Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

IM3147
05/2021
REV03
®
SPEEDTEC
400SP & 500SP
BEDIENUNGSANLEITUNG
GERMAN
Lincoln Electric Bester Sp. z o.o.
ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa, Poland
www.lincolnelectric.eu

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Lincoln Electric SPEEDTEC 400SP

  • Seite 1 IM3147 05/2021 REV03 ® SPEEDTEC 400SP & 500SP BEDIENUNGSANLEITUNG GERMAN Lincoln Electric Bester Sp. z o.o. ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa, Poland www.lincolnelectric.eu...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    12/05 VIELEN DANK! Dass Sie sich für die QUALITÄTSPRODUKT von Lincoln Electric entschieden haben.  Bitte überprüfen Sie die Verpackung und den Inhalt auf Beschädigungen. Transportschäden müssen dem Händler sofort gemeldet werden.  Damit Sie Ihre Gerätedaten im Bedarfsfall schnell zur Hand haben, tragen Sie diese in die nachfolgende Tabelle ein.
  • Seite 3: Technische Daten

    Technische Daten BEZEICHNUNG INDEX SPEEDTEC ® 400SP K14258-1 ® SPEEDTEC 500SP K14259-1 INPUT Eingangsspannung U EMV-Klasse Frequenz 400SP 400V ± 15% 50/60Hz 3-Phasen 500SP Leistungsaufnahme bei Nenn- Eingangsstromstärke I 1max 20 kVA bei 100% 400SP 28 A Einschaltdauer (40°C) 0,93 25 kVA bei 60% 500SP 36 A...
  • Seite 4 DIMENSION Gewicht Höhe Breite Länge 400SP 53,5 kg 550 mm 295 mm 625 mm 500SP 54,5 kg 550 mm 295 mm 625 mm OTHERS Schutzart Betriebsfeuchte (t = 20 °C) 400SP IP23 ≤ 90 % 500SP Betriebstemperatur Lagerungstemperatur 400SP von -10 °C bis +40 °C von -25 °C bis +55 °C 500SP Deutsch...
  • Seite 5: Informationen Zum Öko-Design

    Informationen zum Öko-Design Das Gerät wurde so konzipiert, dass es die Richtlinie 2009/125/EG und die Verordnung 2019/1784/EU einhält. Wirkungsgrad und Stromverbrauch im Leerlauf Wirkungsgrad bei maximaler Inhaltsverzeichnis Name Leistungsaufnahme / Baugleiches Modell Leistungsaufnahme im Leerlauf Niveau I: 39W Kein baugleiches Modell ®...
  • Seite 6 Typischer Gasverbrauch für MIG/MAG-Anlagen: Gleichstromelektrode positiv Drahtdurchmesser Drahtvorschub Gasfluss Werkstoff Schutzgas [mm] [m/min] [l/min] Strom Spannung Kohlenstoff, niedriglegierter 0,9 ÷ 1,1 95 ÷ 200 18 ÷ 22 3,5 – 6,5 Ar 75%, CO Stahl Aluminium 0,8 ÷ 1,6 90 ÷ 240 18 ÷...
  • Seite 7: Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv)

    Falls elektromagnetische Störungen festgestellt werden, muss der Bediener, unter Umständen mithilfe von Lincoln Electric, Korrekturmaßnahmen ergreifen, um diese Störungen zu beseitigen. Dieses Gerät entspricht nicht den Vorgaben der IEC 61000-3-12. Falls es an ein öffentliches Niederspannungsnetz angeschlossen wird, trägt der Elektroinstallateur bzw. der Benutzer des Geräts die Verantwortung dafür, dass es – ggf. in Rücksprache mit dem Betreiber des Versorgungsnetzes –...
  • Seite 8: Sicherheit

    Verletzungen bis hin zum Tod oder Beschädigungen am Gerät zur Folge haben. Beachten Sie auch die folgenden Beschreibungen der Warnsymbole. Lincoln Electric ist nicht verantwortlich für Fehler, die durch fehlerhafte Installation, mangelnde Sorgfalt oder Fehlbenutzung des Geräts entstehen.
  • Seite 9 LICHTBÖGEN KÖNNEN VERBRENNUNGEN HERVORRUFEN: Benutzen Sie einen Schild mit dem richtigen Filter und Schutzmasken zum Schutz der Augen vor Spritzern und Strahlungen des Lichtbogens beim Schweißen oder Beobachten. Tragen Sie angemessene Kleidung aus schwer entflammbarem Material zum Schutz Ihrer Haut und der Ihrer Helfer. Schützen Sie in der Umgebung befindliche Personen mit angemessener, nicht brennbarer Abschirmung und warnen Sie sie davor, den Lichtbogen zu beobachten oder sich ihm auszusetzen.
  • Seite 10: Einleitung

    Einleitung SPEEDTEC ® 400SP&500SP sind Multiprozess- Das Komplettpaket beinhaltet folgende Teile: Wechselrichter-Stromquellen, digitalen  Stromquellen- Drahtvorschüben funktionieren, wobei das ArcLink®-  USB mit Bedienungsanleitung Protokoll zur Kommunikation verwendet wird.  Schweißkabel mit Erdungsklammer - 3m Stromquelle Drahtvorschub ermöglicht  Träge Sicherung – 2A (2 Einheiten) Schweißen von: ...
  • Seite 11: Ausgangsverbindungen

    Besteht Fehler weiterhin, eine Wartung erforderlich. Bitte wenden Sie sich an den nächsten Fachhändler oder an Lincoln Electric und teilen Sie ihm den abgelesenen Fehlercode mit. Zeigt dass zwischen Stromquelle diese Konstant rot Stromquelle angeschlossenen Gerät keine Kommunikation stattfindet.
  • Seite 12: Schweißkabelanschluss

    7. Steuerungsbuchse: 5-poliger Anschluss 13. Ethernet-Buchse: Ermöglicht für Anschluss Anschluss Stromquelle für Drahtvorschubgeräts oder Software-Updates, Diagnose (Power Fernsteuergerät. Für die Kommunikation Wave Manager) bzw. ® Drahtvorschub oder Fernbedienung Produktionsüberwachung (CheckPoint ) direkt an Stromquelle wird das ArcLink ® Protokoll genutzt. einen Computer oder an ein Netzwerk.
  • Seite 13: Anschluss Des Wasserkühlers

    Anschluss des Wasserkühlers Anschluss an das Ethernet-Netzwerk ® ® SPEEDTEC 400SP&500SP funktioniert SPEEDTEC 400SP&500SP ist mit einer Ethernet- Wasserkühler COOLARC ® 60 (siehe Kapitel „Zubehör“). Kommunikationsschnittstelle (RJ45-Buchse) ausgestattet. Die Standardeinstellungen für die Stromquelle sind auf ACHTUNG Direktverbindung ausgelegt, wobei die IP-Adresse des Anschluss Stromquelle PCs auf die Baureihe 169.254.0 abgestimmt ist.
  • Seite 14 2. LAN (Local Area Network) a) Statische IP-Adressen ® Falls das SPEEDTEC an ein Netz angeschlossen wird, das über einen Hub oder Switch verfügt (nicht DHCP-Server), muss eine korrekte IP-Adresse aus dem betreffenden Subnetz für das SPEEDTEC ® und den PC vergeben werden.
  • Seite 15: Maschinen- Und Stromkreisschutz

    ® Um das SPEEDTEC auf „IP-Adresse automatisch ermitteln“ umzuschalten, muss zunächst Direktanschluss (siehe Kapitel a) benutzt werden, um die ® Konfiguration des SPEEDTEC zu ändern.  ® Verbindung zu SPEEDTEC durch Direktanschluss  die Power-Wave-Manager Software auf Ihrem PC ausführen (erhältlich unter www.powerwavesoftware.com) ...
  • Seite 16: Wartung

    Transport & Anheben Wartung ACHTUNG wird empfohlen, für etwaige Reparatur- oder ACHTUNG Wartungsarbeiten bzw. Modifizierungen Fallende Ausrüstung kann Verletzungen und nächstgelegenen Technischen Kundendienst oder Lincoln Beschädigungen des Geräts verursachen. Electric zu kontaktieren. Unsachgemäß durchgeführte Reparaturen und Änderungen durch nicht qualifiziertes Personal führen zum Erlöschen der Garantie.
  • Seite 17 Anforderungen unserer Kunden gerecht zu werden und ihre Erwartungen zu übertreffen. Kunden wenden sich regelmäßig an Lincoln Electric, um sich über den Einsatz unserer Produkte beraten zu lassen. Wir beantworten die Fragen unserer Kunden basierend auf den besten, uns zu diesem Zeitpunkt zur Verfügung stehenden Informationen.
  • Seite 18: Weee

     Verwenden Sie diese Ersatzteilliste nicht für ein Gerät, wenn dessen Code-Nummer auf der Liste steht. Fehlt die Code-Nummer, wenden Sie sich bitte in diesem Fall an die Serviceabteilung von Lincoln Electric.  Bestimmen Sie mithilfe der Montagezeichnung und der untenstehenden Tabelle, an welcher Stelle sich das jeweilige Ersatzteil befindet.
  • Seite 19: Empfohlenes Zubehör

    Empfohlenes Zubehör K14335-1 LF 52D K14336-1 LF 56D ® K14297-1 COOL ARC W000010167 FREEZCOOL 9,6 l K14298-1 4-WEELS CART K14337-1 AUSGANGSANSCHLUSSSATZ (400SP&500SP) Schweißkabel GRD-400A-70-5M ERDUNGSKABEL 400A/70MM²; 5 m GRD-400A-70-10M ERDUNGSKABEL 400A/70MM²; 10 m GRD-400A-70-15M ERDUNGSKABEL 400A/70MM²; 15 m GRD-600A-95-5M ERDUNGSKABEL 600A/95MM²; 5 m GRD-600A-95-10M ERDUNGSKABEL 600A/95MM²;...
  • Seite 20: Anschlusskonfiguration

    Anschlusskonfiguration Deutsch Deutsch...

Diese Anleitung auch für:

Speedtec 500sp

Inhaltsverzeichnis