Werbung
FR
a) Gaz coupe
Pour utiliser le NERTAJET 50 Autoen air comprimé, il faut raccorder la sortie du filtre à
air, monté à l 'arrière du poste, sur l'entrée gaz de coupe (raccord ¼ gaz).
L'alimentation en air comprimé s'effectue par le tuyau branché sur l'entrée du filtre.
Purger régulièrement le réservoir du filtre à air comprimé.
Dans le cas de l'utilisation d'une autre nature de gaz que l'air comprimé en tant que
gaz de coupe, entrer directement l'alimentation par le raccord mâle ¼ gaz.
b) Gaz d'assistance
L'entrée se fait par le raccord mâle 12/100. L'électrovanne qui pilote ce circuit de gaz
est commandée quelque soit le procédé choisi par le commutateur de sélection de
procédé.
L'utilisateur a le choix de raccorder ou non une alimentation gaz sur l'entrée en
position coupage ou découpe grillage.
( Voir dépliant FIGURE 1 repère 3 à la fin de la notice)
En position sélection gaz d'assistance, la présence d'une alimentation est impérative :
la carte cycle gère alors le pressostat monté dans ce circuit et génère donc un défaut
gaz (led rouge allumée) si aucune source n'est présente sur cette entrée.
Voir ISUM 8695 4493 pour le raccordement à la machine.
In order to use the NERTAJET 50 Autowith compressed air, it is necessary to
connect the outlet of the air filter, fitted at the rear of the set, to the cutting gas inlet
(gas ¼ connector).
The compressed air supply is carried out via the hose connected to the filter inlet.
Routinely bleed the compressed air filter tank.
If a gas different from compressed air is used as the cutting gas, enter the supply
directly via the male-gas ¼ connector.
The entry is carried out via the 12/100 male connector. The solenoid valve which
pilots the gas circuit is controlled, whatever process is selected, via the process
selection switch.
The user has the choice of connecting or not connecting a gas supply on the inlet
in cutting position or mesh cutting.
( See fold-out FIGURE 1 number 3 at end of manual)
In assistance gas selection position, presence of the supply is absolutely essential :
the cycle card then manages the pressure switch mounted in this circuit and
therefore generates a gas fault (red Led On) if there is no source present on this
inlet.
See ISUM 8695 4493 for connection to the machine.
EN
a) Cutting gas
b) Assistance gas
9
Werbung
