Gr Εγχειρίδιο Μετάφρασησ (Χρήστη) - Graphite 58Ge129 Benutzerhandbuch

Ниво акустичног притиска
Ниво напајања звука
Вредност убрзања вибрација
Информације о буци и вибрацијама
Буку коју емитује уређај описују: емитују се ниво звучног притиска
Лп и ниво напајања звука Лw
А
Вибрације које уређај емитује описане су вредношћу вибрационих
убрзања (где је К мерна неизвесност).
х
Емитујуни ниво притиска звука Лп
вредност убрзања вибрације
62841-2-10. Наведени вибрациони ниво
поређење уређаја и за
вибрацијама.
Наведени вибрациони ниво је репрезентативан само за основне
апликације уређаја. Ако се уређај користи за друге апликације или
друге радне алатке, ниво вибрације може да се промени. На виши
ниво вибрација утицаће недовољно или превише ретко
одржавање уређаја. Горенаведени разлози могу повећати
изложеност вибрацијама током целог периода рада.
Да би се прецизно проценила изложеност вибрацијама,
неопходно је узети у обзир периоде када је уређај искључен
или када је укључен, али се не користи за рад. Након детаљне
процене свих фактора, укупна изложеност вибрацијама може
се испоставити као много мања.
У циљу заштите корисника од ефеката вибрација, треба увести
додатне мере безбедности, као што су: циклично одржавање
уређаја и радни алат, заштита одговарајуће ручне температуре и
правилна организација рада.
ЗАШТИТА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ
Производи на електрични погон не би требало да се
одлажу кућним отпадом, већ их треба одлагати у
одговарајућим објектима. Информације о расходу даће
продавац производа или локалне власти. Отпадна
електрична и електронска опрема садржи супстанце које
нису равнодушне по животну средину. Нерепластична
опрема представља потенцијални ризик по животну
средину и људско здравље.
* Право на унести промене је резервисано.
"Група Топеx Спółка з ограницзонą
командyтоwа са својом регистрованом канцеларијом у Варшави, 2/4
Пограницзна улица (у даљем тексту: "Топеx Гроуп") обавештава да сва
ауторска права на садржај овог упутства (у даљем тексту: "Упутство"),
укључујући m.in њеног текста, фотографије, дијаграме, цртеже, као и њене
композиције, припадају искључиво Топеx Групи и подлежу правној заштити у
складу са Актом од 4. о ауторским и сродним правима (нпр. Дневник закона
из 2006. бр. 90 Поз 631, као измењен). Копирање, обрада, објављивање,
измена у комерцијалне сврхе целокупно Упутство као и његови појединачни
елементи, без сагласности Топеx групе изражене у писаној форми, строго је
забрањено и може резултирати грађанском и кривичном одговорношћу.
Декларација ЕК о усаглашености
Произвођач: Група Топеx Сп. З о.о. Сп.к., Пограницзна 2/4 02-
285 Wарсаw
Производ: Двоструки миксер батерије
Бр . производа: 58GE129
Назив трговине: ГРАПХИТЕ
Серијски број: 00001 ÷ 99999
Ова декларација о усаглашености издаје се под искључивом
одговорношћу произвођача.
Горе описани производ је у складу са следећим документима:
Директива о машинама 2006/42/ЕЦ
Директива о електромагнетном компатибилности 2014/30/ЕУ
Директива РОХС 2011/65/ЕУ као измењена Директивом
2015/863/ЕУ
И испуњава захтеве следећих стандарда:
ЕН 62841-1:2015 + АЦ:15; ЕН 62841-2-10:2017;
ЕН 55014-1:2017 + A11:2020; ЕН 55014-2:2015;
ИЕЦ 62321-3-1:2013; ИЕЦ 62321-4:2013; ИЕЦ 62321-5:2013; ИЕЦ
62321-6:2015;
Лп = 75 дБ(А) К = 3
А
дБ(А)
Лw = 86 дБ(А) К = 3
А
дБ(А)
а = 4,55 м/с 2 К = 1,5 м/с
х
(где је К мерна неизвесност).
А
, ниво снаге звука Лw
А
измерени су у складу са ЕН
х
да се користи за
х може
почетну процену изложености
одпоwиедзиалноśциą"
ИЕЦ 62321-7-1:2015; ИЕЦ 62321-7-2:2017; ИЕЦ 62321-8:2017
Ова декларација се односи само на машинерију у држави у којој је
стављена на тржиште и не покрива компоненте
додате од стране крајњег корисника или наредних радњи које спроводи
крајњи корисник.
2
Име и адреса особе која је становник или основана у ЕУ овлашћена да
припреми техничку документацију:
Потписано у име:
Група Топеx Сп. З о.о. Сп.к.
Кољницу. Бордерланд 2/4
02-285 Варшава
и
А
Паwел Коwалски
Представник квалитета ГРУПА ТОПЕX
Варшава , 2022-05-17
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΜΕΤΆΦΡΑΣΗΣ (ΧΡΉΣΤΗ)
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ!
ΗΛΕΚΤΡΙΚΏΝ ΕΡΓΑΛΕΊΩΝ, ΘΑ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΒΆΣΕΤΕ
ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΆ ΤΙΣ ΠΑΡΟΎΣΕΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΚΑΙ ΝΑ ΤΙΣ ΦΥΛΆΞΕΤΕ
ΓΙΑ ΠΕΡΑΙΤΈΡΩ ΧΡΉΣΗ.
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΊΣ ΚΑΝΌΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ
• Χρησιμοποιήστε το εργαλείο με τις πρόσθετες λαβές που
συνοδεύουν το εργαλείο. Η απώλεια ελέγχου μπορεί να
προκαλέσει τραυματισμό του χειριστή.
• Κατά την εκτέλεση εργασιών όπου το εργαλείο εργασίας μπορεί
να συναντήσει κρυμμένα ηλεκτρικά καλώδια, η συσκευή πρέπει
να συγκρατείται από τις μονωμένες επιφάνειες της λαβής. Η
επαφή με το καλώδιο δικτύου μπορεί να προκαλέσει τη μεταφορά
της τάσης στα μεταλλικά μέρη της συσκευής, γεγονός που μπορεί
να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.
• Αποφεύγετε να αγγίζετε τα περιστρεφόμενα στοιχεία. Το άγγιγμα
των περιστρεφόμενων στοιχείων ενός ηλεκτρικού εργαλείου,
ιδίως του εξοπλισμού O, μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς.
• Πριν κατεβάσετε το ηλεκτρικό εργαλείο, πρέπει να περιμένετε
μέχρι να σταματήσει. Το εργαλείο εργασίας μπορεί να κολλήσει
Спółка
και να οδηγήσει σε απώλεια του ελέγχου του ηλεκτρικού
εργαλείου.
• Εάν το εργαλείο εργασίας μπλοκάρει, απενεργοποιήστε αμέσως
το ηλεκτρικό εργαλείο, να είστε προετοιμασμένοι για μεγάλες
στιγμές αντίδρασης.
• Ο αναμικτήρας δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε εκρηκτικό
περιβάλλον. Μην αναμιγνύετε διαλύτες ή ουσίες που περιέχουν
διαλύτες με σημείο ανάφλεξης κάτω από 210°C.
• Ο
αναμικτήρας
απενεργοποιείται όταν ο αναδευτήρας είναι βυθισμένος στη
δεξαμενή.
• Βεβαιωθείτε πάντα ότι η δεξαμενή ανάμιξης είναι σωστά
ακινητοποιημένη.
• Μην βάζετε χέρια ή αντικείμενα στη δεξαμενή κατά τη διάρκεια
των εργασιών ανάμιξης.
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ! Η συσκευή χρησιμοποιείται για εργασία σε
εσωτερικούς χώρους. Παρά τη χρήση ενός σχεδιασμού που είναι
εκ κατασκευής ασφαλής, τη χρήση προστατευτικών μέτρων και
πρόσθετων μέτρων προστασίας, υπάρχει πάντα ο κίνδυνος
υπολειπόμενων τραυματισμών κατά τη λειτουργία.
Επεξήγηση των χρησιμοποιούμενων εικονογραμμάτων
34
GR
ΜΙΞΕΡ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
58GE129
ΠΡΙΝ ΠΡΟΧΩΡΉΣΕΤΕ
πρέπει πάντα να εκκινείται
ΣΤΗ ΧΡΉΣΗ
και να