ESPAÑOL
MANUAL DE INSTRUCCIONES: ESTACIÓN DE RELAJACIÓN
1. INFORMACIÓN GENERAL
1.1. INFORMACIÓN ACERCA DE ESTE MANUAL
Este manual sirve para las estaciones de relajación del tipo:
•
S300
•
S203
•
S200
•
S60
Estas estaciones de relajación se usan para extraer gas y relajar recipientes de gas bajo presión. Se fi jan de
forma duradera a la pared y se conectan con tubos o líneas fl exibles a los recipientes de gas bajo presión.
Este manual permite manipular el aparato de forma segura y efi ciente. Forma parte del aparato y debe estar
siempre a mano cerca de este para que el personal pueda consultarlo. El personal debe leer atentamente
y entender el manual antes de comenzar los trabajos. El requisito básico para trabajar de forma segura es
ES
respetar todas las indicaciones de seguridad e instrucciones de manipulación del manual. Además, serán
de aplicación las disposiciones de prevención de accidentes locales y las disposiciones de seguridad gen-
erales para el ámbito de aplicación del aparato. Las ilustraciones en el manual sirven para facilitar la comp-
rensión y pueden variar del modelo real.
1.2. INFORMACIÓN SOBRE LA ESTACIÓN DE RELAJACIÓN
Las estaciones de relajación de este tipo únicamente pueden utilizarse con el gas establecido como gas
estándar. La presión de funcionamiento máxima para estas estaciones de relajación es de 300 bar. Las
estaciones de relajación de una fase están formadas por válvulas y reguladores de presión con membrana
metálica. Fabricadas y comprobadas según ISO7291/10297 incluida la prueba de consumo total de oxígeno.
Línea de producto
Con asiento
de descarga
(Pureza 6.0 | Latón cromado)
FKM
de la válvula
•
Gases compatibles
(y sus mezclas):
•
Alta pureza
•
Inertes
•
Infl amables
•
Comburentes
•
O2
•
Gases NO compatibles (y sus
mezclas):
•
Corrosivos
•
Venenosos
•
CO2, N2O
•
(y sus mezclas):
(consultar en caso de duda)
(consultar en caso de duda)
(y sus mezclas):
112/380
(Pureza 6.0 | Acero inoxidable)
Gases compatibles
•
Alta pureza
�
Inertes
•
Infl amables
•
O2 hasta 200 bares
•
Corrosivos
•
Venenosos
•
Gases NO compatibles
•
O2 por encima de 200 bar
•
CO2, N2O
•
NH3, SO2, H2S