Ochsner AIR HAWK 208 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für AIR HAWK 208:
- Planungs- und installationsanlitung (64 Seiten) ,
- Planungs- und installationsanleitung (64 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (80 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Ochsner AIR HAWK 208
Inhaltszusammenfassung für Ochsner AIR HAWK 208
- Seite 1 HOCHEFFIZIENZ-LUFT/WASSER-WÄRMEPUMPEN BEDIENUNGSANLEITUNG ► AIR HAWK 208 ORIGINALANLEITUNG GÜLTIG AB OTS-APP SOFTWARE-VERSION V00.14.XXX...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Warmwasserkreis Raumtemperaturkompensation 21.3.1 Einstellungen im Experten-Modus Frostschutz 21.4 Status Betriebsdaten 21.5 Relaistest 9.8.1 Betriebsdaten einsehen 21.5.1 Relaistest durchführen Warmwasserkreis Werkseinstellungen 10.1 Warmwassertemperatur einstellen UMWELT UND RECYCLING 10.2 Betriebswahl 10.2.1 Betriebswahl einstellen ERP-DATEN 10.3 Sollwerte und Schaltdifferenzen KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 982010-AIR-HAWK-ih-DE01 | www.ochsner.com... -
Seite 4: Bitte Beachten Sie
Betrieb des Gerätes zu gewährleisten ge eine ausreichend schnelle Internetverbindung besteht. und Wartungsarbeiten am Gerät zu ermöglichen. Den aktuellen Stand der Bedienungsanleitung finden Sie auf der OCHSNER-Homepage im Download-Bereich. ► Wartungsarbeiten, zum Beispiel die Prüfung der elektrischen Sicherheit, dürfen nur durch einen Fach- https://www.ochsner.com/de-de/service/download... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Diese Symbole zeigen Ihnen die Ebene eines Software-Menüs an. In diesem Beispiel sind 3 Menüebenen dargestellt. Maßeinheiten Hinweis Wenn in dieser Dokumentation nicht anders ange- geben, sind alle Längenmaße in Millimeter (z. B. in Tabellen oder Abbildungen). 982010-AIR-HAWK-ba-DE01 | www.ochsner.com... -
Seite 6: Sicherheit
(niedrige Temperatur) thermische Energie und ► Die Inbetriebnahme des Gerätes darf nur vom OCHS- überträgt diese zusammen mit elektrischer Antriebsener- NER-Kundendienst oder von OCHSNER autorisierten gie in Form von Nutzwärme (höhere Temperatur) an einen Kundendienst-Partnern durchgeführt werden. Heizungs- und/oder Warmwasserkreislauf. -
Seite 7: Gerätekomponenten
Der Plattenwärmetauscher ist aus Edelstahl gefertigt und allseitig gegen Kondenswasser und Wärmeverlust isoliert. 3.2.2 Außenteil Das Außenteil ist für die Aufstellung im Freien vorgesehen. Das Außenteil ist als Horizontal-Split-Ver- dampfer ausgeführt. Das Innenteil ist mit dem Außenteil 982010-AIR-HAWK-ba-DE01 | www.ochsner.com... -
Seite 8: Betriebskosten
Druckluft aus (max. 8 bar). temtemperatur ist bei Ihrer Wärmepumpe auf max. 60°C » Kontaktieren Sie bei starker Verschmutzung zu begrenzen. des Lamellenpakets den OCHSNER-System- partner oder den OCHSNER-Kundendienst. Hinweis Eine Erhöhung der Raumtemperatur um 1°C be- » deutet eine Verbrauchserhöhung um 5-7%. -
Seite 9: Probleme Beheben
Wenn Sie das vorliegende Problem nicht beheben können, kontaktieren Sie Ihren Anlagenerrichter, einen Fachhand- werker oder den OCHSNER-Kundendienst. Wartungsvertrag Die Fa. OCHSNER bietet eine breite Produktpalette an Wartungsverträgen an. Vorteile des Wartungsvertrages ► Durch die jährliche Überprüfung werden die gesetzli- chen Bestimmungen (z. -
Seite 10: Bedienung
9 Aktuelle Warmwassertemperatur Hauptanzeige In der Hauptanzeige werden aktuelle Temperaturen und Betriebszustände dargestellt. Für jeden Heizkreis und je- den Warmwasserkreis gibt es eine eigene Hauptanzeige. Durch seitliches „Wischen“ über das Touch-Display kann zwischen den einzelnen Kreisen gewechselt werden. www.ochsner.com | OTS-DE01... -
Seite 11: Hauptanzeige Warmwasserkreise
Ihre Anlage nicht mit dem Der in der Hauptanzeige dargestellte Text ist der Internet verbunden ist. Name des Kreis nicht der, in Menü und Zeitpro- Bitte kontaktieren Sie den OCHSNER-Kun- dendienst. gramm angezeigte Kreis-Identifikator. Nur der Name kann individuelle geändert werden. -
Seite 12: Aktuelle Warmwassertemperatur
Regelung über eine Raumtemperaturkompensa- tion erfolgen, sofern eine solche vorhanden ist. Sachschaden Die OTS-App wird von OCHSNER im Google Die Regelung kann, in der Standardausführung, zwei ge- Play Store zur Verfügung gestellt. Apps aus dem mischte Kreise regeln. -
Seite 13: Betriebswahl
Energieverbrauch der Wärmepumpenanlage. Betriebswahl Für jeden Heizkreis kann zwischen mehrere Betriebswah- len gewechselt werden. Betriebswahl Beschreibung Ist der Heizkreis ausgeschaltet, wird auf der Hauptanzeige „AUS“ rot dargestellt. Der Frostschutz bleibt weiterhin aktiv. (sie- he Seite 23, Frostschutz) OTS-DE01 | www.ochsner.com... -
Seite 14: Sollwerte
Mehrleistung des Systems nach dem Ende einer Absenkphase kann es sein, dass sich der zweite Wärmeerzeuger (Kessel, E-Heizstab) zuschaltet. Dadurch kann es zu höheren Betriebs- kosten kommen. » Stellen Sie, vor allem bei Luft/Wasser-Wärme- pumpen, für Niedertemperatur-Heizungen kein Zeitprogramm ein. www.ochsner.com | OTS-DE01... -
Seite 15: Heizbetrieb
Kühlen“ und „Raumtemperatur-Sollwert reduziert Küh- len“ umgeschaltet. Raumtempe- In der Betriebswahl „KOMFORT“ wird, °C ratur-Sollwert im Kühlbetrieb, über das Zeitprogramm, reduziert zwischen den Sollwerten „Raumtem- Kühlen peratur-Sollwert normal Kühlen“ und „Raumtemperatur-Sollwert reduziert Küh- len“ umgeschaltet. OTS-DE01 | www.ochsner.com... -
Seite 16: Witterungsgeführte Regelung
5 Parameter: Norm-Außentemperatur 6 Parameter: Vorlauftemperatur bei Norm-Außentemperatur 7 vom Regler berechnete Heizkurve (gültig wenn Raumtemperatur-Sollwert > Heizkurven-Bezugsraumtemperatur) 8 vom Regler berechnete Heizkurve (gültig wenn Raumtemperatur-Sollwert < Heizkurven-Bezugsraumtemperatur) 9 Heizfunktion ist aktiv 10 Heizfunktion ist nicht aktiv www.ochsner.com | OTS-DE01... - Seite 17 » Tragen Sie die Werte der initialen Einstellung bevorzugt behandelt. in die Änderungsliste ein. (siehe Seite 18, Änderungsliste) » Kehren Sie auf die Hauptanzeige zurück. Variante 2: Es ist keine Wunsch-Heizkurve von einem frü- heren Heizsystem vorhanden. OTS-DE01 | www.ochsner.com...
- Seite 18 BEDIENUNG | Heizkreis Änderungsliste Datum Vorlauftem- Vorlauftem- Heizgrenze Fußpunkt Norm-Außen- Heizkur- Anmerkungen peratur bei peratur bei Außentempe- temperatur ven-Bezugs- Fußpunkt Norm-Außen- ratur raumtempe- temperatur ratur initiale Einstellung www.ochsner.com | OTS-DE01...
- Seite 19 BEDIENUNG | Heizkreis OTS-DE01 | www.ochsner.com...
-
Seite 20: Kühlkurve
„Fußpunkt Außentemperatur“ Außentemperatur die Kühlfunktion des Fußpunkt eingestellt. Heizkreises aktiviert wird. Norm-Außen- Hier wird die genormte höchste Außen- °C Ist die mittlere Außentemperatur niedriger temperatur temperatur der Klimaregion eingestellt. als der eingestellte Wert, ist Kühlen nicht freigegeben. www.ochsner.com | OTS-DE01... - Seite 21 Fehlverhalten des Heizkreises und Aufbaus des Heizsystems nicht nötig ist, kontak- damit zu einem Komfortverlust führen. » tieren Sie den OCHSNER-Kundendienst um diese Nehmen Sie nur kleine Anpassungen vor. » deaktivieren zu lassen. Tragen Sie die Anpassungen in der dafür vor- gesehenen Änderungsliste ein.
- Seite 22 BEDIENUNG | Heizkreis Änderungsliste Datum Vorlauftem- Vorlauftem- Kühlgrenze Fußpunkt Norm-Außen- Kühlkur- Anmerkungen peratur bei peratur bei Außentempe- temperatur ven-Bezugs- Fußpunkt Norm-Außen- ratur raumtempe- temperatur ratur initiale Einstellung www.ochsner.com | OTS-DE01...
-
Seite 23: Heiz-/Kühlfreigabe
Wählen Sie den Heizkreis, in dem Sie die Kühlfreiga- be einsehen wollen. » Wählen Sie „Kühlkurve“. Raumtemperaturkompensation Bei dieser Regelung, wird die Vorlauf-Solltemperatur durch die Raumtemperatur beeinflusst. Voraussetzung dafür ist eine gültige Raumtemperatur, welche über einen Raum- temperatursensor erfasst wird. OTS-DE01 | www.ochsner.com... -
Seite 24: Betriebsdaten Einsehen
Gibt es keinen Raumsensor, wird diese Betriebsdate nicht ange- zeigt. Taupunkttempe- Hier wird die von der Regelung berech- °C ratur nete Taupunkttemperatur angezeigt. Raumtempe- Hier wird der aktuelle Sollwert im Heiz- °C ratur-Sollwert betrieb angezeigt. Heizen www.ochsner.com | OTS-DE01... -
Seite 25: Warmwassertemperatur Einstellen
Anschließend schaltet die Regelung automatisch wieder in die ursprünglich ein- gestellte Betriebswahl. Im BOOST-Betrieb kann, zum Beispiel vor einem erhöhten Warmwasserbedarf, auf eine höhere Temperatur geheizt werden. Durch das geänderte Mischverhältnis entsteht dabei eine höhere Warmwasser- ausbeute. 1 Plus-/Minustaste OTS-DE01 | www.ochsner.com... -
Seite 26: Betriebswahl Einstellen
Eco peratur-Sollwert Eco“ geregelt und sinkt werden. die Warmwassertemperatur um den hier eingestellten Wert unter den Sollwert wird » Öffnen Sie das Menü. Heizen freigegeben. » Wählen Sie den Warmwasserkreis, in dem Sie eine Änderung vornehmen wollen. www.ochsner.com | OTS-DE01... -
Seite 27: Warmwasserkreis Abschalten
Hinweis Wird der Sollwert innerhalb des, für den Antilegio- nellenbetrieb definierten, Zeitraumes nicht erreicht, bleibt der Antilegionellenbetrieb bis zum erreichen des Sollwertes aktiv. 1 eingestellter Warmwassertemperatur-Sollwert Antilegionellenbetrieb 2 eingestellte Schaltdifferenz 3 aktuelle Warmwassertemperatur am Warmwassertemperaturfühler 4 Wärmeanforderung OTS-DE01 | www.ochsner.com... -
Seite 28: Warmwasser-Ladeleistung
Betrieb angepasst werden. Diese Para- meter wird bei der Inbetriebnahme durch Antilegionellenbetrieb aktivieren den OCHSNER-Kundendienst eingestellt. » Öffnen Sie das Menü. AIR HAWK 208 Registerfläche Speichervolumen Empfohlene Lade- » Wählen Sie den Warmwasserkreis, in dem Sie eine leistung Änderung vornehmen wollen. -
Seite 29: Frostschutz
Das Warmwasser-Umlenkventil leitet im Warmwasserbetrieb das Heizungswas- ser um. Ist kein Umlenkventil vorhanden, dann wird diese Betriebsdate nicht ange- zeigt. Zusatzheizung Ist für die Warmwasserbereitung eine Warmwasser Zusatzheizung vorhanden, wird für die- se hier der Betriebszustand angezeigt. OTS-DE01 | www.ochsner.com... -
Seite 30: 11.1 Zeitprogramm Einstellen
Vor dem Schließen des Zeitprogram- mes müssen Änderungen gespeichert werden. Alle nicht gespeicherten Än- derungen gehen beim Schließen oder Wechseln auf ein anderes Zeitprogramm verloren. » Erstellen und verschieben Sie die Umschaltpunkte, um die Heizperioden Ihren persönlichen Bedürfnis- sen anzupassen. www.ochsner.com | OTS-DE01... -
Seite 31: 11.1.1 Beispiel Für Ein Warmwasserzeitprogramm
Speichern Sie die vorgenommenen Änderungen. Kehren Sie auf die Hauptanzeige zurück. 11.1.1 Beispiel für ein Warmwasserzeitprogramm 1 reduzierter Sollwert 2 normaler Sollwert 3 Sollwert Antilegionellenbetrieb A Montag B Dienstag C Mittwoch D Donnerstag E Freitag F Samstag G Sonntag OTS-DE01 | www.ochsner.com... -
Seite 32: Wärmepumpe
Heizanforderungen und zuletzt Kühl- anforderungen berücksichtigt. Diese » Priorisierung ist Standard. Sollten Sie eine Wählen Sie „Betriebswahl“. andere Priorisierung bevorzugen, wenden Sie sich den OCHSNER-Kundendienst. » Wählen Sie „Handabtauung“. Hinweis » Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor. Wird die Betriebswahl der Wärmepumpe auf „Aus“... -
Seite 33: Betriebsdaten Einsehen
Erfolgreiche Ab- Hier werden alle erfolgreichen Abtau- tauungen ungen gezählt. » Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor. Erfolgreiche Ab- Hier werden die erfolgreichen Abtauun- tauungen heute gen am aktuellen Tag gezählt. » Kehren Sie auf die Hauptanzeige zurück. OTS-DE01 | www.ochsner.com... -
Seite 34: Betriebsdaten Einsehen
Parameter nur in Abstimmung mit Ihrem Sys- im Abtaubetrieb angezeigt. tempartner vor. 13.2.1 Betriebsdaten einsehen Bivalenzpunkt einstellen » » Öffnen Sie das Menü. Öffnen Sie das Menü. » » Wählen Sie „Zusatzheizung“. Wählen Sie „Zusatzheizung“. » » Wählen Sie „Betriebsdaten“. Wählen Sie „Einstellungen“. www.ochsner.com | OTS-DE01... -
Seite 35: Standschutz
Wählen Sie „Geräte-Reset“. Eine Störungsbehebung darf nur von Fach- handwer ker n durchgeführ t werden. Die Regler-Grundeinstellung erfolgt im Rahmen der Inbetriebnahme durch den OCHSNER-Kun- dendienst. Für weitere Korrekturen und Programmeinstellungen ist der Anlagenbetreiber und dessen Vertragspartner zuständig. OTS-DE01 | www.ochsner.com... -
Seite 36: Datenverbindung Cloud
BEDIENUNG | Datenverbindung Cloud 17. Datenverbindung Cloud Hier wird die aktuelle Software-Version der OTS-Regelung an- gezeigt. Das Gerät ist über das Internet mit der OCHSNER-Cloud verbunden. Sie können diese Verbindung deaktivieren las- sen. Kontaktieren Sie dazu den OCHSNER-Kundendienst. Hinweis Die Aktualisierung der Reglersoftware und die Fernwartung der Wärmepumpe laufen über die... -
Seite 37: 19.2.1 Verbindungsart Ändern
Wählen Sie „Einstellungen“. » » Wählen Sie „Verbindung“. Öffnen Sie das Menü. » » Wählen Sie „OTS - Ochsner Tronic Smart“. Wählen Sie „Nach Updates suchen“. » Wählen Sie „Verbindung“. 20.4 Aktuelle Bedienungsanleitung » Wählen Sie „Ändern“ um die Verbindungsart zu ändern. -
Seite 38: Experten-Modus
» Wählen Sie „Einstellungen“. Gebäudeträg- Hier wird eingestellt, wie schnell die Wär- heit menutzungsanlage auf eine Änderung » des Sollwertes reagiert. Wählen Sie „Benutzer und Rollen“. » Wählen Sie „Experte“ » Loggen Sie sich ein oder aus. www.ochsner.com | OTS-DE01... -
Seite 39: Sensorkalibrierung
Hier kann für die gemessene Temperatur Heizen frei peratur-Offset im Heizkreisvorlauf ein Offset einge- A = B > C + D Heizkreis stellt werden. Auf diese Weise können dauerhafte Messfehler am Sensor aus- E = B < C + D/2 geglichen werden. OTS-DE01 | www.ochsner.com... -
Seite 40: Betriebsdaten Im Experten-Modus
Wählen Sie den Heizkreis, in dem Sie die Betriebs- daten einsehen wollen. » Wählen Sie „Betriebsdaten“. 21.2.4 Heizkurve Zusätzlich zu den Standard-Einstellungen für die Heizkur- 1 Kühlgrenze ve sind im Experten-Modus noch weitere Einstellungen 2 Einschaltdifferenz Kühlgrenze möglich. 3 Außentemperatur 4 Kühlen ist freigegeben www.ochsner.com | OTS-DE01... -
Seite 41: 21.3.1 Einstellungen Im Experten-Modus
Der Betrieb der Wärmepumpe mit kritischen Stö- rungen kann zu einem Schaden der Anlage führen. » 1-100 Ein/Ansteuerung in % Entsperren Sie die Anlage nur in Absprache mit dem OCHSNER-Kundendienst. Relaistest Wärmepumpe Beschreibung Ein- 21.5 Relaistest heit Relaistest Wär- Hier kann der Status für den Relais-... -
Seite 42: Werkseinstellungen
Hier kann für die, über den Relaistest Relaistest Wär- angesteuerten, Aktoren eine Ausgangs- menutzung größe definiert werden. 1-100 Ein/Ansteuerung in % 22. Werkseinstellungen Parameter Einheit AIR HAWK 208 Raumtemperatur-Sollwert °C normal Heizen Raumtemperatur-Sollwert °C reduziert Heizen Raumtemperatur-Sollwert °C normal Kühlen Raumtemperatur-Sollwert °C... - Seite 43 BEDIENUNG | Werkseinstellungen Parameter Einheit AIR HAWK 208 Raumeinfluss-Korrekturfak- tor Ti Zeit Raumtemperatur-Mittel- wertberechnung Schaltdifferenz Ein - Raum zu kalt Schaltdifferenz Aus - Raum zu warm Schaltdifferenz Ein - Raum zu warm Schaltdifferenz Aus - Raum zu kalt Aus - Sperrzeit...
-
Seite 44: Umwelt Und Recycling
Die kostenlose Entsorgung bei einer kommunalen Sammelstelle ist nicht vorgesehen. Kältemittel R513A Der Kältekreis des Geräts AIR HAWK 208 ist mit dem Käl- temittel R513A gefüllt. Das Kältemittel R513A ist ein im Kyoto-Protokoll erfasstes fluoriertes Treibhausgas. Das Kältemittel R513A darf nicht in die Atmosphäre abgelas- sen werden. -
Seite 45: Erp-Daten
Kontakt OCHSNER Wärmepumpen GmbH, Ochsner-Straße 1, A-3350 Haag (*) Für Heizgeräte und Kombiheizgeräte mit Wärmepumpe ist die Wärmenennleistung Prated gleich der Auslegungslast im Heizbetrieb Pde- signh und die Wärmenennleistung eines Zusatzheizgerätes Psup gleich der zusätzlichen Heizleistung sup(T 982010-AIR-HAWK-DE01 | www.ochsner.com... -
Seite 46: Konformitätserklärung
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG www.ochsner.com | 982010-AIR-HAWK-DE01... - Seite 47 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 982010-AIR-HAWK-DE01 | www.ochsner.com...
- Seite 48 Kundendienst-Hotline: +49 (0) 69 256694-495 kontakt@ochsner.com www.ochsner.com kontakt@ochsner.de www.ochsner.com www.ochsner.com Zentrale/Werk OCHSNER East A-3350 Haag PL 31-302 Kraków Ochsner-Straße 1 ul. Pod Fortem Nr. 19 Hotline für Systempartner: +43 (0) 820 201020 Tel.: +48 (0)12 4214527 Kundendienst-Hotline: +43 (0) 5 04245-499 kontakt@ochsner.pl...