Ochsner EUROPA 333 Genius Originalanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EUROPA 333 Genius:
- Bedienungs- und installationsanleitung (48 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Ochsner EUROPA 333 Genius
Inhaltszusammenfassung für Ochsner EUROPA 333 Genius
- Seite 1 LUFT-/ABLUFT-WARMWASSERWÄRMEPUMPE BEDIENUNGS- UND INSTALLATIONSANLEITUNG ► EUROPA 333 Genius ORIGINALANLEITUNG...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Sicherheitshinweise Vorschriften, Bestimmungen und Normen Gerätebeschreibung Lieferumfang Heizregister 8.2.1 Anschluss an ein bestehendes Heizungssystem 30 8.2.2 Anschluss an eine Solarthermieanlage E-Heizstab 8.3.1 Verbrauch von Überschussstrom einer Photovoltaik- anlage Geräteinstallation vorbereiten Aufstellungsort 9.1.1 Mindestabstände einhalten Wärmequellenanschluss vorbereiten 982008-EUROPA-333-DE06 | www.ochsner.com... -
Seite 4: Bitte Beachten Sie
Bedeutung GEFAHR Hinweise, deren Nichtbeachtung schwere Verletzun- gen oder Tod zur Folge haben. WARNUNG Hinweise, deren Nichtbeachtung schwere Verletzun- gen oder Tod zur Folge haben kann. VORSICHT Hinweise, deren Nichtbeachtung zu mittelschweren oder leichten Verletzungen führen kann. www.ochsner.com | 982008-EUROPA-333-DE06... -
Seite 5: Weitere Symbole
Arbeiten am Kältekreis. WARNUNG: Stromschlag Führen Sie alle elektrischen Anschluss- und Ins- tallationsarbeiten entsprechend den national und regional gültigen Vorschriften aus. WARNUNG: Stromschlag Bevor Sie mit den elektrischen Anschluss- und Installationsarbeiten beginnen ist die Wärmepum- penanlage spannungsfrei zu schalten. 982008-EUROPA-333-DE06 | www.ochsner.com... -
Seite 6: Gerätebeschreibung
Typenschild Sachschaden Die Anlagenkonzeption und -auslegung hat nach Zum Identifizieren Ihrer Wärmepumpe ist ein Typenschild aktuellen OCHSNER-Richtlinien und den gelten- an der Rückseite des Gerätes angebracht. den Regeln der Technik zu erfolgen. Temperaturfühler WARNUNG: Verletzung Das Gerät darf nicht als Trittstufe oder Podest ver- Als Temperaturfühler kommen PTC-Temperaturfühler zum... - Seite 7 BEDIENUNG | Gerätebeschreibung Bezeich- Beschreibung nung Temperaturfühler zur Temperaturanzeige. Erfassung der obigen Warmwasserspeicher-Temperatur T2. Temperaturfühler zur Erfassung der Temperatur T3 am Verdampfer (Verdampfungs-/Abtauungstemperatur). Kollektortemperaturfühler (Solarthermieanlage) zur Er- fassung der Temperatur T4 am Solarkollektor. Kollektorpumpe 982008-EUROPA-333-DE06 | www.ochsner.com...
-
Seite 8: Einstellungen Tätigen
Lüftung läuft Lüftung abgeschaltet Verdichter läuft Verdichter abgeschaltet Service-Intervall (alle 2500 Betriebs- stunden) Zusatzwärmeerzeuger läuft Zusatzwärmerzeuger abgeschaltet Temperatur einstellen Uhrzeit einstellen Nach längerer Stromunterbrechung ist die Uhr neu zu stellen E-Heizstab läuft E-Heizstab abgeschaltet Kollektorpumpe läuft Kollektorpumpe abgeschaltet www.ochsner.com | 982008-EUROPA-333-DE06... -
Seite 9: Display-Tasten
Halten Sie die Ein-Aus-Taste für 2 Sekunden gedrückt. ► Im Hauptanzeigefeld wird die Speichertemperatur angezeigt. Hinweis Wenn Sie die Wärmepumpe abschalten möch- ten, dann verwenden Sie den Ein-Aus-Schalter an der Wärmepumpen-Regelung. Trennen Sie die Wärmepumpe nicht von der Spannungsver- sorgung. 982008-EUROPA-333-DE06 | www.ochsner.com... -
Seite 10: Warmwasser
Bestätigen Sie mit der OK-Taste. Der Warmwassersollwert blinkt. » Stellen Sie den Sollwert mit der Auf-Taste und Ab-Taste ein. » Bestätigen Sie mit der OK-Taste. » Drücken Sie mehrmalig die Zurück-Taste um zur Hauptanzeige zurückkehren. www.ochsner.com | 982008-EUROPA-333-DE06... -
Seite 11: Warmwasserladung
Hier werden die Wochentage für die 2. Ausschaltzeit definiert. day1 = Montag bis day7 = Sonntag off = Werkseinstellung 4o ff 2. Ausschaltzeit Hier wird die Uhrzeit eingestellt, ab wann der Betriebsmodus gesperrt ist. 23:59 = Werkseinstellung 982008-EUROPA-333-DE06 | www.ochsner.com... - Seite 12 Bestätigen Sie mit der OK-Taste. Die erste Einschaltzeit für das Zeitprogramm blinkt. » Stellen Sie die Einschaltzeit mit der Auf-Taste und Ab-Taste ein. » Bestätigen Sie mit der OK-Taste. » Blättern Sie im Menü „Warmwasser“ mit der Ab-Taste. www.ochsner.com | 982008-EUROPA-333-DE06...
- Seite 13 Freigabe der Aus- und Einschaltzeiten für einzelne Tage » Drücken Sie die Menü-Taste. Im Hauptmenü wird das Symbol „Warmwasser“ hell an- gezeigt. » Bestätigen Sie mit der OK-Taste. » Blättern Sie im Menü „Warmwasser“ mit der Ab-Taste. 982008-EUROPA-333-DE06 | www.ochsner.com...
- Seite 14 (Heizbetrieb startet nicht) » Bestätigen Sie mit der OK-Taste. » Blättern Sie im Menü „Warmwasser“ mit der Ab-Taste. Die Symbole „Warmwasser“ und „Uhrzeit“ werden hell angezeigt. Der Displaytext 2.day wird angezeigt. » Bestätigen Sie mit der OK-Taste. www.ochsner.com | 982008-EUROPA-333-DE06...
-
Seite 15: Antilegionellen-Betrieb
Der Betriebsmodus „Warmwasser“ ist höher pri- orisiert als der Antilegionellen-Betrieb. Ist der Betriebsmodus „Warmwasser“ nicht aktiv wird der Antilegionellen-Betrieb nicht gestartet. Symbol Parameter Bezeichnung Beschreibung 2 60 Antilegionellen-Temperatur Hier wird der Warmwassersollwert bei Antilegionellen-Betrieb eingestellt. 60°C = Werkseinstellung 982008-EUROPA-333-DE06 | www.ochsner.com... -
Seite 16: Zeitprogramm
Antilegionellen-Betrieb beendet. 4h = Werkseinstellung 4.4.1 Zeitprogramm » Drücken Sie die Menü-Taste. Im Hauptmenü wird das Symbol „Warmwasser“ hell an- gezeigt. » Bestätigen Sie mit der OK-Taste. » Blättern Sie im Menü „Warmwasser“ mit der Ab-Taste. www.ochsner.com | 982008-EUROPA-333-DE06... - Seite 17 Zum Einstellen des Zeitprogramms verfahren Sie mit den Parametern 5.on, 6.on, 5.day und 6.day in gleicher Weise, wie es für die Parameter 1.on und 1.day im Warmwasser-Zeitprogramm beschrieben ist. (siehe Seite 11, Zeitprogramm) Für das Antilegionellen-Zeitprogramm muss keine Aus- schaltzeit definiert werden. 982008-EUROPA-333-DE06 | www.ochsner.com...
-
Seite 18: Beispiel: Zeitprogramm Für Warmwasser Und Antilegionellen-Betrieb
Zusätzlich besteht die Möglichkeit, über einen Der Ventilator kann für Lüftungszwecke unabhängig vom externen Kontakt am Eingang E3 den Ventilator ein- und Wärmepumpenbetrieb eingeschaltet werden. Die Ventila- abzuschalten (Parameter B15=12). tordrehzahl, sowie ein Zeitprogramm können eingestellt www.ochsner.com | 982008-EUROPA-333-DE06... - Seite 19 Kontakt E3 geschlossen = Ventilator läuft mit eingestellter Drehzahl Damit die externe Beschaltung funktioniert, muss die Betriebswahl auf „Auto“ eingestellt sein. 13 = Werkseinstellung 1 Wärmepumpe läuft 2 Wärmepumpe abgeschaltet, Ventilator in Betrieb 3 Ventilatordrehzahl 982008-EUROPA-333-DE06 | www.ochsner.com...
-
Seite 20: Externe Lüftungssteuerung
► Der Ventilator bleibt während der Abtauung ausgeschalten Symbol Parameter Bezeichnung Beschreibung Warmwassersollwert bei Während der Abtaustörung Er47 übernimmt der E-Heizstab die Warmwas- Pset Störung serbereitung. Es wird auf den Sollwert c17 geregelt. PA1 38.0°C = Werkseinstellung www.ochsner.com | 982008-EUROPA-333-DE06... -
Seite 21: Manuelle Abtauung
8.0 K = Werkseinstellung Max. Kollektortemperatur Wenn T4 größer ist als C67, schaltet die Kollektorpumpe ab. 110.0°C = Werkseinstellung Kollektortemperaturfühler F4 Hier wird der Kollektortemperaturfühler F4 aktiviert. 0 = deaktiviert 1 = aktiviert 0 = Werkseinstellung 982008-EUROPA-333-DE06 | www.ochsner.com... -
Seite 22: E-Heizstab
A Warmwassersollwert 4.10 E-Heizstab Für den serienmäßig integrierten E-Heizstab sind verschie- dene Betriebsmodi verfügbar. Hinweis Wenn der E-Heizstab eingeschaltet ist, dann regelt dieser unabhängig von der Wärmepumpe (oder anderen Wärmeerzeugern) auf den eingestellten Sollwert. Auch im Antilegionellen-Betrieb. www.ochsner.com | 982008-EUROPA-333-DE06... - Seite 23 = Werkseinstellung Pset E-Heizstab-Schalthysterese Der E-Heizstab schaltet nur dann ein, wenn T1 kleiner ist als Soll- wert-C32-C31. PA1 5.0K = Werkseinstellung Abschaltoffset unter Sollwert Der E-Heizstab schaltet ab, wenn T1 größer ist als Sollwert-C32. 0.0K = Werkseinstellung 982008-EUROPA-333-DE06 | www.ochsner.com...
-
Seite 24: Externer Zusatzwärmeerzeuger
Für die Parameter B13 (Eingang E2) und B15 (Ein- Kontakte die Wärmepumpe abzuschalten (EVU) oder auf gang E3) sind die Einstellungen 2-6 und 9-10 nicht einen höheren Sollwert zu regeln (SmartGrid). zulässig. Hinweis Eine EVU-Abschaltung ist höher priorisiert als eine externe Sollwerterhöhung (SmartGrid). www.ochsner.com | 982008-EUROPA-333-DE06... -
Seite 25: Evu-Abschaltung (Parameter B13=7)
0 = Werkseinstellung EVU-Abschaltung (Parameter B13=7) Die Wärmepumpe schaltet ab, wenn: ► oder der Warmwassersollwert erreicht ist. ► der Kontakt E2 offen ist (am Display wird „Stop“ angezeigt) Off OFF A Sollwert B Minimale Stillstandszeit des Verdichters (20 min.) 982008-EUROPA-333-DE06 | www.ochsner.com... -
Seite 26: Betriebsdaten Abfragen
Parameter Bezeichnung Beschreibung Reglerparameter zurücksetzen 2 = Reglerparameter zurücksetzen PSet 0 = Werkseinstellung PA1 Displayparameter zurücksetzen Passwort: -19 eingeben um zu Parameter zu gelangen PSEt (Betriebswahlen und Zeitpro- 4 = Displayparameter zurücksetzen PAL gramme) 0 = Werkseinstellung www.ochsner.com | 982008-EUROPA-333-DE06... -
Seite 27: Modbus Konfigurieren
Unterstützte Function-Codes ► 0x03 Read Holding Register ► 0x04 Read Input Register ► 0x06 Write Single Register ► 0x16 Write Multiple Register ► 0x23 Read/Write Multiple Registers (der gleichzeiti- ge Zugriff auf Regler- und Display-Register ist nicht implementiert) 982008-EUROPA-333-DE06 | www.ochsner.com... -
Seite 28: Beispiel Für Eine Modbus-Kommunikation
Auflösung 0,01°C 2010 Aktuelle Überschussleistung Auflösung 1 W, kann positiv und negativ sein. Darstellung: 16 bit 2er-Komplement 2011 Leistung der variablen Heizung Auflösung 0,1% 2012 Totale berechnete Überschussleis- Auflösung 0,1 W tung 2013 Aktueller Warmwassersollwert Auflösung 0,1°C www.ochsner.com | 982008-EUROPA-333-DE06... -
Seite 29: Bedienung | Wartung Und Pflege
Notieren Sie sich vor der Kontaktaufnahme die Fabrika- tionsnummer und den Wärmepumpentyp Ihres Gerätes. Die Fabrikationsnummer und den Wärmepumpentyp Ih- res Gerätes können Sie auf dem Typenschild ablesen. Die Typenschilder sind außen an der Rückseite des Gerätes angebracht. 982008-EUROPA-333-DE06 | www.ochsner.com... -
Seite 30: Installation
Der Lieferumfang Ihres Gerätes umfasst die nachfolgen- stemperaturbegrenzer des E-Heizstabes aus, so muss den Komponenten. diese manuell quittiert werden. Hinweis ► Warmwasserwärmepumpe EUROPA 333 Genius Zum Rücksetzen des Sicherheitstemperaturbe- grenzers ist das Frontpanel zu demontieren. (siehe ► Kollektortemperaturfühler für eine Solarthermieanla- Seite 43, Frontpanel demontieren) ge (Tauchhülsenfühler, 2 m Kabellänge) - Seite 31 Wird länger als 10 Minuten kein Wert gesendet, wird die Überschussabnahme beendet. 2.100 1.400 1.000 ca. 2.900 W max. 3.600 W X Wärmeleistung [W] Y Leistung der Photovoltaikanlage [W] 1 Wärmepumpen-Anteil 2 Fixer E-Heizstab-Anteil 3 Variabler E-Heizstab-Anteil 982008-EUROPA-333-DE06 | www.ochsner.com...
-
Seite 32: Geräteinstallation Vorbereiten
Eine Zirkulationsleitung sollte nicht installiert werden, um laufende Energieverluste zu vermeiden. Der Warmwas- serspeicher muss mit anschließendem Rohrsystem und Ventilen frostsicher gehalten werden. Hinweis Um Zirkulationsverluste einer Zirkulationsleitung zu minimieren, ist eine bauseitige Zeit- und Tempera- turregleung der Zirkulationspumpe zu installieren. www.ochsner.com | 982008-EUROPA-333-DE06... -
Seite 33: Wärmequellenanschluss Vorbereiten
über Zuluftöffnungen, z. B. Türschlitze nötig) ► Die Luft wird ins Freie ausgeblasen (Überdruckver- schlussklappe notwendig) ► Keine Luftführung ► Die Raumluft aus dem Waschraum wird angesaugt und ausgeblasen ► Nutzung der Abwärme von Haushaltsgeräten und Entfeuchtung der Raumluft 982008-EUROPA-333-DE06 | www.ochsner.com... -
Seite 34: Geräteinstallation
WARNUNG: Verletzung » Beachten Sie beim transportieren das Ge- wicht des Gerätes. » Verwenden Sie beim transportieren geeignete Transporthilfen (z. B. Sackkarre). » Sorgen Sie dafür, dass beim transportieren ausreichend Personal anwesend ist. www.ochsner.com | 982008-EUROPA-333-DE06... -
Seite 35: Gerät Platzieren
An der Unterseite des Gerätes befinden sich drei bis zu ca. 0,3 l/h Kondenswasser anfallen. höhenverstellbare Stellfüße. Es können Bodenune- benheiten von max. 20 mm ausgeglichen werden. 10.2.2 Zusätzliche Wärmeerzeuger » Schließen Sie etwaige zusätzliche Wärmeerzeuger an den Heizregister-Anschlüssen Ihrer Wärmepumpe 1 Höhenverstellbare Stellfüße 982008-EUROPA-333-DE06 | www.ochsner.com... -
Seite 36: Wärmenutzungsanlage Anschließen
Gerätes an (unten). » Schließen Sie den Warmwasseranschluss an der Rückseite des Gerätes an (oben). » Installieren Sie gegebenenfalls in der Zuleitung ein Druckminderventil sowie einen Filter. » Achten Sie darauf, dass eine Entlüftungsmöglichkeit vorhanden ist (Öffnen des Warmwasserventils). www.ochsner.com | 982008-EUROPA-333-DE06... -
Seite 37: Elektrischer Anschluss
Fehlerstromschutzschalter kann im Normalbetrieb auslösen oder im Fehlerfall eine Auslösung verzö- gern bzw. vollständig verhindern. » Wählen Sie als ausführender Fachhandwerker einen geeigneten Fehlerstromschutzschalter für die Anlage aus. Die Warmwasserwärmepumpe ist standardmäßig mit 2 m-Anschlussleitung für 220-240VAC/50Hz ausgerüstet. 982008-EUROPA-333-DE06 | www.ochsner.com... -
Seite 38: Anschluss Externer Potentialfreier Kontakte
An der Geräte-Rückseite stehen Klemmen für den elektri- schen Anschluss vom Kollektortemperaturfühler und der Kollektorpumpe zur Verfügung. Klemme Beschreibung X2/E2 EVU-Abschaltung (externe Beschaltung, K2) X2/E3 SmartGrid-Funktion oder Lüftungsbetrieb (externe Be- schaltung, K3) Klemme Beschreibung Kollektorpumpe (Solarthermieanlage) oder Ladepumpe (externer Zusatzwärmeerzeuger) X2/F4 Kollektortemperaturfühler (Solarthermieanlage) www.ochsner.com | 982008-EUROPA-333-DE06... -
Seite 39: 10.4.4 Modbus-Anbindung
Jumper zu entfernen. Um den Jumper zu entfernen, ist das Wärmepumpen-Ge- häuse zu öffnen. (siehe Seite 43, Frontpanel demontieren) ► Empfohlenes Buskabel: 2x2x08-EIB-Buskabel, wobei ein Aderpaar für A und B zu verwenden ist. Der Ka- belschirm ist mit Common zu verbinden. 982008-EUROPA-333-DE06 | www.ochsner.com... -
Seite 40: Inbetriebnahme
Möchten Sie Ihre Wärmepumpenanlage außer Betrieb nehmen, dann Schalten Sie Ihre Wärmepumpenanlage über das Bedienteil aus. So sind Sicherheitsfunktionen wie der Anlagenfrostschutz aktiv. Sachschaden Entleeren Sie bei unterbrochener Spannungsver- sorgung der Wärmepumpenanlage und Frostgefahr die Anlage wasserseitig. www.ochsner.com | 982008-EUROPA-333-DE06... -
Seite 41: Störungen Beheben
ErAn Fremdstromanode-Fehlfunktion Kontaktieren Sie den Kundendienst Er11 Frostschutz Warmwasser-Speicher Temperatur im Speicher unter +7°C, E-Heizung aktivieren wenn vorhan- Ladepumpe läuft kurz an Pumpenkick alle 20h für 30 Sekun- Der Pumpenkick verhindert ein Festsitzen des Pumpenantrieb. Keine Störung 982008-EUROPA-333-DE06 | www.ochsner.com... -
Seite 42: Störungsmeldungen Am Touch-Display
Ventilatordrehzahl < Mindestdrehzahl für länger als 10 Sek. Er19 Ventilator steckt fest keine Ventilatordrehzahl trotz Ansteueung für länger als 10 Sek. gemessen Fehler Flash Flash-Speicher hat Verifikation nicht bestanden Fehler EEPROM EEPROM-Speicher hat Verifikation/reset nicht bestanden www.ochsner.com | 982008-EUROPA-333-DE06... -
Seite 43: Gerätewartung
Wir empfehlen auch, eine Reinigung des Verdampfers vorzunehmen. Ebenso sollten Luftkanäle und etwaige Schutzgitter und Filter auf Sauberkeit überprüft werden. Der OCHSNER-Kundendienst steht Ihnen zur Durch- führung von Wartungen bzw. Überprüfungen gerne zur Verfügung. 13.2 Frontpanel demontieren Sachschaden Das Demontieren des Frontpanels ist aus- schließlich von autorisierten Fachhandwerkern... -
Seite 44: Abdeckhaube Demontieren
Die Verwendung von überdurchschnitt- lich aggressivem Trinkwasser ohne besondere Schutzmaßnahmen kann den Warmwasserspei- cher beschädigen. » Drehen Sie den Deckel der Abdeckhaube entgegen dem Uhrzeigersinn. » Heben Sie den Deckel der Abdeckhaube an und ent- fernen Sie den Deckel. www.ochsner.com | 982008-EUROPA-333-DE06... -
Seite 45: Warmwasserspeicher Entkalken
Verwenden Sie ausschließlich Entkalkungsmittel, welche zur Anwendung für Trinkwasser-Warmwas- 13.7 Wartungsvertrag serspeicher zugelassen sind. Die Fa. OCHSNER bietet eine breite Produktpalette an Je nach Warmwassertemperatur und Wasserhärte sind Wartungsverträgen an. Weitere Informationen hierzu fin- nach DIN 1988-7:2004-12 folgende Wasserbehandlungen den Sie auf www.ochsner.com. -
Seite 46: Technische Daten
INSTALLATION | Technische Daten 14. Technische Daten 14.1 Datentabelle EUROPA 333 Genius GERÄTEDATEN: Abmessungen (Durchmesser x Höhe) [mm] 650 x 1850 Bauart Kompakt Gewicht [kg] Steuerung elektronisch Tiptronic plus S (Touch-Display) Farbe Gehäuse tigerweiß 29/11289/grau RAL 7016 TECHNISCHE DATEN: Phasen/Nennspannung/Frequenz... - Seite 47 INSTALLATION | Technische Daten EUROPA 333 Genius VENTILATOR: Bauart Radialventilator Anzahl [Stk.] Spannung / Frequenz [V]/[Hz] 220-240 / 50 Leistungsaufnahme Max. Betriebsstrom Luftvolumenstrom freiblasend [m³/h] 192-711 Stufenlos regelbar integriert Externe Pressung [Pa] VERDAMPFER: Bauart Luft/Lamellenrohr Werkstoff Kupfer/Aluminium Anzahl [Stk.] Abtautechnik / Frostschutzabschaltung Heißgas...
-
Seite 48: Steuerung
Ganggenauigkeit 50 pmm (Fehler max. 5 Sekunden pro Tag), Pufferung der Batterie durch Gold-Cap bis zu 3 Tage. Bei längerem Stromausfall muss die Uhr neu gestellt werden. 14.2.1 PTC-Temperaturfühler PTC, Typ KTY81-121 Temperatur [°C] Widerstand [Ohm] Temperatur [°C] Widerstand [Ohm] 1196 1286 1378 1475 1575 1679 1786 1896 2003 1029 2103 1111 2189 www.ochsner.com | 982008-EUROPA-333-DE06... -
Seite 49: Diagramme
2200 0,50 0,78 2200 0,45 0,93 1900 0,24 0,00 1900 0,29 0,33 1900 0,32 0,58 1900 0,29 0,69 1600 0,15 0,00 1600 0,17 0,23 1600 0,19 0,41 1600 0,17 0,49 Versorgungsspannung Frequenz Drehzahl Leistungsaufnahme Stromaufnahme Luftvolumenstrom Druckerhöhung 982008-EUROPA-333-DE06 | www.ochsner.com... -
Seite 50: Angaben Zum Energieverbrauch
>25 0,50% ► Gesamtoberschwingungsgehalt (THD) 8% ► Frequenz 49,5 Hz bis 50,5 Hz ► Langsame Spannungsänderungen 230 VAC ± 10% (Integrationsintervall 10 min) ► Schnelle Spannungsänderungen 230 VAC ± 5% (In- tegrationsintervall 10 ms) ► Spannungsunsymmetrie 2% www.ochsner.com | 982008-EUROPA-333-DE06... -
Seite 51: Abmessungen Und Anschlüsse
9 E-Heizstab, Zusatzheizung (IG 6/4“) 10 Fühler-Tauchhülse (IG 1/2“) 11 Heizregister-Austritt (IG 3/4“) 12 Kaltwassereintritt (IG 3/4“) 13 Klemme X1 für die Kollektorpumpe 14 Klemme X3 für die Modbus-Anbindung 15 Klemme X2 zur externen Beschaltung 16 Rollbond-Kondensator 982008-EUROPA-333-DE06 | www.ochsner.com... -
Seite 52: 15. Umwelt Und Recycling
Sammelstelle ist nicht vorgesehen. Kältemittel R134a Der Kältekreis dieses Gerätes ist mit dem Kältemittel R134a gefüllt. Das Kältemittel R134a ist ein im Kyoto-Pro- tokoll erfasstes fluoriertes Treibhausgas. Das Kältemittel R134a darf nicht in die Atmosphäre abgelassen werden. www.ochsner.com | 982008-EUROPA-333-DE06... -
Seite 53: Konformitätserklärung
INSTALLATION | Konformitätserklärung 16. Konformitätserklärung 982008-EUROPA-333-DE06 | www.ochsner.com... - Seite 54 INSTALLATION | Konformitätserklärung www.ochsner.com | 982008-EUROPA-333-DE06...
- Seite 55 982008-EUROPA-333-DE06 | www.ochsner.com...
- Seite 56 Kundendienst-Hotline: +49 (0) 69 256694-495 kontakt@ochsner.com www.ochsner.com kontakt@ochsner.de www.ochsner.com www.ochsner.com Zentrale/Werk OCHSNER East A-3350 Haag PL 31-302 Kraków Ochsner-Straße 1 ul. Pod Fortem Nr. 19 Hotline für Systempartner: +43 (0) 820 201020 Tel.: +48 (0)12 4214527 Kundendienst-Hotline: +43 (0) 5 04245-499 kontakt@ochsner.pl...