sullo smaltimento saranno fornite dal
venditore del prodotto o dalle autorità locali. I rifiuti di
apparecchiature
sostanze non indifferenti per l'ambiente. Le apparecchiature
non riciclate rappresentano un potenziale rischio per l'ambiente
e la salute umana.
* Il diritto di apportare modifiche è riservato.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa
con sede legale a Varsavia, via Pograniczna 2/4 (di seguito: "Topex Group")
informa che tutti i diritti d'autore sul contenuto di questa istruzione (di seguito:
"Istruzione"), compresi m.del testo, delle fotografie, dei diagrammi, dei disegni,
nonché delle composizioni, appartengono esclusivamente al Gruppo Topex e
sono soggetti a tutela giuridica ai sensi della legge del 4 febbraio 1994 sul diritto
d'autore e sui diritti connessi (ovvero la Gazzetta Ufficiale del 2006 n. 90 Poz 631,
e successive modifiche). La copia, l'elaborazione, la pubblicazione, la modifica a
fini commerciali dell'intera Istruzione e dei suoi singoli elementi, senza il consenso
del Gruppo Topex espresso per iscritto, è severamente vietata e può comportare
responsabilità civili e penali.
Dichiarazione di conformità CE
Produttore: Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285
Varsavia
Prodotto: Miscelatore a doppia batteria
N. prodotto: 58GE129
Nome commerciale: GRAFITE
Numero di serie: 00001 ÷ 99999
La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto l'esclusiva
responsabilità del produttore.
Il prodotto sopra descritto è conforme ai seguenti documenti:
Direttiva macchine 2006/42/CE
Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 2014/30/UE
Direttiva RoHS 2011/65/UE, modificata dalla direttiva 2015/863/UE.
E soddisfa i requisiti dei seguenti standard:
EN 62841-1:2015+AC:15; EN 62841-2-10:2017;
EN 55014-1:2017+A11:2020; EN 55014-2:2015;
IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013; IEC 62321-5:2013; IEC
62321-6:2015;
IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; IEC 62321-8:2017
La presente dichiarazione si riferisce esclusivamente alla macchina nello stato
in cui è stata immessa sul mercato e non copre i componenti
aggiunte dall'utente finale o da azioni successive eseguite dall'utente finale.
Nome e indirizzo della persona residente o stabilita nell'UE autorizzata a
preparare la documentazione tecnica:
Firmato a nome di:
Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k.
Alveare. Terra di confine 2/4
02-285 Varsavia
Pawel Kowalski
Rappresentante di qualità di GRUPA TOPEX
Varsavia, 2022-05-17
VERTALING (GEBRUIKERSHANDLEIDING)
40
elettriche ed elettroniche
NL
BATTERIJMIXER
58GE129
contengono