Juzo Ulcer Pro Gebrauchsanweisung Seite 17

kontrol af kropsmålene af medicinsk fagpersonale. Hvis
de relevante mål på den kropsdel, der behandles, ændres
signifikant (f.eks. som følge af vellykket behandling eller
vægtændringer), kan en ny måling og ny behandling også
være begrundet på et tidligere tidspunkt, inden udløbet af
de 6 måneder.
Indikationer
Behandling af ulcus cruris venosum, behandling af
blandet (arterielt og venøst betinget) ulcus cruris (under
hensyntagen til kontraindikationerne), anvendelse i stedet
for eller som supplement til kompressionsbandager efter
ødemreduktion, forebyggelse af ulcus cruris venosum-
recidiv, smertereduktion ved ulcus cruris venosum.
Absolutte kontraindikationer
Fremskreden perifer arteriel sygdom (hvis en af disse
parametre foreligger: ABPI < 0,5, ankel/arm-indeks
< 60 mmHg, tåtryk < 30 mmHg eller TcPO2 < 20 mmHg
vrist). Dekompenseret hjerteinsufficiens (NYHA III + IV),
septisk flebitis, phlegmasia cerulea dolens, akutte
bakterielle, virale eller allergiske betændelser, hævelser i
ekstremitet af ukendt årsag.
Relative kontraindikationer
Udprægede væskende dermatoser, uforenelighed med
produktets tryk eller indholdsstoffer, svære sensibili-
tetsforstyrrelser i ekstremiteterne, fremskreden perifer
neuropati (f.eks. ved diabetes mellitus), primær kronisk
polyartritis, perifer arteriel sygdom stadie I/II, malignt
lymfødem.
Vigtigt
Hvis der er åbne sår i behandlingsområdet, skal sår-
området først dækkes med en egnet sårbandage eller
forbinding, inden kompressionsproduktet anlægges.
Virksomhedsgruppen Julius Zorn GmbH hæfter ikke, hvis
disse kontraindikationer ikke overholdes.
Bivirkninger
Ved korrekt anvendelse er der ingen kendte bivirknin-
ger. Hvis der alligevel sker negative forandringer (f.eks.
hudirritationer) under den ordinerede anvendelse, skal
du straks kontakte din læge eller forhandler. Hvis du ved,
at du er overfølsom over for ét eller flere af produktets
indholdsstoffer, skal du konsultere din læge før brug. Hvis
dine gener forværres i løbet af brugstiden, skal du tage
produktet af og omgående kontakte din behandler. Produ-
centen hæfter ikke for skader, der er opstået på grund af
ukorrekt håndtering eller utilsigtet anvendelse.
Ved reklamationer i forbindelse med produktet, eksempel-
vis beskadigelse af strikmaterialet eller fejl og mangler i
forhold til pasform, bedes du henvende dig direkte til det
sted, du har købt produktet. Kun alvorlige hændelser, som
kan resultere i en væsentlig forværring af sundhedstil-
standen eller kan have døden til følge, skal meddeles
producenten og den ansvarlige myndighed i medlems-
landet. Alvorlige hændelser er defineret i artikel 2 nr. 65 i
forordningen (EU) 2017/745 om medicinsk udstyr.
Bortskaffelse
I reglen skal produktet efter endt brug bortskaffes og
destrueres på almindelig vis. Overhold i den forbindelse
de gældende lokale og nationale bestemmelser.
SV
Avsedd användning
Juzo Ulcer Pro är ett kompressionspaket för användning
vid behandling av bensår. Det består av 3 strumpor som
används i kombination med varandra. Strumporna i
Juzo Ulcer Pro är 1 styck beige kompressionsstrumpa
(Juzo Ulcer Expert) och 2 styck vita understrumpor
(Juzo Ulcer Liner), samt en Juzo Slippie glidsocka.
Till Juzo Ulcer Pro kan de vita understrumporna beställas
separat (Juzo Ulcer Pro Add). Understrumporna används
en i taget och håller förband och bandage på plats. De 2
olika strumporna används enligt följande: Understrumpan
avser att ge en lägre kompression och kan användas både
dag och natt. Den beige – färgade strumpan placeras
utanpå understrumpan under dagtid. Den beige strumpan
har en högre kompression.
Användningstips
Vid påtagning av Juzo Ulcer Liner, kontrollera att det inte
finns några veck samt att förbandet inte flyttas från sin
avsedda position. Använd Juzo Slippie påtagningshjälpme-
del när du tar på kompressionsstrumpor med öppen tådel.
Medicinsk personal hos din specialiserade återförsäljare
visar dig gärna hur produkten används på rätt sätt. Ta på
kompressionsprodukten direkt när du har stigit upp på
morgonen och benet inte är svullet. Sitt ned när du tar på
och av dig kompressionsprodukten för att undvika skador
och fall. Ojämna, ofilade naglar eller vassa ringar kan ska-
da det fina, stickade materialet. Vi rekommenderar därför
att du använder Juzo påtagningshandskar. Även tånaglar
och förhårdnader samt trasiga skofoder kan orsaka skador.
Påtagning av strumporna (fig. 1 – 8)
1. Ta först på den vita understrumpan genom att dra
strumpan över armen, ta tag i häldelen och dra ut den,
så att strumpan är avig ända ner till hälen. Använd se-
dan båda händerna för att töja ut strumpan. Dra sedan
strumpan över foten, kontrollera att häldelen hamnar
rätt. När ni tar på den innerstrumpan så kontrollera noga
att tåsömmen är placerad på utsidan av strumpan. På så
vis skyddas den känsliga huden vid tårna.
2. Dra den vita strumpan över foten samtidigt som ni
vander ut produkten pa ratsidan igen.
3. Dra upp strumpan så att övre kanten är cirka två fingrar
under knävecket. Observera att man inte ska dra eller
vrida I den övre kantresåren på strumpan. Kontrollera
att strumpan sitter bra på benet och det inte finns några
veck. Veck kan avlägsnas genom att stryka med handen
över vecken. Om strumpan dragits upp för långt, dra
ner den igen, börja om, enligt 2/3, och dra upp igen,