Juzo Plus Lumbal Xtec Strong Gebrauchsanweisung
Lumbalorthesen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
JuzoPro
Lumbal Xtec Strong / Plus
Lumbalorthesen · Lumbar orthosis
Gebrauchsanweisung · Instructions for use · Mode d'emploi · Istruzioni
d'uso · Instruções de utilização · Instrucciones de uso · Gebruiksaanwijzing ·
Brugsanvisning · Bruksanvisning · Käyttöohje · Bruksanvisning · Οδηγίες χρήσης ·
Kullanım talimatları · Upute za uporabu · Instrukcja użyci · Инструкция по
эксплуатации · Návod na používanie · Navodila za uporabo ·
تعليمات االستخدام
Lebensfreude in Bewegung ∙ Freedom in Motion
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Juzo Plus Lumbal Xtec Strong
Inhaltszusammenfassung für Juzo Plus Lumbal Xtec Strong
- Seite 1 JuzoPro Lumbal Xtec Strong / Plus Lumbalorthesen · Lumbar orthosis Gebrauchsanweisung · Instructions for use · Mode d’emploi · Istruzioni d’uso · Instruções de utilização · Instrucciones de uso · Gebruiksaanwijzing · Brugsanvisning · Bruksanvisning · Käyttöohje · Bruksanvisning · Οδηγίες χρήσης · Kullanım talimatları · Upute za uporabu · Instrukcja użyci · Инструкция по эксплуатации ...
-
Seite 3: Zweckbestimmung
Orthese bitte gut aus und lassen Sie diese – nach Möglichkeit liegend – bei Zimmertemperatur trocknen, 2. Lockern Sie vor dem Anlegen der Orthese bitte die nicht wringen. Wir empfehlen hierfür das milde Juzo beiden Gurte. Dadurch wird das Anziehen ohne Zug Spezialwaschmittel. Um die Trockenzeit zu verringern, ermöglicht. - Seite 4 Materialzusammensetzung sein, halten Sie bitte vor Gebrauch Rücksprache mit Ih- rem Arzt. Sollten sich Ihre Beschwerden während der Die genauen Angaben entnehmen Sie bitte dem Tragezeit verschlechtern, ziehen Sie die Orthese aus Textiletikett, das in Ihrer Orthese eingenäht ist. und suchen Sie bitte umgehend ärztliches Fachperso- Hinweis für den Orthopädietechniker nal auf.
- Seite 36 Bedeutung Hersteller Medizinprodukt der Symbole Meaning Manufacturer Medical Device of the signs Signification Fabricant Dispositif médical des symboles Significato Produttore Prodotto medicale dei simboli Significado Fabricante Produto medicinal dos símbolos Significado Fabricante Producto sanitario de los símbolos Betekenis van Fabrikant Medisch hulpmiddel de symbolen Betydning af symbolerne...
- Seite 37 Herstellungsdatum Charge Art. Nr. Date of Batch Item No. manufacture Date de fabrication Réf. art. Data di Partita Art. N. produzione Data de Lote Art. N.º fabrico Fecha de fabricación Lote N.º art. Fabricagedatum Charge Art. Nr. Fremstillingsdato Parti Art. Nr. Tillverkningsdatum Batch Art.
- Seite 38 Bedeutung Gebrauchsanweisung beachten / Trocken aufbewahren Elektronische Gebrauchsanweisung der Symbole Meaning Follow the instructions for use / Store in a dry place Electronic instructions for use of the signs Signification Respecter le mode d’emploi / À conserver dans un endroit sec Mode d’emploi électronique...
- Seite 39 Entsorgung über den Vor Sonnenlicht schützen Hausmüll möglich Protect from sunlight Disposal in household waste À protéger de la lumière du soleil À éliminer avec les ordures ménagères Proteggere dalla luce solare Smaltimento attraverso i rifiuti domestici Proteger da ação direta dos raios solares Eliminação com o lixo doméstico comum Proteger de la radiación solar Eliminación junto con los residuos domésticos...