Linde D300 Gebrauchsanleitung
Entspannungsstation
Verwandte Anleitungen für Linde D300
Inhaltszusammenfassung für Linde D300
- Seite 2 MANIFOLD D300 INSTRUCTION FOR USE BRASS CHROME PLATED AND STAINLESS STEEL | SINGLE AND DUAL STAGE ENTSPANNUNGSSTATION D300 GEBRAUCHSANLEITUNG MESSING VERCHROMT UND EDELSTAHL | EINSTUFIG UND ZWEISTUFIG POSTE DE DÉTENTE D300 MODE D’EMPLOI LAITON CHROMÉ ET ACIER INOXYDABLE | MONO ET BI-ÉTAGÉ...
- Seite 3 IMPORTANT! Read carefully before use! Keep the manual for future consultation! WICHTIG! Vor Gebrauch sorgfältig lesen! Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für späteres Nachschlagen auf! IMPORTANT! Lire attentivement avant utilisation ! Conservez le mode d'emploi pour vous y référer ultérieurement ! FONTOS! Használat előtt figyelmesen olvassa el! Őrizze meg a használati utasítást a későbbi használathoz!
- Seite 27 25/344...
- Seite 28 ..................................35 2.8. BESCHILDERUNG ................................35 2.8.1. GEBOTZEICHEN ................................35 2.8.2. VERBOTZEICHEN ................................35 2.8.3. WARNZEICHEN 3. TECHNISCHE DATEN ................................36 ................................36 3.1. FLIESSSCHEMA – D300 ................................37 3.2. MASSBLATT – D300 ................................38 3.3. ALLGEMEINE ANGABEN ................................38 3.4. ANSCHLUSSWERTE ..................................38 3.5. LEISTUNGSWERTE ..........................38 3.6. BETRIEBSBEDINGUNGEN UMGEBUNG 4.
- Seite 29 7. BETRIEB .......................................43 8. WARTUNG ....................................43 ..........................43 8.1. SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE WARTUNG ..................................44 8.2. WARTUNGSPLAN ................................44 8.3. WARTUNGSARBEITEN ..................................44 8.3.1. REINIGUNG ..........................44 8.3.2. VORAUSSETZUNG ZUR WARTUNG .........................44 8.3.3. NOTWENDIGE WARTUNGSLEISTUNG ........................45 8.4. MASSNAHMEN NACH ERFOLGTER WARTUNG 9. STÖRUNGEN ....................................45 .....................45 9.1.
-
Seite 30: Allgemeines
1.1. INFORMATION ZU DIESER ANLEITUNG Diese Anleitung gilt für Entspannungsstationen des Typs: • D300 Diese Entspannungsstationen werden verwendet um Gas aus Druckgasbehältern zu entnehmen und zu entspannen. Die Entspannungsstationen werden dauerhaft an der Wand befestigt und mit Wendelleitungen oder Wellschläuchen an den Gasdruckbehältern angeschlossen. Diese Anleitung ermöglicht den sicheren und effi... -
Seite 31: D300
1.2.1. D300 Diese Entspannungstation ist in der Messing verchromtem und in der Edelstahlversion erhältlich. Sie besteht aus folgenden Komponenten: • Druckregler mit Eingangs- und Ausgangsdruckmanometer und Handrad zum Regulieren des Druckes • Spülventile für Eigengasspülung & 4-Port Absperrventile an den Eingängen •... -
Seite 32: Haftungsbeschränkung
1.4. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG Alle Angaben und Hinweise in dieser Anleitung wurden unter Berücksichtigung der geltenden Normen und Vorschriften, des Stands der Technik sowie unserer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusam- mengestellt. In folgenden Fällen übernimmt der Hersteller für Schäden keine Haftung: • Nichtbeachtung dieser Anleitung •... -
Seite 33: Sicherheit
2. SICHERHEIT Dieser Abschnitt gibt einen Überblick über alle wichtigen Sicherheitsaspekte für den Schutz von Personen sowie für den sicheren und störungsfreien Betrieb. Weitere aufgabenbezogene Sicherheitshinweise sind in den Abschnitten zu den einzelnen Lebensphasen enthalten. 2.1. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Die Entspannungsstationen nur für die angegebenen Gase und Drücke unter Einhaltung der angegebenen Temperaturen zu verwenden. -
Seite 34: Vor Beginn Aller Arbeiten Mit Drucktragenden Teilen
ACHTUNG! • Gefahren die durch die Umgebung entstehen können! • Durch Kondensation und/ oder Vereisung können defekte am Gerät entstehen. DAHER: • Temperaturbereiche beachten! • Schützen Sie das Gerät gegen Flüssigkeiten von außen! • Schützen Sie das Gerät gegen Staub von außen! •... -
Seite 35: Verantwortung Des Betreibers
2.3. VERANTWORTUNG DES BETREIBERS BETREIBER Betreiber ist diejenige Person, die das Gerät zu gewerblichen oder wirtschaftlichen Zwecken selbst betreibt oder einem Dritten zur Nutzung/Anwendung überlässt und während des Betriebs die rechtliche Produktver- antwortung für den Schutz des Benutzers, des Personals oder Dritter trägt. BETREIBERPFLICHTEN Das Gerät wird im gewerblichen Bereich eingesetzt. -
Seite 36: Unbefugte
2.4.2.UNBEFUGTE WARNUNG! • Lebensgefahr für Unbefugte durch Gefahren im Gefahren- und Arbeitsbereich! • Unbefugte Personen, die die hier beschriebenen Anforderungen nicht erfüllen, kennen die Gefahren im Arbeitsbereich nicht. Daher besteht für Unbefugte die Gefahr schwerer Verletzungen bis hin zum Tod. •... -
Seite 37: Verhalten Bei Feuerausbruch Und Bei Unfällen
GEHÖRSCHUTZ TRAGEN Schützt das Gehört vor zu lauten Geräuschen und beugt Schalltraumata vor. 2.6. VERHALTEN BEI FEUERAUSBRUCH UND BEI UNFÄLLEN VORBEUGENDE MASSNAHMEN • Stets auf Feuer und Unfälle vorbereitet sein! • Erste-Hilfe-Einrichtungen (Verbandkasten, Decken usw.) und Feuerlöscheinrichtungen funktionstüchtig und griff bereit aufb ewahren. •... -
Seite 38: Technische Daten
3. TECHNISCHE DATEN 3.1. FLIESSSCHEMA – D300 1 – GASFLASCHE 2 – ANSCHLUSSWENDEL / SCHLAUCH 3 – RÜCKSCHLAGVENTIL 4 – ABSPERRVENTIL (3XIN, 1XOUT) 5 – VENTIL ZUR EIGENGASSPÜLUNG 6 – DRUCKREGLER 7 – ABBLASEVENTIL 8 – ABSPERRVENTIL (1XIN, 3XOUT) 9 – SICHERHEITSVENTIL... -
Seite 39: Massblatt - D300
3.2. MASSBLATT – D300 37/344... -
Seite 40: Allgemeine Angaben
3.3. ALLGEMEINE ANGABEN Angabe D300 max. Gewicht[kg] 6,82 Länge [mm] Breite [mm] Höhe[mm] 3.4. ANSCHLUSSWERTE Angabe Wert Einheit Eingang M14x1,5M metrisch NPT 1/4“ female zöllig Ausgang 1/8“, ¼“, 3/8“, ½“ Klemmringe zöllig 3, 6, 8, 10, 12 Klemmringe mm Abblaseventil / Spülventil ¼“, 3/8“, ½“... -
Seite 41: Aufbau Und Funktion
(6 bar, 10 bar, 14 bar, 28 bar, 50 bar, 100 bar, 200 bar) entspannt. Durch die Entspannungsstationen D300 in Edelstahl wird auch giftiges und ätzendes Gas oder Gasgemisch, welche in einem Druckgasbehälter/ Druckgasbehälterbündel unter Überdruck gespeichert ist, von einem maximalen Druck von bis zu 300 bar auf einen Rohrleitungsdruck (6 bar, 10 bar, 14 bar, 28 bar, 50 bar) ent- spannt. -
Seite 42: Transport, Verpackung Und Lagerung
5. TRANSPORT, VERPACKUNG UND LAGERUNG TIPPS UND EMPFEHLUNGEN! • Die Installation und Erstinbetriebnahme erfolgt idealerweise durch Mitarbeiter des Herstellers oder durch von ihm autorisierte Personen. • Dennoch kann es vorkommen, dass im Rahmen der Installation und der weiteren Nutzung Bediener oder Wartungspersonal des Betreibers mit der Handhabung von Packstücken betraut werden. -
Seite 43: Installation Und Erstinbetriebnahme
TIPPS UND EMPFEHLUNGEN! • Unter Umständen befi nden sich auf den Packstücken Hinweise zur Lagerung, die über die hier genannten Anforderungen hinausgehen. Diese entsprechend einhalten. 6. INSTALLATION UND ERSTINBETRIEBNAHME 6.1. SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE INSTALLATION UND ERSTINBETRIEBNAHME PERSONAL Die Installation und Erstinbetriebnahme darf nur von qualifi ziertem Personal durchgeführt werden. 6.2. -
Seite 44: Voraussetzung Zur Erstinbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme sicherstellen, dass niemand durch das in Betrieb nehmen des Druckgerätes gefährdet werden kann. 6.5.1.EIGENGASSPÜLUNG (D300) Entspannungsstationen mit Eigengasspülung werden eingesetzt, damit die beim Flaschenwechsel ins Sys- tem eingedrungene Atmosphärenluft entfernt werden kann und die Wendelleitung oder der Anschlusss- chlauch zum Flaschenwechsel entlastet werden kann. -
Seite 45: Flaschenwechsel
6.5.3. FLASCHENWECHSEL MAK-Werte (siehe Technische Regeln für Gefahrenstoff e, TRGS 900) beachten. 1. Flaschenventil an der Gasfl asche schließen 2. Eingangs Absperrventil auf der Seite der leeren Gasfl asche schließen 3. Ausgangsspülventil öff nen um Anschlusswendel oder –schlauch zu entspannen. 4. -
Seite 46: Wartungsplan
8.2. WARTUNGSPLAN In den nachstehenden Abschnitten sind die Wartungsarbeiten beschrieben, die für einen optimalen und störungsfreien Betrieb des Geräts erforderlich sind. Sofern bei regelmäßigen Kontrollen eine erhöhte Abnut- zung zu erkennen ist, die erforderlichen Wartungsintervalle entsprechend den tatsachlichen Verschleißer- scheinungen verkürzen. HINWEIS! •... -
Seite 47: Massnahmen Nach Erfolgter Wartung
8.4. MASSNAHMEN NACH ERFOLGTER WARTUNG NACH BEENDIGUNG DER WARTUNGSARBEITEN UND VOR NEUINBETRIEBNAHME DER ENTSPAN NUNGSSTATION, DES DRUCKREGLER ODER DES VENTILS DIE FOLGENDEN SCHRITTE DURCHFÜHREN: 1. Sicherstellen, dass alle verwendeten Werkzeuge, Materialien und sonstige Ausrüstungen aus dem Arbe- itsbereich entfernt wurden. 2. - Seite 48 Beschreibung Ursache Lösung Ventile Flaschen- Leitungs- Entspannungs- druckregler druckregler stationen Leichter Hinter- Vordrucka- Kein Fehler, druckanstieg & bfall normaler Be- Abblaseventil triebszustand öff net nicht Leichter Hinter- Unterschied Kein Fehler, druckanstieg zwischen normaler Be- Fließdruck triebszustand (mit Durch- fl uss) und Staudruck (kein Durch- fl...
-
Seite 49: Demontage Und Entsorgung
Beschreibung Ursache Lösung Ventile Flaschen- Leitungs- Entspannungs- druckregler druckregler stationen Geräusche Erforderli- Auswahl eines während des cher Durch- neuen Druck- Betriebes fl uss für reglers Druckregler für ge- zu hoch forderten Druck & Durchfl uss Keine Handrad Reparatur Veränderung defekt durch durch Herstel- der Ventilsteu- zu hohes... -
Seite 50: Demontage
• Elektroschrott, Elektronikkomponenten, Schmier- und andere Hilfsstoff e von zugelassenen Fachbetrie- ben entsorgen lassen. • Im Zweifel Auskunft zur umweltgerechten Entsorgung bei der örtlichen Kommunalbehörde oder speziel- len Entsorgungsfachbetrieben einholen. www.linde.com Diese Artikel wurden im Auftrag von Linde hergestellt. 48/344... - Seite 51 49/344...
- Seite 147 145/344...
- Seite 199 197/344...
- Seite 225 223/344...
- Seite 249 247/344...
- Seite 273 271/344...
- Seite 297 295/344...
- Seite 345 343/344...