Werbung
Quicklinks
Betriebsanleitung
Packer
FixPack
mit hydraulischer Einschwenkung
- DE -
Wir stehen ein für Sicherheit!
Art.Nr. 175 3827
1/06.04
LEMKEN GmbH & Co. KG
Weseler Straße 5, D-46519 Alpen / Postfach 11 60, D-46515 Alpen
Telefon (0 28 02) 81-0, Telefax (0 28 02) 81-220
E-Mail: lemken@lemken.com, Internet: http://www.lemken.com
Werbung
Verwandte Anleitungen für LEMKEN FixPack
Inhaltszusammenfassung für LEMKEN FixPack
- Seite 1 - DE - Wir stehen ein für Sicherheit! Art.Nr. 175 3827 1/06.04 LEMKEN GmbH & Co. KG Weseler Straße 5, D-46519 Alpen / Postfach 11 60, D-46515 Alpen Telefon (0 28 02) 81-0, Telefax (0 28 02) 81-220 E-Mail: lemken@lemken.com, Internet: http://www.lemken.com...
- Seite 3 Nachbauteile beeinflussen die Funktion des Gerätes negativ, weisen geringere Standzeiten auf und erhöhen praktisch in allen Fällen den Wartungsaufwand. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass LEMKEN für die Funktionsnachteile und Beschädigungen, die durch die Verwendung von Nachbauteilen verursacht wur- den, keine Gewährleistung übernimmt!
- Seite 4 Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung der vom Hersteller vorgeschriebenen Betriebs-, Wartungs- und Instandhaltungsbedin- gungen! Der LEMKEN FixPack darf nur von Personen genutzt, gewartet und instand ge- setzt werden, die hiermit vertraut und über die Gefahren unterrichtet sind! Die einschlägigen Unfallverhütungs-Vorschriften sowie die sonstigen allgemein anerkannten sicherheitstechnischen, arbeitsmedizinischen und straßenver-...
- Seite 5 PFLÜGEN DER ERSTEN FURCHE ................. 15 TRANSPORTFAHRT ....................17 Transportfahrt in halbgedrehter Stellung mit Unirad ..........17 Transportfahrt in Arbeitsstellung ................17 ABSTELLEN DES PFLUGES MIT ANGEBAUTEM FIXPACK ....... 19 WARTUNG ........................ 20 10 GEWICHTE ....................... 21 11 LÄRM, LUFTSCHALL ....................21 12 ENTSORGUNG......................
- Seite 6 SICHERHEITS- UND UNFALLVERHÜTUNGSVORSCHRIFTEN Allgemeine Sicherheitshinweise Vor jeder Inbetriebnahme das Gerät und den Traktor auf Verkehrs- und Betriebssicherheit überprüfen! Beachten Sie neben den Hinweisen in dieser Betriebsanleitung die allgemein gültigen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften! Das Gerät darf nur von Personen genutzt, gewartet und instand gesetzt wer- den, die hiermit vertraut und über die Gefahren unterrichtet sind! ...
- Seite 7 Auslöseseile für Schnellkupplungen müssen lose hängen und dürfen in der Tieflage nicht selbst auslösen! Während der Fahrt den Fahrerstand niemals verlassen! Fahrverhalten, Lenk- und Bremsfähigkeit werden durch angebaute oder ange- hängte Geräte und Ballastgewichte beeinflusst. Daher auf ausreichende Lenk- und Bremsfähigkeit achten! ...
- Seite 8 Hydraulikschlauchleitungen regelmäßig kontrollieren und bei Beschädigung und Alterung austauschen! Die Austauschschlauchleitungen müssen den tech- nischen Anforderungen des Geräteherstellers entsprechen! Unter hohem Druck austretende Flüssigkeiten (Hydrauliköl) können die Haut durchdringen und schwere Verletzungen verursachen! Bei Verletzungen sofort einen Arzt aufsuchen! Infektionsgefahr! Wartung ...
- Seite 9 WARNSCHILDER Allgemeines Der LEMKEN FixPack ist mit allen Einrichtungen ausgerüstet, die einen sicheren Betrieb gewährleisten. Dort, wo mit Rücksicht auf die Funktionssicherheit des Ge- rätes die Gefahrenstellen nicht gänzlich gesichert werden konnten, befinden sich Warnbildzeichen, die auf diese verbliebenen Restgefahren hinweisen.
- Seite 10 ACHTUNG: Nicht im Arbeits- und Schwenkbe- reich des Gerätes aufhalten! 390 0510 ACHTUNG: Quetschgefahr! 390 0506 ACHTUNG: Nicht im Dreh- und Schwenkbereich des Gerätes aufhalten! 390 0520...
- Seite 11 ANBAU DES FIXPACK PACKERS Der FixPack kann an folgende LEMKEN-Anbau-Drehpflüge angebaut werden, die vorne mit einer dafür geeigneten Flanschplatte (F1) ausgerüstet sind. max. zul. Furchenzahl EurOpal 5 und EurOpal 6 bis -9 und Vari-Opal 5 Vari-Opal 6 bis -9 4-furchig 5-furchig Der Anbau an den Pflug darf nur auf einer ebenen und festen Fläche und mit am...
- Seite 12 Anbau des Hydraulikzylinders Der Hydraulikzylinder (H1) wird wie in der nebenstehenden Abbildung dargestellt mit dem Arm (F4) und der Konsole (F2) ver- bunden. Anbau der Walze Die jeweilige Walze (W0) wird hinten mit ihrem Rahmenrohr an die Konsole der Stelleinrichtung (S1) angeschraubt. Achtung: Zum Schluss muss die Sperre (S2) demontiert oder wie in der nebenstehenden Abbildung dar-...
- Seite 13 Achtung: Die Längeneinstellung darf nur mit am Traktor angebautem Pflug durchgeführt werden! Abstand des FixPack Packers zum Pflug Der Abstand wird mittels Hydraulikzylinder (H1) eingestellt. Der Abstand muss so ein- gestellt werden, dass die Walze (W0) wäh- rend der Arbeit und des Drehvorganges nicht gegen die Pflugkörper stößt.
- Seite 14 Um während des Drehvorganges immer einen ausreichenden Freiraum zwischen FixPack und Pflug sicherzustellen, muss der vordere Steckstift (K4) möglichst weit hinten vor den Führungsanschlag (K3) eingesteckt werden. Achtung: Eine Änderung der Pflugtiefe erfordert auch eine Einstellkorrektur an der Stelleinrichtung (S1) des FixPack Packers! ...
- Seite 15 WALZEN Der FixPack ist mit einer Ø 270 mm Flachstabwalze mit Schneidschiene, Ø 330 mm Rohrstabwalze mit Schneidschiene, Ø 500 mm Kunststoffwalze mit Abstreifer oder Ø 330 mm Sternwalze mit Schneidschiene lieferbar. Kunststoffwalze mit Abstreifer Sternwalze mit Schneidschiene Schneidschiene Die Krümelwirkung der Walze (W0) wird durch die Schneidschiene (L4) unterstützt.
- Seite 16 Messerbalken für Sternwalze Der Messerbalken (M1) wird vorne an die Tragplatten (M2) der Sternwalze ange- schraubt. Die Arbeitstiefe der Messer (M3) wird mittels Steckstifte (M4) eingestellt. Wenn ohne Messerbalken gearbeitet werden soll, muss dieser ganz ausgehoben und mittels Steckstifte in der ausgehobenen Stellung gesichert werden. Dazu müssen die Steckstifte durch die Bohrungen (B1) und die Ausnehmung (M5) der Tragplatte (M2) gesteckt und gesichert werden.
- Seite 17 Hindernissen oder z.B. im Bereich von Gräben gepflügt werden soll, entschei- det sich, ob der FixPack eingeschwenkt werden muss oder nicht. Falls der FixPack für die erste Furche eingeschwenkt werden muss, muss die erste Furche rechtswendend ge- pflügt werden.
- Seite 18 Walze (W0) wieder in die Arbeitsstellung geschwenkt und der Verriegelungsbolzen (P3) entriegelt. Allgemeine Sicherheitshinweise sowie Sicherheitshinweise ‚Hydrau- lik’ und ‘Wartung‘ lesen und beachten! Niemals den Verriegelungsbolzen (P3) in rechts wendender Pflug- stellung entriegeln, wenn sich der FixPack in nach innen ge- schwenkter Stellung befindet!
- Seite 19 Pflug absenken und Oberlenker pflugseitig abbauen. Siehe dazu die Betriebsanleitung des Pfluges. Der Fixpack befindet sich oberhalb der Pfluges und kann so ohne weitere Um- bauarbeiten transportiert werden. Die zulässige Transporthöhe für Fahrten auf öf- fentlichen Straßen muss beachtet und darf nicht überschritten werden.
- Seite 20 Dazu wird der Pflug in die links wendende Arbeitsstellung gedreht, die Walze um 90° umgeschwenkt und verriegelt, die Pendelachse (P2) verriegelt, der Verriege- lungsbolzen (P3) verriegelt und der Pflug in die rechts wendende Arbeitsstellung gedreht. Danach Arm (F4) so weit wie möglich zum Pflug einschwenken. Siehe dazu auch den Abschnitt „Pflügen der ersten Furche“.
- Seite 21 Pflug angebaut oder vom Pflug abgebaut werden, wenn der Pflug am Traktor angebaut ist. Der Pflug darf nicht vom Traktor ab- gebaut werden, wenn sich der FixPack in eingeschwenkter, hängen- der Stellung befindet. Vor dem nächsten Drehvorgang muss die Ab- stellstütze hoch geschwenkt und gesichert werden.
- Seite 22 WARTUNG Die Schmierstellen sind zuerst nach 5 Einsatzstunden und dann alle 20 Einsatz- stunden abzuschmieren. Die Führungen der Verriegelungsbolzen müssen regelmäßig eingefettet werden, um ein Festsetzen auszuschließen. Wichtig: Gerät in den ersten 6 Wochen nicht mit Dampfstrahlgerät reinigen; nach dieser Zeit nur mit einem Düsenabstand von 60 cm bei max. 100 bar und 50°...
- Seite 23 Sternwalze Ø 330 mm und FixPack S 250 Schneidschiene LÄRM, LUFTSCHALL Der Lärmpegel des Packers FIXPACK liegt während der Arbeit unter 70 dB (A). ENTSORGUNG Nach Ablauf der Nutzungsdauer des Gerätes muss es von einem Fachmann um- weltfreundlich entsorgt werden.