Metz MECABLITZ 58 AF-2 digital Bedienungsanleitung Seite 55

situation de prise de vue peut par ex. se faire en jouant sur l'ouverture de l'ob-
jectif et en choisissant entre la pleine puissance lumineuse et la puissance par-
tielle „P".
La portée peut être affichée soit en mètres (m) soit en pieds (ft) (voir 7.7).
La portée n'est pas indiquée lorsque le réflecteur principal est basculé et
en mode remote.
Adaptation automatique de l'indication de la portée
Les appareils photo transmettent les paramètres du flash (par ex. relatifs à la
sensibilité ISO, l'ouverture du diaphragme, la distance focale de l'objectif et la
valeur de correction d'exposition) au flash. Le flash adapte ainsi automatique-
ment ses réglages. La portée maximale de l'éclair est calculée à partir des para-
mètres du flash et du nombre-guide et s'affiche à l'écran.
Pour cela, l'appareil photo et le flash doivent échanger des données par ex. en
enfonçant à mi-course le déclencheur de l'appareil photo !
15 Synchronisation du flash
15.1 Synchronisation normale
En synchronisation normale, le flash est déclenché au début du temps de pose
(synchronisation sur le 1er rideau). La synchronisation normale est le mode de
fonctionnement standard et est effectuée par tous les
reflex. Elle convient à la majorité des prises de vue au
flash. Suivant le mode sélectionné, l'appareil photo est
commuté sur la vitesse de synchro flash, en général
comprise entre 1/30e s et 1/125e s (voir le mode
d'emploi du reflex). Ce mode de synchronisation n'e-
xige pas de réglage sur le flash et n'y est pas signalé
de façon particulière.
15.2 Synchronisation sur le 2ème rideau (mode 2nd curtain SLOW2)
Certains appareils photo offrent la possibilité de synchroniser sur le 2ème ride-
au (mode 2nd curtain SLOW2). Dans ce cas, l'éclair n'est déclenché que sur la
fin du temps de pose. La synchronisation sur le second
rideau ne produit de l'effet que pour les prises de vue
avec temps de pose long (supérieur à 1/30e de secon-
de) et pour des sujets animés portant une source lumi-
neuse, car la source lumineuse mobile laisse alors der-
rière elle une traînée, contrairement à ce qui est le cas
pour la synchronisation sur le premier rideau où la „traînée" précède la source
lumineuse. La synchronisation sur le second rideau permet donc de rendre avec
naturel les sujets lumineux animés ! Suivant le mode sélectionnée sur l'appareil
photo, celui-ci réglera un temps de pose plus long que celui correspondant à sa
vitesse de synchro.
La synchronisation sur le 2ème rideau est réglée sur l'appareil photo (voir le
mode d'emploi de l'appareil photo).
Utilisez un trépied pour éviter le bougé dans le cas de long temps de pose !
15.3 Synchronisation en vitesse lente / SLOW
Dans certains modes de fonctionnement, certains appareils photos sont compatibles
avec une synchronisation du flash en vitesse lente. Ce mode de contrôle permet une
meilleure mise en valeur de l'arrière-plan en faible lumière. Cela s'obtient en adap-
tant la vitesse d'obturation au niveau de lumière ambiante, ce qui donne en règle
générale des vitesses plus lente que la vitesse de synchro-flash. Sur certains appareils
photos, la synchronisation en vitesse lente est activée automatiquement dans certains
modes (par ex. programme „nuit", etc.) (voir le mode d'emploi du reflex). Ce mode
n'exige pas de réglage sur le flash et n'y est pas signalé de façon particulière.
Pour les temps de pose longs, montez votre appareil sur un trépied pour
éviter les bougés !
15.4 Synchronisation haute vitesse HSS
Différents appareils photo prennent en charge la synchronisation haute vitesse
(voir le mode d'emploi de l'appareil photo). Ce mode flash permet d'utiliser un
flash même en cas de temps de pose plus court que le temps de synchronisation
du flash. Ce mode flash est judicieux pour les prises de vue de portrait lorsque
la lumière ambiante est très claire et lorsque la profondeur de champ doit être
55