Verwandte Anleitungen für Ochsner AIR HAWK 518 C11A
Inhaltszusammenfassung für Ochsner AIR HAWK 518 C11A
- Seite 1 HOCHEFFIZIENZ-LUFT/WASSER-WÄRMEPUMPEN BEDIENUNGSANLEITUNG ► AIR HAWK 518 ORIGINALANLEITUNG GÜLTIG AB OTS-APP SOFTWARE-VERSION V03.02.XXX...
- Seite 2 21.2 Störungen quittieren 11.4 Saisonaler Betrieb 21.3 Geräte-Reset 11.4.1 Saisonalen Betrieb einstellen 21.4 Verfügbare Elemente neu laden 11.5 Witterungsgeführte Regelung 21.5 Anlagensperre 11.5.1 Heizkurve 21.5.1 Notbetrieb 11.5.2 Kühlkurve 21.5.2 Anlagenausfall 11.6 Heiz-/Kühlfreigabe 21.6 Fehler und Störungen melden www.ochsner.com | BA_982031_AIR_HAWK_518_ih_DE...
- Seite 3 Wärmepumpe 29.1 Betriebswahl 29.1.1 Betriebswahl einstellen 29.2 Handabtauung 29.2.1 Handabtauung starten 29.3 Betriebsdaten 29.3.1 Betriebsdaten einsehen Silentmode 30.1 „Silentmode“ einstellen Kaskade 31.1 Visualisierung am Bedienteil Werkseinstellungen Funktionserweiterung durch Zusatzmodule 33.1 Zirkulationspumpe 33.1.1 Rücklauftemperatur 33.2 Pool-Heizung 33.2.1 Betriebswahl BA_982031_AIR_HAWK_518_ih_DE | www.ochsner.com...
- Seite 4 Maschine Artikelnummer ► Die Spannungsversorgung dürfen Sie auch au- ßerhalb der Heizperiode nicht unterbrechen. Bei AIR HAWK 518 C11A 287310V unterbrochener Spannungsversorgung ist der aktive Diese Dokumentation beschreibt Geräte, die nicht immer Frostschutz der Anlage nicht gewährleistet. serienmäßiger Lieferumfang sind. Abweichungen zu Ihrem Gerät sind daher möglich.
- Seite 5 Hausmüll gelangen Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise und Vorschriften für das Gerät. ► Die Elektroinstallation und die Installation des schwer entflammbar Gerätes dürfen nur von einem Fachhandwerker durchgeführt werden. Das Gerät darf nur von einem Fachhandwerker geöffnet werden. BA_982031_AIR_HAWK_518_sh_DE | www.ochsner.com...
- Seite 6 Sicherheit ► Die Inbetriebnahme des Gerätes darf nur vom OCHS- ► Halten Sie potentielle Zündquellen von Bereichen NER-Kundendienst oder von OCHSNER autorisierten fern, wo Kältemittel austreten könnte. Kundendienst-Partnern durchgeführt werden. Hinweis Ein an- und abschwellender Ton der Wärmepumpe ► Der Fachhandwerker ist bei der Installation und der deutet nicht auf einen Fehler hin.
- Seite 7 BA_982031_AIR_HAWK_518_sh_DE | www.ochsner.com...
- Seite 8 Außenteil. Die Außenluft wird mittels Ventilator durch das Außenteil geblasen. Die Verbindung zwischen Innen- und Außenteil erfolgt mittels Kältemittel- leitungen. Durch die bei OCHSNER Luft/Wasser-Wärmepumpen in- tegrierte Abtaueinrichtung ist eine einwandfreie Funktion auch unter -15°C gegeben. Für Luft/Wasser-Wärmepumpen ist die effizienteste und daher übliche Betriebsweise der Bivalent-Parallel-Betrieb.
- Seite 9 Funktionsweise einer Split-Anlage 00_400_200_202_01_split_Funktionsweise-DE | www.ochsner.com...
- Seite 10 Das Gehäuse ist schalltechnisch optimiert und ermöglicht einen besonders geräuscharmen Betrieb. Verdichter (Kompressor): Der vollhermetische Verdichter ist für hocheffiziente Wär- mepumpenanwendungen konzipiert. Elektrische Zusatzheizung: Das Gerät ist mit einer elektrischen Zusatzheizung (E-Heiz- stab) ausgestattet. Bei tiefen Außentemperaturen arbeitet www.ochsner.com | 00_200_202_02_02_002-DE...
- Seite 11 über das Bedienteil an der Wärmepumpe oder über die App vorgenommen werden. Der OTS-Regler kann folgende Anlagenkreise bzw. Wär- meerzeuger regeln: ► 2x gemischter Kreis (heizen und/oder kühlen) ► 1x direkt beheizter Warmwasserspeicher ► 1x Wärmepumpe (heizen und kühlen) 00_200_202_02_02_002-DE | www.ochsner.com...
- Seite 12 Wärmepumpen sind kältetechnische Geräte und un- terliegen nationalen und regionalen Vorschriften und Bestimmungen (z.B. Verordnung (EU) Nr. 517/2014 und SI 2021/543). Der OCHSNER-Kundendienst steht Ihnen zur Durchfüh- rung von Wartungen bzw. Überprüfungen, insbesonders www.ochsner.com | BA_982031_AIR_HAWK_518_ba_DE...
- Seite 13 Wir empfehlen, den Vordruck im Membranausdehnungs- Wartungsvertrag gefäß (MAG) der Anlage entsprechend einzustellen (Anlagenhöhe). Die Fa. OCHSNER bietet eine breite Produktpalette an Wir empfehlen, die Volumenströme der Wärmenutzungsan- Wartungsverträgen an. lage (WNA) und gegebenenfalls der Wärmequellenanlage (WQA) mit den von OCHSNER vorgeschriebenen Volu- Vorteile des Wartungsvertrages menstrommessteilen zu überwachen.
- Seite 14 Programmeinstellungen ist der Anlagenbetreiber » Lassen Sie die A2L-Box in der sich der Befül- und dessen Vertragspartner zuständig. lungs- und Entleerungshahn befindet durch den OCHSNER-Kundendienst oder einen von OCHSNER Problem mögliche Ursache Behebung autorisierten Kundendienst-Partnern neu versiegeln. Zu wenig Die Spannungsver- Prüfen Sie die Sicherheits-...
- Seite 15 Betätigen Sie den Reset-Taster an der Sicherheitsfunktionen wie der Anlagenfrostschutz aktiv. Geräterückseite zum Rücksetzen des Sicherheit- Sachschaden stemperaturbegrenzers. Der Reset-Taster ist von der Entleeren Sie bei unterbrochener Spannungsver- linken Seite mit der Hand erreichbar. sorgung der Wärmepumpenanlage und Frostgefahr die Anlage wasserseitig. BA_982031_AIR_HAWK_518_ba_DE | www.ochsner.com...
- Seite 16 In der Hauptanzeige werden aktuelle Temperaturen und der Status der Wärmepumpe dargestellt. Für jeden Heizkreis und jeden Warmwasserkreis gibt es eine eigene Hauptan- zeige. Durch seitliches „Wischen“ über das Touch-Display kann zwischen den einzelnen Kreisen gewechselt werden. www.ochsner.com | OTS_DE...
- Seite 17 Dabei hat jeder Wärmeverbraucher (Heizkreise, Warmwasserkreise) und jeder Wärmeerzeuger (Wär- mepumpe, Elektroheizstab, Kessel, etc.) sein eigenes Untermenü. 9.3.8 Aktuelle Warmwassertemperatur 1 Kreis-Identifikator Im Heizkreis wird, zusätzlich zur aktuellen Temperatur des 2 Name Heizkreises, auch die aktuelle Temperatur des Warmwas- serkreises angezeigt. OTS_DE | www.ochsner.com...
- Seite 18 10.1 App herunterladen und registrieren Füllen Sie das Registrierungsformular aus. Sachschaden Nach der erfolgreichen Registrierung erhalten Sie eine Die OTS-App wird von OCHSNER im „Google Play Bestätigungs-E-Mail. Store“ und im „App Store“ zur Verfügung gestellt. Apps aus dem „Google Play Store“ und aus dem »...
- Seite 19 Öffnen Sie die Hauptanzeige des Heizkreises, des- Einstellungsänderungen erst zeitverzögert auf die sen Temperatur Sie ändern wollen. Raumtemperatur aus. » » Führen Sie pro Tag nur eine Anpassung Drücken Sie die Plus- oder Minustaste, um den durch. „Raumtemperatur-Sollwert“ anzupassen. OTS_DE | www.ochsner.com...
- Seite 20 Heizkreises. Trennen Sie die Wärmepumpe nicht Zeitprogramm. Es wird immer auf den re- von der Spannungsversorgung. duzierten Sollwert geregelt. Der Komfort-Betrieb ist die Standard-Betriebswahl des Heizkreises. In diesem Modus kann ein Zeitprogramm verwendet werden. (siehe Seite 36, Zeitprogramm) www.ochsner.com | OTS_DE...
- Seite 21 Ist ersichtlich, dass die Raumtemperatur besonders Raumtemperatur-Sollwert normal Kühlen bei eher höheren oder eher niedrigen Außentem- peraturen nicht Ihrer Wunschtemperatur entspricht, Raumtemperatur-Sollwert reduziert Küh- empfiehlt es sich, die Heiz- und Kühlkurve entspre- chend anzupassen. (siehe Seite 23, Witterungsgeführte Regelung) OTS_DE | www.ochsner.com...
- Seite 22 Kehren Sie auf die Hauptanzeige zurück. 11.4 Saisonaler Betrieb Es kann zwischen folgenden Möglichkeiten umgeschaltet 1 Sonnen/Schneeflocken-Symbol werden: » Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor. ► Nur Kühlen freigegeben » Kehren Sie auf die Hauptanzeige zurück. ► Nur Heizen freigegeben www.ochsner.com | OTS_DE...
- Seite 23 5 Parameter: Norm-Außentemperatur 6 Parameter: Vorlauftemperatur bei Norm-Außentemperatur 7 vom Regler berechnete Heizkurve (gül- tig wenn Raumtemperatur-Sollwert größer Heizkurven-Bezugsraumtemperatur) 8 vom Regler berechnete Heizkurve (gül- tig wenn Raumtemperatur-Sollwert kleiner Heizkurven-Bezugsraumtemperatur) 9 Heizfunktion ist aktiv 10 Heizfunktion ist nicht aktiv OTS_DE | www.ochsner.com...
- Seite 24 » - Heizkurve Tragen Sie die Werte der initialen Einstellung in die Änderungsliste ein. (siehe Seite 25, Änderungsliste) » Kehren Sie auf die Hauptanzeige zurück. Variante 2: Es ist keine Wunsch-Heizkurve von einem frü- heren Heizsystem vorhanden. www.ochsner.com | OTS_DE...
- Seite 25 Heizkreis Änderungsliste Datum Vorlauftem- Vorlauftem- Heizgrenze Fußpunkt Norm-Außen- Heizkurven- Anmerkungen peratur bei peratur bei Außentempe- temperatur Bezugsraum- Fußpunkt Norm-Außen- ratur temperatur temperatur initiale Einstellung OTS_DE | www.ochsner.com...
- Seite 26 6 Parameter: Norm-Außentemperatur 7 Parameter: Vorlauftemperatur bei Norm-Außentemperatur 8 vom Regler berechnete (Kühlkurve gül- tig wenn Raumtemperatur-Sollwert größer Kühlkurven-Bezugsraumtemperatur) 9 vom Regler berechnete (Kühlkurve gül- tig wenn Raumtemperatur-Sollwert kleiner Kühlkurven-Bezugsraumtemperatur) 10 Kühlfunktion ist aktiv 11 Kühlfunktion ist nicht aktiv www.ochsner.com | OTS_DE...
- Seite 27 Öffnen Sie das Menü. » Nehmen Sie nur kleine Anpassungen vor. » Tragen Sie die Anpassungen in der dafür vor- » Wählen Sie den Heizkreis, in dem Sie eine Änderung gesehenen Änderungsliste ein. vornehmen wollen. » Wählen Sie „Kühlkurve“. OTS_DE | www.ochsner.com...
- Seite 28 Differenz von mindestens 5 K. Beispiel: - Heizgrenze = 13°C - Kühlgrenze = 25°C Änderungsliste Datum Vorlauftem- Vorlauftem- Kühlgrenze Fußpunkt Norm-Außen- Kühlkurven- Anmerkungen peratur bei peratur bei Außentempe- temperatur Bezugsraum- Fußpunkt Norm-Außen- ratur temperatur temperatur initiale Einstellung www.ochsner.com | OTS_DE...
- Seite 29 Bei dieser Regelung, wird die Vorlauf-Solltemperatur durch Betriebswahl: Manuell Heizen die Raumtemperatur beeinflusst. Voraussetzung dafür ist Diese Betriebswahl ist nur im Exper- ten-Modus einstellbar und sollte nur zu eine gültige Raumtemperatur, welche über einen Raum- Testzwecken verwendet werden. temperatursensor erfasst wird. OTS_DE | www.ochsner.com...
- Seite 30 Hier wird die von der Regelung berech- °C ratur nete Taupunkttemperatur angezeigt. Raumtemperatur- Hier wird der aktuelle Sollwert im Heiz- °C Sollwert Heizen betrieb angezeigt. Raumtemperatur- Hier wird der aktuelle Sollwert im Kühl- °C Sollwert Kühlen betrieb angezeigt. www.ochsner.com | OTS_DE...
- Seite 31 Drücken Sie die Plus- oder Minustaste, um die Warm- wasser-Solltemperatur anzupassen. 12.2 Betriebswahl Für jeden Warmwasserkreis kann zwischen mehreren Be- triebswahlen gewechselt werden. Betriebswahl Beschreibung Der Warmwasserkreis ist ausgeschaltet. Der Frostschutz und der Antilegionellen- betrieb bleiben weiterhin aktiv. 1 Plus-/Minustaste OTS_DE | www.ochsner.com...
- Seite 32 Es wird auf folgenden Sollwert geregelt: Sollwert Eco Die Warmwassertemperatur sinkt um den hier eingestellten Wert unter den Soll- wert. Warmwasser- Über das Zeitprogramm wird, zwischen °C temperatur: folgenden Sollwerten umgeschaltet: Sollwert Redu- Sollwert Eco ziert Sollwert Reduziert www.ochsner.com | OTS_DE...
- Seite 33 12.3.1 Sollwerte und Schaltdifferenzen einstellen Die Sollwerte können direkt über die Hauptanzeige des jeweiligen Warmwasserkreises oder über das Menü ge- ändert werden. (siehe Seite 31, Warmwassertemperatur einstellen) Die Schaltdifferenzen können über das Menü geändert werden. » Öffnen Sie das Menü. OTS_DE | www.ochsner.com...
- Seite 34 Antilegionel- Es wird auf folgenden Sollwert geregelt: lenbetrieb Sollwert Antilegionellenbetrieb Die Warmwassertemperatur sinkt um den hier eingestellten Wert unter den Soll- wert. Sollwert und Schaltdifferenz einstellen » Öffnen Sie das Menü. 1 Der Antilegionellenbetrieb ist aktiv. www.ochsner.com | OTS_DE...
- Seite 35 In diesem Untermenü können die einzelnen Daten des 12.7.1 Betriebsdaten einsehen Warmwasserkreises eingesehen werden. Die Werte in » diesem Menü können nicht geändert werden. Öffnen Sie das Menü. » Wählen Sie den Warmwasserkreis, in dem Sie die Betriebsdaten einsehen wollen. » Wählen Sie „Betriebsdaten“. OTS_DE | www.ochsner.com...
- Seite 36 Die OTS-Regelung ist standardmäßig für die Zeitzone UTC+00:00 eingestellt. Sollte sich Ihre Anlage in einer anderen Zeitzonen befinden, müs- sen Sie die Zeitzone manuell umstellen. (siehe Seite 53, Anlageninformation) 13.1 Zeitprogramm einstellen » Wählen Sie auf der Hauptanzeige das Zeitprogramm aus. www.ochsner.com | OTS_DE...
- Seite 37 Tag einzeln einstellen. Im roten Bereich wird auf den normalen Sollwert ge- regelt. reduzierter Sollwert Die Schaltzeiten zwischen normalem Soll- wert und reduziertem Sollwert lassen sich für jeden Tag einzeln einstellen. Im blauen Bereich wird auf den reduzierten Sollwert geregelt. OTS_DE | www.ochsner.com...
- Seite 38 Zeitprogramm 13.1.1 Beispiel für ein Warmwasserzeitprogramm 1 reduzierter Sollwert 2 normaler Sollwert 3 Sollwert Antilegionellenbetrieb A Montag B Dienstag C Mittwoch D Donnerstag E Freitag F Samstag G Sonntag www.ochsner.com | OTS_DE...
- Seite 39 Zusatzheizung am Display der Wärmepumpe an- » Kehren Sie auf die Hauptanzeige zurück. zuzeigen. » Informieren Sie bei der Inbetriebnahme den OCHSNER-Kundendienst falls Sie diese op- 14.3 Betriebsdaten tionale Ausführung benötigen (CH). 14.3.1 Elektrische Zusatzheizung intern 14.1 Position der Zusatzheizung...
- Seite 40 Hier wird der Status der Zusatzheizung Zusatzheizung angezeigt. Warmwasserspei- cher Heizen Die elektrischen Zusatzheizung befindet sich im Heizbetrieb. Standby Es liegt keine Heizanforderung vor. Außentempe- Die Heizanforderung ist durch die Au- ratur-Abschal- ßentemperatur gesperrt. tung Störung Es liegt eine Störung vor. www.ochsner.com | OTS_DE...
- Seite 41 Kehren Sie auf die Hauptanzeige zurück. Beim „Vorzugsbetrieb“ wird im Heiz- und im Kühlbetrieb der eingestellte Raumtemperatur-Sollwert um einen definierten 16. Smart-Grid Wert erhöht/reduziert. Über die Smart-Grid-Funktion kann die Leistungsaufnah- me der Wärmepumpe bei Bedarf bewusst erhöht werden. OTS_DE | www.ochsner.com...
- Seite 42 Wert unter den Soll- wert. 16.5 Trennspeicher Ist ein Trennspeicher vorhanden, so wird auch dieser im Smart-Grid-Betrieb berücksichtigt. 16.5.1 Vorzugsbetrieb Im Vorzugsbetrieb wird der eingestellte Sollwert für den Trennspeicher um folgenden Parameter erhöht/reduziert: ► Raumtemperatur-Sollwert Erhöhung www.ochsner.com | OTS_DE...
- Seite 43 Hier wird die Temperatur des Hei- °C tur Wärmepumpe zungswassers beim Austritt aus der Wärmepumpe angezeigt. Eintrittstempera- Hier wird die Temperatur des Hei- °C tur Wärmepumpe zungswassers beim Eintritt in die Wärmepumpe angezeigt. 17.1.1 Betriebsdaten einsehen » Öffnen Sie das Menü. OTS_DE | www.ochsner.com...
- Seite 44 Heizenergie Zusatzheizung Heizen Abtauenergie Wärmepumpe Software-Version Berechnungsmethode Abtauenergie Zusatzheizung bis V03.00.xxx Der elektrische Energieverbrauch der Wärme- pumpe setzt sich rein aus dem elektrischen Kühlenergie Wärmepumpe Energieverbrauch des Inverters zusammen. WWP Heizenergie Wärmepumpe Warmwasser Heizenergie Zusatzheizung Warmwasser www.ochsner.com | OTS_DE...
- Seite 45 Hier wird die absolut verbrauchte elekt- Energieverbrauch rische Energie im Heizbetrieb angezeigt. Heizen Die Aktivierung der Modbus-Kommunikation erfolgt bei der Inbetriebnahme durch den OCHSNER-Kundendienst oder Kühlenergie Hier wird die absolut erzeugte Energie einen von OCHSNER autorisierten Kundendienst-Partner. im Kühlbetrieb angezeigt.
- Seite 46 Die Heizungsanlage befindet sich im Warm- muniziert werden wasserbetrieb. Kühlen Die Heizungsanlage befindet sich im Kühlbe- ► Vorlauftemperatur am Vorlauftemperaturfühler trieb. Abtauen Die Heizungsanlage befindet sich im Abtau- ► Warmwassertemperatur am betrieb. Warmwassertemperaturfühler 20.1 Status einsehen » Öffnen Sie das Menü. www.ochsner.com | OTS_DE...
- Seite 47 Mischer kontrollie- handwer ker n durchgeführ t werden. Die Regler-Grundeinstellung erfolgt im Rahmen der In- [#11.2] Maximaltempera- Kundeneinstellung System- betriebnahme durch den OCHSNER-Kundendienst. turüberschreitung überprüfen(Heiz- partner Für weitere Korrekturen und Programmeinstel- Heizkreis 2 kurve, max. lungen ist der Anlagenbetreiber und dessen...
- Seite 48 2 taktieren partner [#72.2] Relative Luftfeuch- Servicepartner kon- Service- tigkeit Heizkreis 2 taktieren partner [#72.3] Relative Luftfeuch- Servicepartner kon- Service- tigkeit Heizkreis 3 taktieren partner [#72.4] Relative Luftfeuch- Servicepartner kon- Service- tigkeit Heizkreis 4 taktieren partner www.ochsner.com | OTS_DE...
- Seite 49 An der Wärmepumpe auftretende Störungen können hän- [#100.1] Kommunikation Servicepartner kon- Service- disch quittiert werden. Tritt dieselbe Störung immer wieder Wärmepumpe 1 taktieren partner auf, sperrt sich die Anlage. [#100.2] Kommunikation Servicepartner kon- Service- Wärmepumpe 2 taktieren partner » Öffnen Sie das Menü. OTS_DE | www.ochsner.com...
- Seite 50 Die Wärmeerzeugung erfolgt » über die elektrische Zusatz- Drücken Sie auf das Status-Symbol um zu prüfen, ob heizung. Dadurch kann es zu sich die Anlage in Notbetrieb befindet oder vollstän- höheren Betriebskosten kom- dig ausgefallen ist. men. www.ochsner.com | OTS_DE...
- Seite 51 Sie die Informationen über den Not- betrieb erneut bestätigen. 21.5.2 Anlagenausfall Bei bestimmen Störungen kann weder die Wärmepumpe noch die elektrische Zusatzheizung einen sicheren Betrieb gewährleisten. Es wird keine Wärme erzeugt. Vorgehensweise » Kontaktieren Sie Ihren Servicepartner. OTS_DE | www.ochsner.com...
- Seite 52 Wählen Sie in der Anlagenübersicht unter der gewünschten Anlage „Bearbeiten“ um den Anlagen- namen zu ändern. Das Gerät ist über das Internet mit der OCHSNER-Cloud verbunden. Sie können diese Verbindung deaktivieren las- sen. Kontaktieren Sie dazu Ihren Servicepartner. 23.2.1 Benutzerverwaltung...
- Seite 53 Wird die Anlage mit dem Internet verbunden, stand sein. dann werden diese manuellen Einstellungen automatisch » Lehnen Sie keine Updates ab. überschrieben. » Suchen Sie regelmäßig nach Updates. » Deaktivieren Sie die Verbindung zur OCHS- NER-Cloud nicht. OTS_DE | www.ochsner.com...
- Seite 54 Hinweis Der Datenverbrauch der Wärmepumpe variiert je nach dem, wie die Wärmepumpe betrieben wird. Eine Abschätzung seitens OCHSNER ist daher nicht möglich. Ein zu geringes Datenvolumen und 1 Hier wird die aktuelle Software-Version der OTS-App dessen Überschreitung können zu erheblichen angezeigt.
- Seite 55 Raumtemperatur-Mit- tur-Mittelwert- telwert zu konfigurieren, um möglichen, berechnung kurzzeitig auftretenden Raumtemperatur- schwankungen entgegenzuwirken. Mit der hier eingestellten Zeitkonstante wird die Dämpfung der Raumtemperatur für die Raumtemperatur-Heizgrenzen ein- gestellt. keine Mittelwertbildung > 20 verzögerte Heizgrenzfunktion Empfehlung: 30 OTS_DE | www.ochsner.com...
- Seite 56 A = B < C - D Raumtemperatur E = B > C - D/2 Parameter: Aus - Sperrzeit Nach beenden einer Heiz-Anforderung Heizkurven-Bezugsraumtemperatur wird die hier eingestellte Sperrzeit abge- Parameter: wartet, bevor eine Kühlfreigabe erfolgt. Kühlkurven-Bezugsraumtemperatur www.ochsner.com | OTS_DE...
- Seite 57 Feuchtigkeit ein Offset eingestellt wer- 3 gemittelte Außentemperatur keit den. Auf diese Weise können dauerhafte 4 Heizen ist freigegeben Messfehler am Sensor ausgeglichen werden. 27.2.4 Kühlkurve Zusätzlich zu den Standard-Einstellungen für die Kühlkur- ve sind im Experten-Modus noch weitere Einstellungen möglich. OTS_DE | www.ochsner.com...
- Seite 58 Speichersensor ein Offset einge- stellt werden. Auf diese Weise können dauerhafte Messfehler am Sensor aus- geglichen werden. WARNUNG: Unsachgemäße Einstellungen des „Speicher- sensor-Offsets“ können dazu führen, dass die Warmwassertemperatur im Antilegionellenbe- trieb unter 60°C fällt und es zu Legionellenbildung kommt. www.ochsner.com | OTS_DE...
- Seite 59 8 Die minimale Verdichterlaufzeit ist erreicht. Der Istwert ist immer noch über dem Sollwert. Der Ver- dichter schaltet sich ab. A Verdichter AUS B Verdichter EIN C Sollwert D Istwert E Leistungsanforderung T = Temperatur P = Verdichterleistung t = Zeit OTS_DE | www.ochsner.com...
- Seite 60 Anlage kommen, weil eine zu hohe Vorlauftemperatur erreicht wird. ► Bei einer zu geringen Trennspeichertemperatur 1 Maximale Trennspeichertemperatur könnte der Trennspeicher aufgrund der Luftfeuch- 2 Eingestellter Trennspeichertemperatur-Sollwert tigkeit zu Schwitzen beginnen. Dadurch entsteht 3 Tatsächliche Trennspeichertemperatur Schimmelgefahr. www.ochsner.com | OTS_DE...
- Seite 61 Energieverbrauch 1:1 der er- zeugten Heizenergie. Abtauenergie Hier wird die im definierten Wärmepumpe Zeitraum von der Wärme- pumpe zum Abtauen erzeugte 1 Minimale Trennspeichertemperatur thermische Energie angezeigt. 2 Eingestellter „Trennspeichertemperatur-Sollwert“ 3 Tatsächliche Trennspeichertemperatur Sollwerte einstellen » Öffnen Sie das Menü. OTS_DE | www.ochsner.com...
- Seite 62 Zeitraum im Kühlbetrieb an- gezeigt. Die Jahresarbeitszahl berechnen sich wie folgt: Jahresarbeitszahl Kühlen EKWP Übersicht Warmwasser In diesem Menü werden die jährlichen Werte für die erzeug- te thermischen Energie und die verbrauchte elektrische Energie im Warmwasserbetrieb angezeigt. Außerdem wird www.ochsner.com | OTS_DE...
- Seite 63 Wert reduziert wenn folgen- 27.6 Status Reduktion de Punkte zutreffen: Die Wärmepumpe befindet sich im Kühl- Zusätzlich zu den Standard-Einstellungen sind im Ex- betrieb perten-Modus unter „Status“ noch weitere Einstellungen Smart-Grid befindet sich im Vorzugs- möglich. betrieb OTS_DE | www.ochsner.com...
- Seite 64 Wählen Sie „Ein“. 27.7.2 Austrocknungsprogramm Einstellen und Starten » Kehren Sie einen Schritt zurück in das Menü des Heizkreises. » Wählen Sie „Austrocknungsprogramm“. » Wählen Sie „Programmwahl“. Hinweis Die Auswahlmöglichkeit ist nur vorhanden, wenn das Austrocknungsprogramm aktiviert wurde. www.ochsner.com | OTS_DE...
- Seite 65 Solltemperatur des nächsten Tages wird eingestellt. Wird der Sollwert nicht erreicht, so bleibt die Solltemperatur so lange gleich, bis er erreicht wird. Erst danach läuft das Programm weiter. Dadurch kann sich das Austrocknungsprogramm verlängern. OTS_DE | www.ochsner.com...
- Seite 66 Führen Sie einen Geräte-Reset durch. Durch Prüfphasen bei denen der Soll- wert nicht erreicht wird, kann sich das Austrocknungsprogramm erheblich ver- längern. Status Aus- Hier wird angezeigt, in welcher Phase trocknungs- sich das Austrocknungsprogramm be- programm findet. www.ochsner.com | OTS_DE...
- Seite 67 Der Relaistest ist nicht aktiv. Die Rege- lung erfolgt automatisch. Alle Aktoren sind ausgeschaltet. Zirkulations- Die Zirkulationspumpe wird angesteuert. pumpe Stellgrad Relais- Hier kann für die, über den Relaistest test Warmwasser angesteuerten, Aktoren eine Ausgangs- größe definiert werden. 1-100 Ein/Ansteuerung in % OTS_DE | www.ochsner.com...
- Seite 68 Warmwasserbetrieb. Dabei werden zu- pumpe erst Warmwasseranforderungen, dann Heizanforderungen und zuletzt Kühl- anforderungen berücksichtigt. Diese Priorisierung ist Standard. Sollten Sie eine Die Zirkulationspumpe wird über diese zwei Parameter andere Priorisierung bevorzugen, wenden ein- und ausgeschaltet. Sie sich an Ihren Service-Partner. www.ochsner.com | BA_982031_AIR_HAWK_518_OTS_DE...
- Seite 69 Manuell Hei- Die Wärmepumpe befindet sich in der » Betriebswahl „Manuell Heizen“. Diese Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor. Betriebswahl ist nur für den OCHSNER- Kundendienst einstellbar und sollte nur » zu Testzwecken verwendet werden. Kehren Sie auf die Hauptanzeige zurück.
- Seite 70 Komfortverlust führen. Er sollte daher mit Bedacht verwendet werden. 30.1 „Silentmode“ einstellen » Öffnen Sie das Menü. » Wählen Sie „Wärmepumpe“. » Wählen Sie „Betriebswahl“. » Wählen Sie „Betriebswahl Silentmode“. » Wählen Sie „Zeitprogramm“. » Kehren Sie auf die Hauptanzeige zurück. www.ochsner.com | BA_982031_AIR_HAWK_518_OTS_DE...
- Seite 71 Wärmepumpen im System werden ebenfalls über diese Haupt-Wärmepumpe gesteuert. Die Einstellung der Haupt-Wärmepumpe und der gesteu- erten Wärmepumpen erfolgt bei der Inbetriebnahme durch den OCHSNER-Kundendienst oder einen von OCHSNER autorisierten Kundendienst-Partner. 31.1 Visualisierung am Bedienteil Bei der Haupt-Wärmepumpe ist die Visualisierung am Bedienteil gleich wie bei einer Einzelanlage.
- Seite 72 Einschaltdifferenz Komfort Warmwassertemperatur-Soll- °C wert Boost Warmwassertemperatur-Soll- °C wert Antilegionellenbetrieb Einschaltdifferenz Antilegio- nellenbetrieb Warmwasser-Ladeleistung Bivalenzpunkt °C Vorlauftemperatur-Sollwert °C manueller Betrieb Raumeinfluss-Korrekturfak- tor Kp Zeit Raumtemperatur-Mittel- wertberechnung Schaltdifferenz Ein - Raum zu kalt Schaltdifferenz Aus - Raum zu warm www.ochsner.com | BA_982031_AIR_HAWK_518_OTS_DE...
- Seite 73 Raumtemperatur-Sollwert Reduktion Trennspeichertemperatur- Sollwert Erhöhung Trennspeichertemperatur- Sollwert Reduktion Trennspeichertempera- tur-Sollwert Erhöhung Zwangsabnahme Trennspeichertempera- tur-Sollwert Reduktion Zwangsabnahme Maximaler Trennspeichertem- °C peratur-Sollwert Minimaler Trennspeichertem- °C peratur-Sollwert Betriebswahl Maximale Temperatur-Einstellung Trennspeichertemperatur Betriebswahl Minimale Trenn- Höchste minimale Vorlauftemperatur aller Heizkreise speichertemperatur BA_982031_AIR_HAWK_518_OTS_DE | www.ochsner.com...
- Seite 74 6 Zirkulationspumpe ausgeschaltet » ► Die Laufzeit der Zirkulationspumpe wurde erreicht.: Öffnen Sie das Menü. » Wählen Sie den Warmwasserkreis, für den Sie die Zirkulationspumpe einstellen wollen. » Wählen Sie „Einstellungen“. » Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor. www.ochsner.com | OTS_ZSM_DE...
- Seite 75 33.2.4 Relaistest heit Um diese Funktion verwenden zu können, müssen Sie sich Vorlauftempe- Für die Pool-Heizung kann eine Vorlauf- °C ratur Pool temperatur eingestellt werden. Dieses im Experten-Modus befinden. sollte 10 K höher sein als die gewünschte Pool-Temperatur. OTS_ZSM_DE | www.ochsner.com...
- Seite 76 Temperatur als Energieerzeuger nicht mehr freigegeben. Mindestlauf- Hier wird eingestellt, wie lange der zeit Zusatzenergieerzeuger nach dem Ein- schalten mindestens laufen muss. Mindeststand- Hier wird eingestellt, wie lange der zeit Zusatzenergieerzeuger nach dem Aus- schalten mindestens stehen muss. www.ochsner.com | OTS_ZSM_DE...
- Seite 77 Stellen Sie den „Bivalenzpunkt Wärmepumpe“ nicht höher ein, als den „Bivalenzpunkt“. Beschreibung Ein- heit Betriebsstatus Hier wird der Status des Zusatzenergie- Zusatzenergieer- erzeugers im Heizkreis angezeigt. zeuger Heizkreis Heizen Der Zusatzenergieerzeuger befindet sich im Heizbetrieb. Standby Es liegt keine Heizanforderung vor. OTS_ZSM_DE | www.ochsner.com...
- Seite 78 OTS-Regelung für den Warmwasserbe- Inbetriebnahmezwecke aus. trieb angefordert wurde. Genauere Informationen zum Relaistest finden Sie im ent- sprechenden Kapitel. (siehe Seite 66, Relaistest) Betriebsdaten einsehen » Öffnen Sie das Menü. » Wählen Sie „Zusatzheizung“. » Wählen Sie „Betriebsdaten“. www.ochsner.com | OTS_ZSM_DE...
- Seite 79 OTS_ZSM_DE | www.ochsner.com...
- Seite 80 ERP-DATEN ALLGEMEIN AIR HAWK 518 C11A Niedertemperatur-Wärmepumpe: nein Mit Zusatzheizgerät: Kombiheizgerät mit Wärmepumpe: nein TEMPERATURANWENDUNG: NIEDRIG / AIR HAWK 518 C11A KLIMAVERHÄLTNISSE: KÄLTER Wärmenennleistung [Prated] (Für Heizgeräte und Kombi- heizgeräte mit Wärmepumpe ist die Wärmenennleistung Prated gleich der Auslegungslast im Heizbetrieb Pdesignh) Angegebene Leistung für Teillast [Pdh]: Außenlufttempera-...
- Seite 81 TEMPERATURANWENDUNG: NIEDRIG / AIR HAWK 518 C11A KLIMAVERHÄLTNISSE: KÄLTER Zusatzheizgerät: Art der Energiezufuhr elektrisch Nenn-Luft durchsatz, außen m³/h 4.080 Kombiheizgerät: Warmwasserbereitungs-Energieeffizienz [ηwh] TEMPERATURANWENDUNG: MITTEL / AIR HAWK 518 C11A KLIMAVERHÄLTNISSE: KÄLTER Wärmenennleistung [Prated] (Für Heizgeräte und Kombi- heizgeräte mit Wärmepumpe ist die Wärmenennleistung...
- Seite 82 TEMPERATURANWENDUNG: MITTEL / AIR HAWK 518 C11A KLIMAVERHÄLTNISSE: KÄLTER Kombiheizgerät: Warmwasserbereitungs-Energieeffizienz [ηwh] TEMPERATURANWENDUNG: NIEDRIG / AIR HAWK 518 C11A KLIMAVERHÄLTNISSE: DURCHSCHNITT- LICH Wärmenennleistung [Prated] (Für Heizgeräte und Kombi- heizgeräte mit Wärmepumpe ist die Wärmenennleistung Prated gleich der Auslegungslast im Heizbetrieb Pdesignh) Angegebene Leistung für Teillast [Pdh]: Außenlufttempera-...
- Seite 83 TEMPERATURANWENDUNG: MITTEL / AIR HAWK 518 C11A KLIMAVERHÄLTNISSE: DURCHSCHNITT- LICH Wärmenennleistung [Prated] (Für Heizgeräte und Kombi- heizgeräte mit Wärmepumpe ist die Wärmenennleistung Prated gleich der Auslegungslast im Heizbetrieb Pdesignh) Angegebene Leistung für Teillast [Pdh]: Außenlufttempera- 9,12 tur [Tj]=-7°C / Raumlufttemperatur=20°C Angegebene Leistung für Teillast [Pdh]: Außenlufttempera-...
- Seite 84 TEMPERATURANWENDUNG: NIEDRIG / AIR HAWK 518 C11A KLIMAVERHÄLTNISSE: WÄRMER Angegebene Leistung für Teillast [Pdh]: Außenlufttempera- 4,96 tur [Tj]=+12°C / Raumlufttemperatur=20°C Angegebene Leistung für Teillast [Pdh]: Außenlufttempera- 10,49 tur [Tj]=Tbiv / Raumlufttemperatur=20°C Angegebene Leistung für Teillast [Pdh]: Außenlufttempera- 10,49 tur [Tj]=TOL / Raumlufttemperatur=20°C Bivalenztemperatur [Tbiv] °C...
- Seite 85 TEMPERATURANWENDUNG: MITTEL / AIR HAWK 518 C11A KLIMAVERHÄLTNISSE: WÄRMER Stromverbrauch im Betriebszustand mit Kurbel- 0,000 gehäuseheizung [PCK] Leistungssteuerung variabel Schalleistungspegel innen [LWA] dB(A) Schalleistungspegel außen [LWA] dB(A) Jährlicher Energieverbrauch [QHE] 2.807 Kombiheizgerät: Angegebenes Lastprofil Kombiheizgerät: Täglicher Stromverbrauch [Qelec] Jahreszeitbedingte Raum heizungs-Energieeffizienz [ηs]...
- Seite 86 Das Kältemittel R32 ist ein im Kyoto-Protokoll er- fasstes fluoriertes Treibhausgas. Das Kältemittel R32 darf nicht in die Atmosphäre abgelassen werden. Hinweis Das verwendete Kältemittel ist der Sicherheitsklas- se A2L zugeordnet. Es verursacht keine toxische Umweltbelastung und ist schwer entflammbar. www.ochsner.com | BA_982031_AIR_HAWK_518_DE06...
- Seite 87 BA_982031_AIR_HAWK_518_DE06 | www.ochsner.com...
- Seite 88 Firma Adresse Tel.-Nr. Service-Techniker: OCHSNER Wärmepumpen GmbH OCHSNER Wärmepumpen GmbH OCHSNER Wärmepumpen GmbH OCHSNER Sp. z o.o. Österreich (Firmenbuch) Deutschland Schweiz PL-31-302 Kraków, ul. Pod Fortem Nr. 19 A-4021 Linz, Bockgasse 2a D-10719 Berlin, Kurfürstendamm 11 CH-8001 Zürich, Uraniastrasse 18 OCHSNER-Hotline: +48 662 107 –...