Kraftausübung im Unterarm sofort eine werden. Wir empfehlen hierfür das milde wahrnehmbare Kompression durch sie Juzo Spezialwaschmittel. Anschließend spü- erzeugt wird, ohne dabei einen zu großen len Sie die Teile bitte gut aus und lassen diese (schmerzhaften) Druck auszuüben oder bei Zimmertemperatur frei hängend trocknen.
Seite 4
Materialzusammensetzung umgehend an Ihren Arzt oder medizinischen Fachhandel. Sollte eine Unverträglichkeit Die genauen Angaben entnehmen Sie bitte gegen einen oder mehrere Inhaltsstoffe dem Textiletikett an Ihrer Orthese. dieses Produktes bekannt sein, halten Sie Lagerungshinweis und bitte vor Gebrauch Rücksprache mit Ihrem Nutzungsdauer Arzt.
Seite 40
Bedeutung der Hersteller Bevollmächtigter in der Schweiz Symbole Authorised representative Meaning of the Manufacturer signs in Switzerland Signification Fabricant Représentant en Suisse des symboles Significato dei Produttore Persona autorizzata in Svizzera simboli Significado Fabricante Representante na Suíça dos símbolos Significado de Fabricante Apoderado en Suiza los símbolos...
Seite 41
Herstellungs- Eindeutige Produktiden- Medizinprodukt Charge datum tifizierung Date of Unique Device Identi- Medical Device Batch manufacture fication Date de Identification unique Dispositif médical fabrication du produit Data di Identificazione di Prodotto medicale Lotto produzione prodotto univoca Identificação conclusiva Produto medicinal Data de fabrico Lote do produto...
Seite 42
Bedeutung der Gebrauchsanweisung beachten / Art. Nr. Elektronische Gebrauchsanweisung Symbole Meaning of the Follow the instructions for use / Item No. Electronic instructions for use signs Signification Respecter le mode d’emploi / Réf. art. Mode d’emploi électronique des symboles Significato dei Rispettare le istruzioni d’uso / ...
Seite 43
Entsorgung über den Trocken aufbewahren Vor Sonnenlicht schützen Hausmüll möglich Disposal in household Store in a dry place Protect from sunlight waste À conserver dans un À protéger de la lumière À éliminer avec les ordures endroit sec du soleil ménagères Conservare in luogo Smaltimento attraverso i...
Seite 44
Bedeutung der Zweckbestimmung: Mobilisierung, Entlastung Symbole Meaning of the Intended purpose: Mobilisation, Entlastung signs Signification Usage prévu: Mobilisation, Soulagement des symboles Significato dei Destinazione d’uso: Mobilizzazione, Scarico simboli Significado Objetivo pretendido: Mobilização, Alívio dos símbolos Significado de Finalidad: Movilización, Descarga los símbolos Betekenis van Beoogd doel: Mobilisatie, Ontlasten...
JuzoPro Epi Made in Europe www.juzo.com Julius Zorn GmbH · Juliusplatz 1 · 86551 Aichach · Germany · juzo.com Berro AG · Austrasse 7 · 9055 Bühler · Suisse UK responsible person: Juzo UK Ltd The Vision Building · 20 Greenmarket · Dundee DD1 4QB · Great Britain...