Verwandte Anleitungen für Linde S30
Inhaltszusammenfassung für Linde S30
- Seite 1 BETRIEBSANELEITUNG LINDE-SEITENSTAPLER TYP 316 03 S30-S40 S50-S60 mit Dieselmotor 316 804 3300 DE 0306...
-
Seite 2: Technischer Hinweis
Kundendienst-Scheckheft zu bestätigen. Verwenden Sie im Reparaturfalle nur Original-LINDE- Die Richtlinien für die bestimmungs- und ordnungsgemäße Ersatzteile. Nur so ist gewährleistet, dass Ihr Linde-Stapler Verwendung von Flurförderzeugen sind von den Zu jedem Stapler gehören folgende technische Unterlagen: auf dem technischen Stand bleibt, wie Sie ihn übernommen zuständigen Personen, insbesondere vom Personal für die... -
Seite 3: Typenschilder
Lenkachsen-Nummer (auf Vorderseite eingeschlagen) Typenschild, Hydraulik, Fahrmotor Typenschild, Antriebsachsen-Nummer Typenschild der Pumpe für Fahrhydraulik Typenschild der Pumpe für Arbeitshydraulik und hydraulische Lenkung Motor-Nummer LINDE AG D - Aschaffenburg Type Modè l e Serien-Nr./Bj. Serial no./year No de sé r ie.ané e Nenn-Tragfahigk. - Seite 4 LINDE-SEITENSTAPLER, TYP 316 S30 - S40 - S50 - S60 MIT TREIBGASMOTOR Modernste Technik, einfachste und humane Bedienung, energiebewußt, umwelt- und wartungsfreundlich, solide Verarbeitung und zur Einsatzbereitschaft Ihres LINDE-Staplers nahezu alle Ersatzteile von LINDE! Der Erfolg eines Unternehmens mit mehr als 9600 Mitarbeitern in sieben Werken.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Seite Seite Seite Bedienung der Hubeinrichtung und Anbaugeräte BEDIENUNG BESCHREIBUNG Betätigungshebel Fahren Ihr LINDE-Stapler Gabelträger heben Fahren mit kontrollierter niedriger Geschwindigkeit Technischer Hinweis Gabelträger senken Vorwärtsfahrt Übernahme des Staplers Plattform nach oben neigen Rückwärtsfahrt Typenschilder Plattform nach unten neigen... - Seite 6 INHALTSVERZEICHNIS Seite Seite Seite 500-Stunden Inspektion und Wartung 2000-Stunden Inspektion und Wartung INSTANDHALTUNG Motoröl wechseln Befestigungen Hydraulikpumpe (Fahrantrieb) prüfen Arbeiten am Hubgerüst Motorölfilter wechseln Befestigung Hydraulikmotor (Fahrantrieb) prüfen Hubgerüst sichern Motoröl auffüllen Antriebsachse: Öl wechseln Angehobenes Hubgerüst sichern Kraftstoffvorfilter auffüllen Arbeitshydraulik: Öl wechseln Hubgerüst gegen Einfahren sichern Handbremsgestänge und Rückzugsfeder-...
-
Seite 7: Beschreibung
BESCHREIBUNG TECHNISCHE DATEN LINDE Seitenstapler 316 03 DF G Typenblatt für Seitenstapler VDI 2198 Kennzeichnung nach DIN 151 40 Registriervermerk nach VD13586 Januar 2004 Hersteller Linde Linde Linde Linde Linde Linde Linde Linde Typzeichen des Herstellers S 30 S 30 W... - Seite 8 TECHNISCHE DATEN BESCHREIBUNG =100mm Sicherheitsabstand a = 200 mm Ast 1 Standard-Mast S 30, S 30 W, S 40, S 40 W Hubhöhe 3550 3850 4150 4550 4850 5250 5650 6050 6450 6850 Hubhöhe h3 + s 3600 3900 4200 4600 4900 5300...
- Seite 9 Der Seitenstapler der Baureihe 316 erlaubt Verlade- und Mit dem Fahrpedal wird die Hydro-Verstellpumpe und Als Betriebsbremse wird eine Zweikreis-Hydraulik- Stapelarbeiten für Lasten bis 3,0 t beim S30 bzw. S30 (W), gleichzeitig die Motordrehzahl geregelt. Durch den Bremsanlage, welche auf bei Achsen wirkt, genutzt. Die bis 4,0 t beim S40 bzw.
-
Seite 10: Fahrzeugübersicht
FAHRZEUGÜBERSICHT BESCHREIBUNG 1. Hubgerüst 2. Fahrerkabine 3. Lastschutz 4. Fahrgestellrahmen 5. Lenkachse 6. Fahrzeug-Plattform 7. Gabelzinken 8. Gabelträger 9. Antriebsachse 10. Batterie 11. Seitliche Abdeckplatte 12. Obere Motorhaube 13. Hubgerüstkette 14. Hubzylinder... -
Seite 11: Bedien- Und Anzeigeelemente
BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE BESCHREIBUNG 1. Lenkrad 2. Scheibenwischermotor 3. Fahrtrichtungshebel vorwärts/rückwärts 4. Anzeigegerät 5. Warnleuchten 6. Betätigungshebel - Heben/Senken 7. Betätigungshebel - Plattform-Neigung auf/ab 8. Betätigungshebel - Zusätzliche Hydraulikgeräte* 9. Betätigungshebel - Ausfahrwagen aus/ein 10. Standanzeige 11. Fahrschalter 12. Schlüsselschalter 13. -
Seite 12: Anzeigegeräte Und Warnleuchten
ANZEIGEGERÄTE UND WARNLEUCHTEN BESCHREIBUNG Anzeigegeräte Warnleuchten 0 0 0 0 0 0 1) Betriebsstundenzähler 7) Batterieladeanzeige 4) Linker und rechter Blinker 10) Glühkerzen-Anzeige 2) Kühlmitteltemperaturanzeige 8) Kriechgangsteuerung 5) Warnleuchte, geringer Kraftstoffvorrat 11) Rußfilter-Anzeige 9) Warnleuchte, niedriger Hydraulikdruck 3) Kraftstoffvorratsanzeige 6) Scheinwerfer, Begrenzungsleuchten Anzeigeelement Funktion Mögliche Störung(en) -
Seite 13: Sicherheitsregeln
Kühlflüssigkeitsstand im Ausgleichsgefäß mit oder an den Flurförderzeugen zur Kenntnis zu bringen. seinen ordnungsgemäßen Zustand überprüft werden. Ölstand im Motor Wenden Sie sich deshalb an Ihren LINDE-Vertragshändler. Kraftstoffvorrat Beachten Sie bitte die dort aufgeführten Richtlinien und Batterieanschlüsse und Säurestand Sicherheitsregeln:... -
Seite 14: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME Seitenteile öffnen Haube öffnen Die beiden Seitenteile (1 und 2) sind mit je 2 Die obere Haube (4) wird von zwei diagonal Sieb (6) des Luftfilters entfernen. Verschlüssen (3) befestigt. gegenüberliegenden Federklemmen (5) gehalten. Motorhaube (4) nach oben abnehmen. Das linke Seitenteil (1) kann vom Stapler abgenommen Beide Seitenteile (1,2) entfernen. -
Seite 15: Fahrertür Öffnen (Vordere Öffnung)
INBETRIEBNAHME Fahrertür öffnen (vordere Tür) Festhalten der Tür Schließen der Kabinentür von innen Zum Öffnen der Kabinentür von außen den Knopf (1) Gas-Stützstrebe (3) hält die Tür in der offenen Stellung Lenkrad mit beiden Händen anfassen. drücken und Tür nach außen ziehen. fest. -
Seite 16: Fahrertür Öffnen (Seitliche Öffnung)
INBETRIEBNAHME Fahrertür öffnen (seitliche Tür*) Schließen der Kabinentür von außen Anlegen des Sicherheitsgurtes (vordere Tür*) In der eingerasteten offenen Türstellung den Griff (4) Zum Öffnen der Kabinentür von außen den Griff (4) nach HINWEIS: nach rechts drehen und Tür nach vorne drücken. links drehen und Tür nach hinten drücken. -
Seite 17: Öffnen Des Sicherheitsgurtes (Vordere Tür)
INBETRIEBNAHME Tägliche Prüfungen und Arbeiten vor Inbetriebnahme Anlegen des Sicherheitsgurtes (vordere Tür*) Anlegen des Sicherheitsgurtes (seitliche Tür) Öffnen des Sicherheitsgurtes (Fortsetzung) Sicherheitsgurt (1) herausziehen und über das Becken Zum Lösen des Gurtes den roten Knopf (5) am Schloß und nicht über den Bauch führen. (4) drücken. -
Seite 18: Tägliche Prüfungen Und Arbeiten Vor Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME Tägliche Prüfungen und Arbeiten vor Inbetriebnahme Motorölstand prüfen Falls erforderlich, Öl-Einfüllverschluß abnehmen und Öl Linkes Seitenteil abnehmen. gem. Betriebsstoffempfehlung einfüllen (vgl. S. 71). Ölmeßstab (1) links am Motor herausziehen. Der Zugang zum Öl-Einfüllverschluß am Motor geschieht Ölmeßstab mit sauberem Tuch abwischen. durch Loch (2). -
Seite 19: Tägliche Prüfungen Und Arbeiten Vor Inbetriebnahme Kraftstoffvorrat Prüfen
INBETRIEBNAHME Tägliche Prüfungen und Arbeiten vor Inbetriebnahme Kraftstoffvorrat prüfen Kühlflüssigkeit im Ausgleichsbehälter prüfen Zündschlüssel in die Stellung R drehen. ACHTUNG: VORSICHT Motor vor dem Auffüllen von Kraftstoff abstellen. Verschlußdeckel (1) nicht bei heißem Die Kraftstoffanzeige (1) in der Instrumententafel, rechts Nicht rauchen und kein offenes Licht Ausgleichsbehälter oder laufendem Motor neben dem Fahrer, benötigt einige Zeit bis zum... -
Seite 20: Bremsflüssigkeitsstand Prüfen
Sauberes Öl durch Einfüllstutzen (2) nachfüllen. Bremsanlage gefahren werden. HINWEIS: Bei hohem Bremsflüssigkeitsverlust wenden Zur Überprüfung des Öl-Füllstandes den Gabelträger Sie sich an Ihren LINDE-Vertragshändler. voll absenken, Hubgerüst aufrecht und die Plattform waagerecht stellen. Der Bremsflüssigkeits-Ausgleichsbehälter (1) sitzt in der Kabine, links vom Fahrer. -
Seite 21: Zustand Und Druck Der Reifen Prüfen
INBETRIEBNAHME Tägliche Prüfungen und Arbeiten vor Inbetriebnahme Zustand und Druck der Reifen prüfen Reifenspezifikation für Antriebsachse und Lenkachse Falls erforderlich, Reifen gem. Angaben auf den Reifen auf Beschädigung oder übermäßigen Verschleiß kontrollieren. Aufklebern (2) am Rahmen aufpumpen. 7.50 x 15 14pr 9.25 bar Fremdkörper aus dem Profil entfernen. -
Seite 22: Fahrersitz Einstellen
INBETRIEBNAHME Fahrersitz einstellen Einstellung Fahrergewicht Einstellen der Höhe Einstellen vor und zurück Drei Einstellungen sind möglich: Zur Längsverstellung des Sitzes Hebel (3) nach oben ziehen. HINWEIS: Durch Einstellen des jeweiligen Gewichtes werden Tief, Mittel, Hoch Fahrersitz in den Gleitschienen so nach vorne bzw. nach ein maximaler Fahrkomfort erreicht und Vibrationen hinten verschieben, dass der Fahrer die günstigste Sitz anheben:... -
Seite 23: Motor Anlassen
INBETRIEBNAHME Normalstart Anlassen im Notfall Schaltschlüssel ohne Unterbrechung in Stellung 3 (HS) VORSICHT HINWEIS: drehen; sobald der Motor anspringt, Schaltschlüssel Motor nicht in unbelüfteten Räumen laufen lassen. Diese Funktion ist nur für Notfälle vorgesehen, bei loslassen. Vergiftungsgefahr! denen der Motor wegen niedriger Hydraulikölmenge abgestellt wurde. -
Seite 24: Motor Abstellen
INBETRIEBNAHME Motor abstellen Störungen im Betrieb Fuß vom Gaspedal (3) nehmen. Schaltschlüssel in Position (0) drehen. ACHTUNG Leuchtet während des Betriebes eine der Feststellbremse (2) anziehen. Beim Verlassen des Staplers Schaltschlüssel abziehen. folgenden Kontrolleuchten auf oder zeigt ein Fahrtrichtungshebel (1) in Nullstellung schalten und Anzeigegerät einen abnormalen Wert, muß... -
Seite 25: Fahren
Vor dem Befahren größerer Steigungen ist Rücksprache mit eine Last Ihre Sicht versperrt, muss eine zweite Handbremse lösen (2). Ihrem LINDE-Händler zu nehmen. Die im Typenblatt Person vorangehen und den Fahrer leiten. Das angegebenen Steigfähigkeitswerte sind aus der Zugkraft Gaspedal langsam treten (3), um ruckartiges Anfahren Fahrzeug sollte in diesem Fall nur mit ermittelt worden und gelten nur zur Überwindung von... -
Seite 26: Fahrtrichtung Wechseln
FAHREN BEDIENUNG Fahrtrichtung wechseln Anhalten des Staplers Fahren mit kontrollierter niedriger Geschwindigkeit Gaspedal (3) zurücknehmen. Gaspedal (3) loslassen. Falls erforderlich, das Bremspedal (4) andrücken, um Falls erforderlich, das Bremspedal (4) andrücken, um HINWEIS: den Stapler langsam zum Stillstand zu bringen. den Stapler langsam zum Stillstand zu bringen. -
Seite 27: Lenkung, Bremsen
LENKUNG, BREMSEN BEDIENUNG Lenkung Betriebsbremse Feststellbremse Gaspedal (1) in die Ausgangsstellung zurückkehren lassen. Die Hand-/Feststellbremse wirkt auf die Ölbad- Bei der Servolenkung ist zum Drehen des Lenkrades nur ein Bremsscheiben in der Antriebsachse. sehr geringer Kraftaufwand erforderlich. Die hydrostatischen Aggregate bremsen den Stapler sanft ab. -
Seite 28: Hupe, Sicherungen, Beleuchtung
HUPE, SICHERUNGEN, BELEUCHTUNG BEDIENUNG Hupe betätigen Sicherungen Scheinwerfer einschalten Die Hupe wird als Warnsignal an unübersichtlichen Zur Absicherung der elektrischen Anlage sind zwei Lichtschalter (1) in Mittelstellung bringen. Fahrstrecken und Einmündungen betätigt. Sicherungskästen hinter dem Schlüsselschalter und den Lichtschaltern rechts vom Fahrer angebracht. Deckel durch Begrenzungsleuchten sind eingeschaltet und Die Betätigung erfolgt durch Eindrücken des Lösen der mittleren Halteschrauben abnehmen. -
Seite 29: Blinkleuchten, Warnblinkanlage, Arbeitsscheinwerfer
BLINKLEUCHTEN, WARNBLINKANLAGE, ARBEITSSCHEINWERFER BEDIENUNG Blinkleuchten einschalten Warnblinkanlage* einschalten Arbeitsscheinwerfer* Blinkerschalter links am Lenkrad nach vorn oder hinten Der Schalter befindet sich in der oberen Halterung vor der Das Ein- bzw. Ausschalten erfolgt durch den Kippschalter schalten. Lenksäule. (1) am Schaltbrett. Die Blinkleuchten blinken rechts oder links. -
Seite 30: Scheibenwischer, -Waschanlage, Lüftung
SCHEIBENWISCHER, -WASCHANLAGE, LÜFTUNG BEDIENUNG Scheibenwischer vorne einschalten Lüftung einschalten HINWEIS: Der Schalter sitzt auf dem Wischermotor. Der Schalter befindet sich im Schaltbrett rechts vom Fahrer. Der Scheibenwischermotor verfügt über einen Zum Einschalten der Scheibenwischer den Kippschalter thermischen Ausschalter, der die Scheibenwischer Schalter (4) auf Mittelstellung schalten. -
Seite 31: Bedienung Der Hubeinrichtung Und Anbaugeräte
BEDIENUNG DER HUBEINRICHTUNG UND ANBAUGERÄTE BEDIENUNG Betätigungshebel Plattform nach oben neigen VORSICHT HINWEIS: Betätigungshebel (2) nach hinten ziehen. Schaltsymbole mit Richtungspfeilen beachten. Hubeinrichtung und Anbaugeräte stets nur bestimmungsgemäß verwenden. Der Fahrer Plattform nach unten neigen muß in der Handhabung der Hubeinrichtung Gabelträger heben und der Anbaugeräte unterwiesen sein. -
Seite 32: Hubgerüst Nach Innen Schieben
Anbaugeräte, die nicht zusammen mit dem HINWEIS: Stapler geliefert werden, dürfen nur verwendet Für jedes Anbaugerät muß ein Tragfähigkeitsschild werden, wenn durch den LINDE- im Innern der Kabine und ein Symbolaufkleber des Verträgshändler sichergestellt ist, dass die betreffenden Anbaugerätes auf dem Zuordnung hinsichtlich Tragfähigkeit und... -
Seite 33: Vor Dem Lastaufnehmen
Last. maximale Last ablesen Hier beträgt das maximale Gewicht 2000kg 3000 kg 2500 kg 2000 kg 4500 mm 1500 kg 5000 mm 5500 mm 1000 kg 500 kg 1200 mm 1000 BR 316 - S30 001 938 12 28... -
Seite 34: Last Aufnehmen
BEDIENUNG LAST AUFNEHMEN Last aufnehmen Gabelzinkenabstand einstellen Arretierhebel (1) anheben. Gabelträger anheben bis die Last frei auf den HINWEIS: Gabelzinken entsprechend der zu hebenden Last nach Gabelzinken aufliegt. Die Breite des Rahmenausschnitts beträgt 1300 mm, innen oder außen verstellen. Auf gleichmäßigen somit können Paletten vom Boden angehoben und Plattform nach oben neigen. -
Seite 35: Transport Mit Last, Last Absetzen
TRANSPORT MIT LAST, LAST ABSETZEN BEDIENUNG Transport mit Last Last absetzen Keine Lasten transportieren, die seitlich über die An Gefäll- oder Steigungsstrecken nie mit ungesicherter Seitenstapler vorsichtig und so nahe wie möglich an das Plattform hinausragen. Lastaufnahmemittel heranfahren. Last fahren; diese niemals quer befahren oder auf ihnen wenden! Plattform leicht nach oben neigen. -
Seite 36: Last Absetzen
LAST ABSETZEN BEDIENUNG Vor dem Verlassen des Staplers Last absetzen und Gabelträger absenken. Handbremse anziehen. Fahrtrichtungshebel in Neutralstellung schalten. Plattform leicht nach vorne neigen, Gabelzinken müssen am Boden aufliegen. Motor abstellen und Schaltschlüssel abziehen. -
Seite 37: Anhängerkupplung, Radwechsel
BEDIENUNG ANHÄNGERKUPPLUNG, RADWECHSEL Anschlagpunkte für Wagenheber bei Anhängerkupplung* Radwechsel HINWEIS: Die Anhängerkupplung ist nur zum Schleppen von VORSICHT Anhängern innerhalb des Fabrikgeländes zu Nur Wagenheber mit ausreichender Tragkraft verwenden. verwenden. Anhängebolzen (1) anheben. 10 t bei beladenem Fahrzeug Zugmaul in die Kupplungsmuffe (2) einführen. 5 t bei unbeladenem Fahrzeug Anhängebolzen (1) einstecken. -
Seite 38: Kranverladung
KRANVERLADUNG BEDIENUNG Kranverladung Haken/Rundschlingen (1) in die neben dem VORSICHT Rahmenausschnitt befindlichen Aufnahmen einhängen. Nur Hubgeschirr und Verladekran mit ausreichender Tragkraft verwenden. Haken/Rundschlingen (2) an den am Fahrgestell Verladegewicht siehe Fabrikschild Stapler. zwischen Hubgerüst und Hydraulikbehälter befindlichen Aufnahmen einhängen. Zur Kranverladung Rundschlingen in die vorgesehenen Schlingen in Kranhaken (3) einhängen. -
Seite 39: Abschleppvorschrift
Die Haupt-Druckentlastungsventile an der Hydraulikpumpe regelmäßig durchgeführt werden. Die Instandhaltung darf nur Vor dem Abschleppen des Staplers sind die öffnen. durch qualifiziertes und von LINDE autorisiertes Personal Kurzschlußventile zu öffnen (vgl. Abschleppvorgang). Andernfalls können vorgenommen werden. Die Durchführung dieser Arbeiten Hintere Abdeckung abbauen. -
Seite 40: Hubgerüst Sichern
INSTANDHALTUNG Hubgerüst sichern Inspektion und Wartung nach den ersten Hubgerüst gegen Einfahren sichern 50 Betriebsstunden VORSICHT Um ein unbeabsichtigtes Einfahren des Hubgerüstes zu Motoröl wechseln. Bei Arbeiten am Hubgerüst oder an der Seite vermeiden, werden das Hubgerüst ausgefahren und Motorölfilter wechseln. des Staplers bei angehobenem Gabelträger Hartholzblöcke in die Führungsschienen (3,4) eingesetzt. - Seite 41 INSTANDHALTUNG INSPEKTIONS- UND WARTUNGSÜBERSICHT Arbeiten nach Bedarf alle 500 Stunden Stapler reinigen ............................ Hubkette reinigen und einsprühen ...................... Luftfilter reinigen ........................... Staubventil prüfen ..........................Radmuttern nachziehen ........................Wasser- und Hydrauliköl-Kühler reinigen und auf Dichtheit prüfen ............ Kraftstoffanlage und leitungen entlüften ....................Bremsflüssigkeitsstand prüfen, ggf.
-
Seite 42: Inspektions- Und Wartungsübersicht
INSPEKTIONS- UND WARTUNGSÜBERSICHT INSTANDHALTUNG alle 3000 Arbeiten alle 2000 alle 500 alle 1000 Stunden Stunden Stunden Stunden Hydraulische und elektrische Anlage prüfen ........................... Motorenöl und -filter wechseln ................................. Antriebsachsendifferential prüfen ..............................Kühlmittelkonzentration prüfen ................................ Arbeitshydraulik: Saugfilter wechseln .............................. Arbeitshydraulik: Rücklauffilter wechseln ............................Antriebsachse: Ölstand prüfen ................................. -
Seite 43: Inspektion Und Wartung Nach Bedarf
HINWEIS: Wasser befreien. Bei diesem Vorgang ist die Kette Besonders die Öleinfüllöffnungen und deren mehrmals zu bewegen. Umgebung sowie die Schmiernippel vor den Kette sofort mit LINDE Kettenspray einsprühen, dabei VORSICHT Schmierarbeiten reinigen. Kette mehrmals bewegen. Verschmutzte Filterpatronen haben Leistungsmangel Beim Reinigen des Staplers mit Entfettungslösungen... - Seite 44 INSPEKTION UND WARTUNG NACH BEDARF INSTANDHALTUNG Filterpatrone (4) in Filtergehäuse (5) einsetzen und mit VORSICHT Alle Arbeiten am Luftansaugsystem nur bei Flügelmutter (3) festdrehen Motorstillstand durchführen. Filterdeckel (2) wieder aufsetzen und mit Plastikgriff (1) festdrehen Motor bei ausgebauter Filterpatrone nicht starten. Darauf achten, dass das Staubaustragventil (6) nach unten gerichtet ist.
-
Seite 45: Staubaustragventil Prüfen
INSTANDHALTUNG INSPEKTION UND WARTUNG NACH BEDARF Staubaustragventil prüfen Radmuttern nachziehen Wasser- und Hydraulikölkühler reinigen und auf Dichtheit prüfen HINWEIS: VORSICHT HINWEIS: Das Staubaustragventil (1) ist weitgehend Bei neuen Staplern oder bei Radwechsel Wasser- und Hydraulikölkühler nur bei wartungsfrei. müssen die Radmuttern vor Inbetriebnahme stillstehendem und abgekühltem Motor reinigen. -
Seite 46: Kraftstoffanlage Entlüften
INSPEKTION UND WARTUNG NACH BEDARF INSTANDHALTUNG Kraftstoffanlage entlüften Anschließend Motor warmlaufen lassen, damit die In die Kraftstoffanlage kann Luft gelangen, wenn: Zum Entlüften der Kraftstoffanlage wie folgt vorgehen: Wasserrückstände verdampfen und Rostbildungen der Kraftstofftank versehentlich leergefahren wurde. vermieden werden. Entlüftungsschraube (1) am Kraftstoffilter lösen. Wird mit einem Dampfstrahlreinigungsgerät die die Einspritzleitungen demontiert wurden. -
Seite 47: Kraftstoffleitungen Entlüften
Einspritzdüsen lösen. Bremsanlage gefahren werden. Bei hohem Anlassermotor mit Zündschlüssel einschalten. Bremsflüssigkeitsverlust wenden Sie sich an Startermotor betätigen bis blasenfreier Kraftstoff an Ihren LINDE-Vertragshändler. den Überwurfmuttern (8) heraustritt. Bremsflüssigkeitsstand spätestens alle 100 Überwurfmuttern (8) anziehen. Stunden prüfen. Der Bremsflüssigkeits-Ausgleichsbehälter (1) befindet sich links vom Fahrer. -
Seite 48: Flüssigkeitsstand Scheibenwaschanlage Prüfen
INSPEKTION UND WARTUNG NACH BEDARF INSTANDHALTUNG Flüssigkeitsstand Scheibenwaschanlage Batterie: Zustand, Säurestand und prüfen Säuredichte prüfen Der Vorratsbehälter (2) sitzt links vom Fahrer hinter dem Batterie auf gerissenes Gehäuse, angehobene Platten Bremsflüssigkeits-Ausgleichsbehälter. und ausgelaufene Säure untersuchen. Oxidationsrückstände an den Batteriepolen beseitigen Flüssigkeitsstand im Behälter prüfen. -
Seite 49: Schmierstellen
INSTANDHALTUNG INSPEKTION UND WARTUNG NACH BEDARF Kabinentür, Scharniere schmieren Schmierstellen 1 Hubkettenrollen Türscharniere (4, 5 (umgekehrt) und 6) schmieren. 2 Hubkette HINWEIS: 3 Feststellbremse Hierfür ist wasserbeständiges Fett zu benutzen. 4 Kabinentür-Scharniere 5 Lenkachse (beide Seiten) 6 Zylinderstangenende an Traverse 7 Masttraversen-Rollen 8 Antriebsachse, mittiges Drehgelenk... -
Seite 50: Lenkachse Reinigen Und Schmieren
INSPEKTION UND WARTUNG NACH BEDARF INSTANDHALTUNG Lenkachse reinigen und schmieren Antriebsachse – mittiges Drehgelenk schmieren HINWEIS: Spurgelenke und Achsschenkel (je 4 Stellen, 2 auf jeder Die Notwendigkeit einer Reinigung hängt vom Drehgelenke (1), je eines pro Seite schmieren bis etwas Seite) mit Fett schmieren (siehe Pfeile). -
Seite 51: Zylinderstangenende An Traverse Schmieren
INSTANDHALTUNG INSPEKTION UND WARTUNG NACH BEDARF Zylinderstangenende an Traverse schmieren Hubmast-Schmierstellen Keilriemenspannung und -zustand prüfen Traverse (Schubschlitten) ausfahren und gemäß den Hubmast an den unten bezeichneten Punkten (1) Keilriemen auf starken Verschleiß, durchgescheuerte Sicherheitshinweisen sichern. schmieren. Seiten, Risse und Ölspuren überprüfen. Schutzelemente (1) entfernen. -
Seite 52: 500-Stunden Inspektion Und Wartung
500-STUNDEN INSPEKTION UND WARTUNG INSTANDHALTUNG Motoröl wechseln Motorölfilter wechseln Motoröl auffüllen Gefäß zum Auffangen von auslaufendem Restöl nach Verschlußdeckel (1) der Einfüllöffnung abschrauben. Der HINWEIS: Zugang ist durch die Motorhaube möglich. Motorölwechsel nur bei betriebswarmem Motor Abdrehen des Filters unterstellen. durchführen. -
Seite 53: Kraftstoffvorfilter Reinigen
500-STUNDEN INSPEKTION UND WARTUNG INSTANDHALTUNG Kraftstoffvorfilter reinigen Handbremsgestänge und Rückzugsfeder- Verankerungen schmieren Der Kraftstoffvorfilter (1) befindet sich hinten im Motorraum. Dichtung (3) und Sieb (2) abnehmen. Dichtung (3) nicht wiederverwenden. Gestänge und Rückzugsfeder-Verankerungen vor dem Auffanggefäß unter den Kraftstoffvorfilter (1) stellen. Schmieren reinigen. -
Seite 54: Hubgerüst Und Hubgerüstkette: Zustand Und Befestigung Prüfen
500-STUNDEN INSPEKTION UND WARTUNG INSTANDHALTUNG Hubgerüst und Hubgerüstkette: Zustand Schubschlitten-Zylinder einstellen und Befestigung prüfen Schubschlitten ca. 75% ausfahren und gemäß Sicherheitshinweisen absichern. Hubgerüstführungen und Kette gründlich reinigen. "A" messen. Beträgt der Abstand nicht 80 mm, Kette auf Zustand und Verschleiß, besonders im Bereich Kontermutter (1) lösen und vom Stangenende der Umlenkrollen, prüfen. -
Seite 55: Gabelzinken Und Zinkensicherungen Prüfen
Anschlüsse auf Dichtheit prüfen. Sie sich an Ihren LINDE-Vertragshändler. Leitungsanschlüsse ggf. nachziehen. HINWEIS: Die Funktion der Hand-Feststellbremse und des Bremspedals muß immer gewährleistet sein. Sollten sich durch mechanischen Verschleiß Mängel bemerkbar machen, z.B. abgenutzte Bremsbeläge, so wenden Sie sich an Ihren LINDE-Vertragshändler. -
Seite 56: Lenkachse: Radnabenlager Prüfen
Vorsichtshinweise zum Umgang mit Vorschriften entsorgen. Flüssigkeiten und Schmiermitteln beachten. HINWEIS: Dichtring (2) des neuen Filterelements auf korrekten Sitz prüfen. Bei Lagerspiel wenden Sie sich an Ihren LINDE- Filter mit Kraftstoff füllen. Vertragshändler. Filter-Dichtring mit Kraftstoff befeuchten. VORSICHT Filterelement am Filterkopf eindrehen bis Dichtring am Motor und Motoröl können... -
Seite 57: Kraftstoff-Förderpumpe Reinigen
500-STUNDEN INSPEKTION UND WARTUNG INSTANDHALTUNG Kraftstoff-Förderpumpe Hydraulische und elektrische Anlage prüfen Die Kraftstoff-Förderpumpe (1) befindet sich rechts am Sieb (5) reinigen und überprüfen, bei Beschädigung Hydraulikanlage kontrollieren, dabei auf festen Sitz der ersetzen. Motor über dem Anlasser. Rohrleitungen und Schläuche achten. Schläuche auf Ablagerungen aus dem Pumpengehäuse (6) restlos Beschädigung und Abrieb kontrollieren. -
Seite 58: Antriebsachse: Differential-Ölstand Prüfen
500-STUNDEN INSPEKTION UND WARTUNG INSTANDHALTUNG Antriebsachse: Differential-Ölstand prüfen Kühlmittelkonzentration prüfen Verschlußstopfen (1) ausschrauben. Das Kühlsystem muß ganzjährig mit einer Mischung aus Wasser und Kühlmittelzusatz befüllt werden, um Kalkansatz, Getriebeöl muß bis zum unteren Rand der Bohrung Frost- und Korrosionsschäden zu verhindern und die stehen. -
Seite 59: Arbeitshydraulik: Saugfilter Wechseln
500-STUNDEN INSPEKTION UND WARTUNG INSTANDHALTUNG Arbeitshydraulik: Saugfilter wechseln Der Saugfilter befindet sich auf der linken Seite des Staplers Die vier Befestigungsmuttern (2) entfernen. O-Ring (5) vom Deckel (3) entfernen und nicht wiederverwenden. neben dem Einfüllstutzen am Hydraulikbehälter. Filtereinsatz (4) herausnehmen und entsorgen. Haupt-Rücklaufschlauch durch Lösen der Klemme (1) abnehmen. -
Seite 60: Fahrhydraulik: Ölfilter Wechseln
500-STUNDEN INSPEKTION UND WARTUNG INSTANDHALTUNG Fahrhydraulik; Ölfilter wechseln Antriebsachse: Radnaben-Ölstand prüfen Seitenverkleidung rechts öffnen. Rad drehen bis Markierung (1) und Verschlußstopfen (2) waagerecht stehen. Auffangbehälter unter Ölfilter stellen. Verschlußstopfen (2) ausschrauben. Filter (1) mit Filterschlüssel lösen und von Hand abschrauben. Getriebeöl muß... -
Seite 61: 1000-Stunden Inspektion Und Wartung
1000-STUNDEN INSPEKTION UND WARTUNG INSTANDHALTUNG Kühlwasserschläuche auf Dichtheit prüfen Luftansaugsystem auf Dichtheit und festen Auspuffanlage auf Dichtheit und festen Sitz prüfen Sitz prüfen Beide Seitenverkleidungen abbauen. Zustand und Dichtheit des oberen und unteren Zustand und Dichtheit der Luftansaugschläuche prüfen, ACHTUNG Kühlwasserschlauches prüfen, poröse Schläuche poröse Schläuche auswechseln. -
Seite 62: Luftfilterpatrone Wechseln
Motorstillstand durchführen. reinigen sondern mit einem feuchten Lappen Prüfung und Wartung dieser Bauteile sind dem auswischen. LINDE-Vertragshändler zu überlassen. Motor bei ausgebauter Filterpatrone nicht starten. Betriebsstunden auf Filterpatrone vermerken. Bei allen Arbeiten am Luftansaugsystem ist eine Schutzmaske zu tragen. Staubpartikel nicht einatmen. -
Seite 63: Befestigung Der Antriebs- Und Lenkachse Prüfen
1000-STUNDEN INSPEKTION UND WARTUNG INSTANDHALTUNG Befestigung der Antriebs- und Lenkachse prüfen Motorbefestigungen auf Zustand und Motorhalterung hinten links festen Sitz prüfen Befestigungsschrauben (4) prüfen. Anzugsdrehmoment: 116 Nm Antriebsachse Beide Seitenteile abbauen. Je 4 Befestigungsschrauben (1) auf festen Sitz Befestigungsschraube (5) prüfen. Motorhalterungen und Gummilager auf Zustand prüfen. -
Seite 64: Motorhalterung Vorne Rechts
1000-STUNDEN INSPEKTION UND WARTUNG INSTANDHALTUNG Motorhalterung vorne rechts Motorhalterung hinten rechts Befestigungsschrauben (7) prüfen. Befestigungsschrauben (10) prüfen. Anzugsdrehmoment 81 Nm Anzugsdrehmoment: 116 Nm Befestigungsschraube (8) prüfen. Befestigungsschraube (11) prüfen. Anzugsdrehmoment: 252 Nm Anzugsdrehmoment: 252 Nm Befestigungsschrauben (9) prüfen. Befestigungsschrauben (12) prüfen. Anzugsdrehoment: 101 Nm Anzugsdrehmoment:... -
Seite 65: Ventilspiel Prüfen
Zündaussetzer hat seiner richtigen Einstellung. auf einem oder mehreren Zylindern klopft Für das Einstellen des Ventilspiels ist Fachwissen erforderlich. zu heiß wird Wenden Sie sich an Ihren LINDE-Vertragshändler. Leistungsverlust zeigt Schwarzrauch über den Auspuff abgibt einen erhöhten Kraftstoffverbrauch hat HINWEIS: Das Prüfen und Einstellen der Einspritzventile ist... -
Seite 66: 2000-Stunden Inspektion Und Wartung
2000-STUNDEN INSPEKTION UND WARTUNG INSTANDHALTUNG Befestigung Hydraulikmotor (Fahrantrieb) Befestigungen Hydraulikpumpe Antriebsachse: Öl wechseln prüfen (Fahrantrieb) prüfen HINWEIS: Ölwechsel nur bei betriebswarmer Antriebsachse Vier Befestigungsschrauben (1) prüfen. Beide Seitenverkleidungen abbauen. durchführen. Anzugsdrehmoment: 187 Nm Vier Sechskantmuttern (2) prüfen. Auffanggefäß unter Differential-Ablaßöffnung (2) stellen. Anzugsdrehmoment: 51 Nm Einfüllschraube (3) und Ölkontrollstopfen (1) ausschrauben. -
Seite 67: Arbeitshydraulik: Öl Wechseln
2000-STUNDEN INSPEKTION UND WARTUNG INSTANDHALTUNG Arbeitshydraulik: Öl wechseln Der Gabelträger muß ganz abgelassen sein und die Filter aus dem (2) Behälter herausnehmen. Ablaßhahn schließen und Schlauch entfernen. Plattform waagerecht stehen. Lenkung ganz nach rechts Vorgehensweise bei zweitem Filter wiederholen. Einfülldeckel (3) herausnehmen. einschlagen. -
Seite 68: 2500-Stunden Inspektion Und Wartung
Anlasser, Drehstromlichtmaschine und anderes eingebautes Zubehör ist auf äußere Schäden, lose Schrauben und Muttern und beschädigte Verdrahtung zu untersuchen. Werden Schäden festgestellt, ist die Ausrüstung zu reparieren oder zu ersetzen. Setzen Sie sich in diesem Fall mit Ihrem LINDE-Vertragshändler in Verbindung. -
Seite 69: Inspektions- Und Wartungsdaten
Luft vgl. Tabelle auf Seite 21 Radmuttern Lenkräder 475Nm Antriebsräder 540Nm Alle Schmierstellen und Schmierfett nach Bedarf Gabelträger-Stange Hubketten, Schubketten Mastführungsschienen LINDE-Kettenspray nach Bedarf Temperaturschalter Öl Motoröltemperatur 121°C Ventilspiel Einlaß 0,20 mm Auslaß 0,45 mm Kraftstoffeinspritzdüse Diesel Öffnungsdruck 210 Bar Keilriemenspannung Riemen-Durchbiegung ca. -
Seite 70: Betriebsstoffempfehlungen
BETRIEBSSTOFFEMPFEHLUNGEN Motoröl-Sorten Ölviskosität API-Klassifikation CG4 bzw. ACEA E3. Da Schmieröl seine Viskosität (Zähflüssigkeit) mit der HINWEIS: Verwenden Sie bevorzugt Öle der API-Qualitätsklasse CC. Temperatur ändert, ist für die Auswahl der Viskositätsklasse Zusatz-Schmiermittel - gleich welcher Art - dürfen den oben genannten Motorölen nicht beigemischt Motoröle der API-Qualitätsklsse CD werden für die ersten 50 (SAE-Klasse) die Umgebungstemperatur am Betriebsort Betriebsstunden und bei ausgesprochenem Leichtlastbetrieb... - Seite 71 Die genannten Empfehlungen können nur Richtwerte sein. In Zweifelsfällen empfehlen wir die ACHTUNG Mineralbremsflüssigkeit verwenden. Keine Beratung durch den zuständigen LINDE- Der Kraftstoffschwefelgehalt darf nur max. 0,5% betragen. pflanzliche Bremsflüssigkeit verwenden. Vertragshändler. Bei einem Schwefelgehalt von 0,5 bis 1% sind die Motorölwechsel-Intervalle zu halbieren.
-
Seite 72: Schaltplan Elektrische Anlage
SCHALTPLAN ELEKTRISCHE ANLAGE VORLÄUFIG... - Seite 73 58(SW) 08.11.02 I.E. B????? Geprüft am Änderung Änderung Nr. Passtoleranz Datum Name Maßstab 316 1104c-44 Titel I.E. Erstellt 08.11.02 Keiner Geprüft Linde Stromkreis Blatt: Heavy Truck 316 802 ???? von: Zeichn. Nr.: Division Ltd. Geschützt gemäß DIN 34 Ers. Orig.
- Seite 74 100(BR/GE) 100(BR/GE) :30(a) 40(RT ) 46(BL) 77(BL/WS) 4(RY ) S13c 48(U) 87(GN) 16(Y ) X4:10 47(GN) 49(BL/GE) 44(BL/RT ) RÜCKW ÄRTS VORW ÄRTS 40(RT ) 51(BL/WS) 15(Y ) 17(Y ) 67(SW) X3:6 X4:6 3(RT/SW ) X1:14 X3:8 3(RT/GE) X4:11 2(RT/SW ) X3:7 X3:10 4(RT )
- Seite 75 ERSTE AUSGABE 08.11.02 I.E. B15504 Geprüft am Änderung Änderung Nr. Passtoleranz Datum Name 316 1104c-44 Maßstab Titel Erstellt 08.11.02 I.E. Keiner Geprüft Linde Stromkreis Blatt: Heavy Truck 316 802 ???? von: Zeichn. Nr.: Division Ltd. Geschützt gemäß DIN 34 Ers. Orig.
- Seite 76 ERSTE AUSGABE 08.11.02 I.E. B????? Geprüft am Änderung Änderung Nr. Passtoleranz Datum Name 316 1104c-44 Maßstab Titel Erstellt 08.11.02 I.E. Keiner Geprüft Linde Stromkreis Blatt: Heavy Truck 316 802 ???? von: Zeichn. Nr.: Division Ltd. Geschützt gemäß DIN 34 Ers. Orig.
- Seite 77 ERSTE AUSGABE 08.11.02 I.E. B15504 Geprüft am Änderung Änderung Nr. Passtoleranz Datum Name 316 1104c-44 Maßstab Titel Erstellt 08.11.02 I.E. Keiner Geprüft Linde Stromkreis Blatt: Heavy Truck 316 802 ???? von: Zeichn. Nr.: Division Ltd. Geschützt gemäß DIN 34 Ers. Orig.
- Seite 78 ERSTE AUSGABE 08.11.02 I.E. B????? Geprüft am Änderung Änderung Nr. Passtoleranz Datum Name 316 1104c-44 Maßstab Titel Erstellt 08.11.02 I.E. Keiner Geprüft Linde Stromkreis Blatt: Heavy Truck 316 802 ???? von: Zeichn. Nr.: Division Ltd. Geschützt gemäß DIN 34 Ers. Orig.
-
Seite 79: Hydraulikschaltplan
HYDRAULIKSCHALTPLAN Ventil, Druckentlastung, 172 bar A Hydraulik-Steuerventilblock, Hubmast Steuerschieber, Hub B Ventil, übermitt. Steuerschieber, Traverse C Hydraulik-Steuerventilblock, Hubmast Steuerschieber, Neigen D Ventil, übermitt. E Ventil, Priorität, Bedarf Hubzylinder Ventil, Lasthalten Ventil, Traverse Traversen-Zylinder Filter, Begrenzung 10 Neigungszylinder 11 Ventil, Begrenzung 12 Lenkungszylinder 13 Ventil, Stoß... - Seite 80 HYDRAULIKSCHALTPLAN 240 bar 240 bar 100 bar...
- Seite 81 Antriebsachse: Öl wechseln Hubgerüst gegen Einfahren sichern Antriebsachse: Radnabe Ölstand prüfen Hubgerüst sichern Anzeigegeräte und Warnleuchten Hubgerüst und Hubgerüstkette: Zustand und Motor abstellen Arbeiten am LINDE-Hubgerüst Befestigung prüfen Motor anlassen Arbeitshydraulik und Lenkhydraulik, Rücklauffilter Hubgerüstkette einstellen Motor anlassen, Kaltstart wechseln Hupe, Sicherungen, Beleuchtung Motor: Störungen im Betrieb...
- Seite 82 STICHWORTVERZEICHNIS Seite Seite Schaltplan Elektrische Anlage Zylinderstangenende an Traverse schmieren Scheibenwaschanlage, Flüssigkeitsstand prüfen Scheibenwischer, Waschanlage. Lüftung Schubschlitten und Hubgerüst: Rollen prüfen Schubschlitten-Zylinder einstellen Seitenschieber betätigen Seitenteile öffnen Sicherheitsgurt anlegen Sicherheitsregeln Sicherungen Standard-Hubgerüst Stapler reinigen Staubaustragventil prüfen Tägliche Prüfungen und Arbeiten vor Inbetriebnahme Tragfähigkeitsschild Transport mit Last Technische Beschreibung...
- Seite 83 Linde Heavy Truck Division Limited Linde Industrial Park Merthyr Tydfil CF48 4LA Tel: +44(0) 1443 624200 In Großbritannien gedruckt. 316 804 3300 DE 0306 Fax: +44(0) 1443 624303...