Es Manual De Traducción (Usuario) - Graphite 58Ge129 Benutzerhandbuch

• Καθαρίζετε τακτικά τα διάκενα εξαερισμού στο περίβλημα του
κινητήρα για να αποφύγετε την υπερθέρμανση της συσκευής.
Μην καθαρίζετε τα διάκενα εξαερισμού εισάγοντας μέσα σε αυτά
αιχμηρά στοιχεία, όπως κατσαβίδια ή παρόμοια αντικείμενα.
• Φυλάσσετε πάντα τη συσκευή σε στεγνό μέρος, μακριά από
παιδιά.
• Αποθηκεύστε τη συσκευή με αφαιρεμένη την μπαταρία.
• Όλα τα είδη ελαττωμάτων πρέπει να αφαιρούνται από την
εξουσιοδοτημένη υπηρεσία του κατασκευαστή.
ΒΑΘΜΟΛΟΓΊΕΣ
Μείκτης μπαταριών 58GE129
Παράμετρος
Τάση τροφοδοσίας
Σειρά ταχυτήτων χωρίς φορτίο Ι
Εύρος ταχύτητας χωρίς φορτίο ταχύτητα
II
Κατηγορία προστασίας
Μάζα
Έτος κατασκευής
58GE129 σημαίνει τόσο τον τύπο όσο και την ονομασία του
μηχανήματος.
ΔΕΔΟΜΈΝΑ ΘΟΡΎΒΟΥ ΚΑΙ ΔΟΝΉΣΕΩΝ
Επίπεδο ακουστικής πίεσης
Επίπεδο ηχητικής ισχύος
Τιμή επιτάχυνσης δόνησης
Πληροφορίες για το θόρυβο και τους κραδασμούς
Ο θόρυβος που εκπέμπεται από τη συσκευή περιγράφεται από: τη
στάθμη εκπεμπόμενης ηχητικής πίεσης Lp
ισχύος Lw (όπου Κ είναι η αβεβαιότητα μέτρησης). Οι δονήσεις που
A
εκπέμπει η συσκευή περιγράφονται από την τιμή των επιταχύνσεων
δόνησης a (όπου Κ είναι η αβεβαιότητα μέτρησης).
h
Η εκπεμπόμενη στάθμη ηχητικής πίεσης Lp
ισχύος Lw και η τιμή επιτάχυνσης κραδασμών a
A
σύμφωνα με το πρότυπο EN 62841-2-10. Το δηλωθέν επίπεδο
δόνησης a μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση συσκευών και
h
για την αρχική αξιολόγηση της έκθεσης σε δόνηση.
Το αναφερόμενο επίπεδο κραδασμών είναι αντιπροσωπευτικό μόνο
για τις βασικές εφαρμογές της συσκευής. Εάν η συσκευή
χρησιμοποιηθεί για άλλες εφαρμογές ή με άλλα εργαλεία εργασίας, το
επίπεδο κραδασμών ενδέχεται να αλλάξει. Ένα υψηλότερο επίπεδο
κραδασμών θα επηρεαστεί από ανεπαρκή ή πολύ σπάνια συντήρηση
της συσκευής. Οι παραπάνω λόγοι ενδέχεται να αυξήσουν την έκθεση
σε δονήσεις καθ' όλη τη διάρκεια της λειτουργίας.
Για να εκτιμηθεί με ακρίβεια η έκθεση σε δονήσεις, είναι
απαραίτητο να ληφθούν υπόψη οι περίοδοι κατά τις οποίες η
συσκευή είναι απενεργοποιημένη ή όταν είναι ενεργοποιημένη
αλλά δεν χρησιμοποιείται για λειτουργία. Μετά από ενδελεχή
εκτίμηση όλων των παραγόντων, η συνολική έκθεση σε δονήσεις
μπορεί να αποδειχθεί πολύ χαμηλότερη.
Για να προστατευθεί ο χρήστης από τις επιπτώσεις των δονήσεων, θα
πρέπει να εισαχθούν πρόσθετα μέτρα ασφαλείας, όπως: κυκλική
συντήρηση της συσκευής και των εργαλείων εργασίας, προστασία της
κατάλληλης θερμοκρασίας των χεριών και κατάλληλη οργάνωση της
εργασίας.
ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ
Τα ηλεκτροκίνητα προϊόντα δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί
με τα οικιακά απορρίμματα, αλλά πρέπει να απορρίπτονται σε
κατάλληλες εγκαταστάσεις. Πληροφορίες σχετικά με τη διάθεση
θα παρέχονται από τον πωλητή του προϊόντος ή τις τοπικές
αρχές. Τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού
περιέχουν ουσίες που δεν είναι αδιάφορες για το περιβάλλον.
Ο μη πλαστικοποιημένος εξοπλισμός ενέχει δυνητικό κίνδυνο
για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.
* Το δικαίωμα αλλαγών διατηρείται.
Αξία
18 VDC
min-1
250-400
min-1
350-650
III
5,62 kg
Lp = 75 dB(A) K= 3 dB(A)
A
Lw = 86 dB(A) K= 3
A
dB(A)
2
a = 4,55 m/s K = 1,5
h
2
m/s
και τη στάθμη ηχητικής
A
, η στάθμη ηχητικής
A
μετρήθηκαν
h
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa
με έδρα στη Βαρσοβία, οδός Pograniczna 2/4 (εφεξής: "Όμιλος Topex")
ενημερώνει ότι όλα τα πνευματικά δικαιώματα επί του περιεχομένου της
παρούσας οδηγίας (εφεξής: "Οδηγία"), συμπεριλαμβανομένων των m.στο κείμενό
της, τις φωτογραφίες, τα διαγράμματα, τα σχέδια, καθώς και τις συνθέσεις της,
ανήκουν αποκλειστικά στον Όμιλο Topex και υπόκεινται σε νομική προστασία
σύμφωνα με τον νόμο της 4ης Φεβρουαρίου 1994, για την πνευματική ιδιοκτησία
και τα συγγενικά δικαιώματα (δηλ. Εφημερίδα της Κυβερνήσεως του 2006 αριθ.
90 Poz 631, όπως τροποποιήθηκε). Η αντιγραφή, επεξεργασία, δημοσίευση,
τροποποίηση για εμπορικούς σκοπούς ολόκληρης της οδηγίας καθώς και των
επιμέρους στοιχείων της, χωρίς τη γραπτή συγκατάθεση του ομίλου Topex,
απαγορεύεται αυστηρά και μπορεί να επιφέρει αστικές και ποινικές ευθύνες.
Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ
Κατασκευαστής: Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-
285 Βαρσοβία
Προϊόν: Μίξερ διπλής μπαταρίας
Αρ. προϊόντος: 58GE129
Εμπορική ονομασία: GRAPHITE
Σειριακός αριθμός: 00001 ÷ 99999
Η παρούσα δήλωση συμμόρφωσης εκδίδεται με αποκλειστική ευθύνη
του κατασκευαστή.
Το προϊόν που περιγράφεται ανωτέρω συμμορφώνεται με τα ακόλουθα
έγγραφα:
Οδηγία 2006/42/ΕΚ για τα μηχανήματα
Οδηγία ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας 2014/30/ΕΕ
Οδηγία RoHS 2011/65/ΕΕ όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία
2015/863/ΕΕ
Και πληροί τις απαιτήσεις των ακόλουθων προτύπων:
EN 62841-1:2015+AC:15; EN 62841-2-10:2017,
EN 55014-1:2017+A11:2020; EN 55014-2:2015,
IEC 62321-3-1:2013- IEC 62321-4:2013- IEC 62321-5:2013- IEC
62321-6:2015,
IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; IEC 62321-8:2017
Η παρούσα δήλωση αφορά μόνο το μηχάνημα στην κατάσταση στην οποία
διατέθηκε στην αγορά και δεν καλύπτει τα εξαρτήματα
που προστίθενται από τον τελικό χρήστη ή επακόλουθες ενέργειες που
πραγματοποιούνται από τον τελικό χρήστη.
Ονοματεπώνυμο και διεύθυνση του προσώπου που κατοικεί ή είναι
εγκατεστημένο στην ΕΕ και είναι εξουσιοδοτημένο να συντάσσει τον τεχνικό
φάκελο:
Υπογράφεται εξ ονόματος:
Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k.
Κυψέλη. Παραμεθόρια περιοχή 2/4
02-285 Βαρσοβία
Pawel Kowalski
Εκπρόσωπος ποιότητας της GRUPA TOPEX
Βαρσοβία, 2022-05-17
MANUAL DE TRADUCCIÓN (USUARIO)
MEZCLADOR DE BATERÍAS
OBSERVACIÓN ANTES DE PROCEDER AL USO DE LAS
HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS, DEBE LEER ATENTAMENTE
ESTAS INSTRUCCIONES Y GUARDARLAS PARA SU USO
POSTERIOR.
NORMAS DE SEGURIDAD DETALLADAS
• Utilice la herramienta con las asas adicionales que se
suministran con ella. La pérdida de control puede causar lesiones
personales al operador.
• Cuando se realicen trabajos en los que la herramienta de trabajo
pueda encontrar cables eléctricos ocultos, el aparato debe
sujetarse por las superficies aisladas del mango. El contacto con
el cable de red puede hacer que la tensión se transfiera a las
partes metálicas del aparato, lo que podría provocar una
descarga eléctrica.
• Evite tocar los elementos giratorios. Tocar las partes giratorias
de una herramienta eléctrica, en particular el equipo O, puede
provocar lesiones.
36
ES
58GE129