Werbung
ADVERTENCIAS Y ORIENTACIONES DEL DISPOSITIVO THERAGUN PRO Plus (PRECAUCIONES Y CONTRAINDICACIONES)
Los productos Therabody están diseñados para liberar la capacidad natural del cuerpo de alcanzar un estado saludable y de bienestar. A través de la ciencia y la
tecnología, el catálogo de productos de Therabody permite a las personas acceder a los beneficios terapéuticos de diferentes fenómenos naturales para satisfacer
sus preferencias. Habrá ocasiones en las que sea recomendable modificar la forma de usar los dispositivos (precauciones) o en las que no sea adecuado utilizar
determinados dispositivos (contraindicaciones). Lee la siguiente información de seguridad del dispositivo Theragun PRO Plus en su totalidad antes de su uso.
Información de seguridad importante
Uso general del dispositivo Theragun PRO Plus
Lee todas las advertencias e indicaciones antes de utilizar el dispositivo Theragun PRO Plus.
Este dispositivo está diseñado para ser utilizado en personas sanas. Este dispositivo está contraindicado y no debe utilizarse por o en personas con un historial de
epilepsia, convulsiones o cardiopatía.
El dispositivo Theragun PRO Plus no está recomendado para personas que tengan un dispositivo electrónico implantado (como un marcapasos), arritmia cardiaca,
tumores o episodios agudos de enfermedades inflamatorias. Se desaconseja el uso de este dispositivo en personas con arteriosclerosis, trombosis o implantes en la zona
del cuerpo que se está tratando. No se debe usar el dispositivo en presencia de manchas marrones oscuras o negras, tales como pecas grandes, marcas de nacimiento,
lunares o verrugas en zona que se va a tratar. Se desaconseja el uso del dispositivo si la zona a tratar tiene eccema, psoriasis, lesiones, heridas abiertas o infecciones
activas que no sean acné leve o moderado como, por ejemplo, un herpes labial. Espera a que la zona infectada se cure antes de usar el dispositivo. No deberías usar el
dispositivo si padeces algún trastorno de la piel causado por la diabetes u otra enfermedad sistémica o metabólica. Si tienes antecedentes de brotes de herpes en la zona
de tratamiento, no se recomienda el uso del dispositivo a menos que hayas consultado con tu médico y hayas recibido tratamiento preventivo.
Consulta con tu médico antes de utilizar el dispositivo si estás embarazada o en periodo de lactancia. Deja de utilizar el dispositivo de inmediato ante
el más mínimo signo de malestar o molestias.
El dispositivo Theragun PRO Plus NO es un juguete. Los menores de 18 años deben ser supervisados ÚNICA Y EXCLUSIVAMENTE por un adulto responsable cuando
utilicen este dispositivo. Si tienes alguna duda médica, consúltalo con tu médico antes de usar el dispositivo.
SEGURIDAD, PRECAUCIONES Y CONTRAINDICACIONES
Estas recomendaciones se derivan de la consulta con expertos médicos y de la investigación publicada en relación con las precauciones y contraindicaciones vigentes
en la fecha de impresión. Para obtener información actualizada, visita nuestra página web https:/ /www.therabody.com/us/en-us/precautions-and-contraindictions.
html.
En estas circunstancias, es necesario prestar especial atención y es posible que sea necesario modificar el uso del dispositivo. Consulta a un profesional médico si
actualmente tienes o sospechas de que puedas tener alguna de las siguientes enfermedades o si tienes alguna pregunta.
•
Hipertensión (controlada)
•
Osteopenia
•
Osteoporosis
•
Embarazo
•
Diabetes
•
Venas varicosas
•
Prominencias o regiones óseas
•
Sensaciones anómalas (p. ej., entumecimiento)
•
Sensibilidad a la presión
•
Lesión o cirugía reciente
•
Escoliosis o deformidad de la columna
•
Medicamentos que puedan alterar las sensaciones del usuario
Las siguientes son circunstancias en las que los riesgos potenciales pueden ser mayores que los beneficios. Consulte con un profesional médico antes de su uso.
•
Erupción cutánea, heridas abiertas, ampollas, inflamación local de tejidos, hematomas o tumores
•
Trombosis venosa profunda, osteomielitis
•
Fractura ósea o miositis osificante
•
Hipertensión (no controlada)
•
Enfermedad cardíaca, hepática o renal aguda o grave
•
Afecciones neurológicas que provocan pérdida o alteración de la sensibilidad
•
Aplicación directa en la cara, la garganta o los genitales
•
Trastornos hemorrágicos
•
Cirugía o lesión reciente
•
Trastornos del tejido conectivo
•
Insuficiencia o enfermedad vascular periférica
•
Medicamentos que diluyen la sangre o alteran las sensaciones
•
Presión directa sobre zonas o materiales quirúrgicos
•
Presión directa sobre los ojos o la garganta
•
Molestias extremas o dolor
•
Escoliosis grave o deformidad espinal
•
Marcapasos, DCI o antecedentes de embolia
•
Alergias al material del dispositivo (TPU, PC+ABS, aluminio, plástico, PA6, espuma PU)
•
Embarazo o lactancia
•
Sensaciones anómalas (ejemplo: adormecimiento)
•
Cáncer/tumores
•
Epilepsia
•
Cardiopatía (enfermedad del corazón)
•
Fotoalergia o trastornos asociados con sensibilidad a la luz (ejemplo: lupus, porfiria, etc.)
•
Medicamentos que provocan sensibilidad a la luz
•
Medicamentos para el acné severo
•
Sensibilidad extrema a la luz
•
Melasma o hiperpigmentación (especialmente si se agrava con el calor leve)
•
Lesiones sospechosas o cáncer de piel: visita a tu médico cuanto antes
•
No utilizar luz LED infrarroja si se está tomando o usando algún medicamento o producto con retinol, sensible al sol o con peróxido de benzoilo
Para obtener una lista completa de contraindicaciones y advertencias adicionales, visita Therabody.com. Patentes y patentes pendientes en www.Therabody.com.
ADVERTENCIAS DE LA UNIDAD
ANTES DE USAR O CARGAR EL DISPOSITIVO THERAGUN PRO Plus, LEE TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE ESTE MANUAL, SOBRE EL
CABLE DE CARGA Y SOBRE EL DISPOSITIVO THERAGUN PRO Plus. Si el dispositivo no se enciende o el indicador de batería muestra un nivel de batería bajo,
cárgalo antes del primer uso. El dispositivo Theragun PRO Plus está diseñado para su uso sin receta.
El dispositivo Theragun PRO Plus no está diseñado para diagnosticar, curar o prevenir enfermedades. Therabody trata de hacer que sus dispositivos sean lo más seguros
Información general
Terapias específicas
Precauciones
Contraindicaciones
posible para su uso previsto. Se trata de una herramienta mecánica avanzada con componentes eléctricos. Si el Theragun PRO Plus y sus accesorios no se utilizan o
mantienen correctamente, existe riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesión. Al utilizar el dispositivo, se deben seguir siempre las siguientes precauciones básicas:
UTILIZAR EXCLUSIVAMENTE COMO SE INDICA EN LAS INSTRUCCIONES. Utiliza el dispositivo Theragun PRO Plus tal y como se describe en el manual de
instrucciones del Theragun PRO Plus. Utiliza únicamente los accesorios y repuestos recomendados por Therabody. No realices ningún tipo de mantenimiento que
no sea el que aconseja Therabody.
NO APTO PARA NIÑOS. El Theragun PRO Plus y el cable de carga USB-C no están destinados a ser utilizados por niños pequeños o personas con capacidades físicas,
sensoriales o de razonamiento, o sin experiencia y conocimientos, a menos que sean supervisados o guiados por un adulto responsable. El dispositivo Theragun PRO
Plus no se debe utilizar como un juguete. No dobles ni tires de los componentes eléctricos ni juegues con ellos. Advierte a los niños de que no jueguen con el dispositivo
o el cable de carga USB-C. Los menores de 18 años deben ser supervisados por un adulto cuando utilicen este dispositivo.
LUGAR DE CARGA. Carga el dispositivo Theragun PRO Plus con un cable de carga USB-C. El dispositivo debe cargarse en interiores, en un lugar bien ventilado y
seco. No cargues el dispositivo en exteriores, en un cuarto de baño o a menos de 3 metros de una bañera, ducha o piscina. No utilices el dispositivo ni el cargador
sobre superficies mojadas y no expongas el cargador a la humedad, la lluvia o la nieve. No utilices el dispositivo ni el cargador en presencia de atmósferas explosivas
(emanación de gases, polvo, materiales inflamables). Podrían generarse chispas que ocasionarían un incendio.
NO SOBRECARGAR.No dejes el dispositivo conectado al cable de carga USB-C más de una hora después de que este se haya cargado completamente. La batería
incluye un sistema de protección para evitar el riesgo de sobrecarga. Sin embargo, la sobrecarga puede reducir su vida útil con el tiempo.
NO MACHAQUES, DEJES CAER NI DAÑES EL DISPOSITIVO NI EL CARGADOR. No utilices un cable USB-C que haya recibido un golpe fuerte, se haya caído, se
haya aplastado o dañado de cualquier forma.
LAS SUSTANCIAS QUÍMICAS DE LA BATERÍA PUEDEN PROVOCAR QUEMADURAS GRAVES. Nunca permitas que la batería interna entre en contacto con la
piel, los ojos o la boca. Si una batería dañada derrama sustancias químicas, utiliza guantes de goma o de neopreno para desecharla. Si la piel se ve expuesta a líquidos de
la batería, lava bien la zona con agua y jabón y enjuágala con vinagre. Si los ojos se ven expuestos a sustancias químicas de la batería, enjuágalos inmediatamente con
agua durante 20 minutos y busca atención médica. Quítate la ropa contaminada y deséchala.
NO PROVOCAR CORTOCIRCUITOS. Una batería cortocircuitará si un objeto metálico establece una conexión entre los contactos positivo y negativo de la batería
o el conector de 16 V. No coloques una batería cerca de nada que pueda causar un cortocircuito, como monedas, llaves o clavos. Una batería cortocircuitada puede
provocar un incendio y lesiones personales.
DESECHAR EL DISPOSITIVO. Este dispositivo contiene una batería de iones de litio y debe tenerse cuidado al desecharlo. Antes de deshacerte de este aparato, revisa
las leyes y requisitos locales relativos a la eliminación de baterías de iones de litio. El método preferido de eliminación es reciclar todo el aparato.
REPARACIÓN.Si el dispositivo no funciona correctamente, ha recibido un golpe fuerte, se ha caído, dañado, dejado a la intemperie o sumergido en el agua, no lo
utilices. No intentes reparar o desmontar el dispositivo ya que podría provocar una descarga eléctrica o un incendio.
USO. Deja de usar el dispositivo Theragun PRO Plus si sientes dolor o molestias. Si, en algún momento del tratamiento, sientes dolor o molestias más allá de lo que
puedas sentir con una bolsa de hielo o una ducha caliente, detén el tratamiento inmediatamente y quítate el dispositivo. Deja de usar el dispositivo si se sobrecalienta o
se calienta de tal manera que llega a ser incómodo. No metas el dedo entre el cabezal y el extremo del brazo, ya que esto puede causar pellizcos y lesiones.
CUIDADO DEL CABLE USB-C. Desenchufa el cable de carga USB-C cuando no esté en uso. Tira del enchufe, no del cable, para reducir el riesgo de daños en el
enchufe y el cable de alimentación. Asegúrate de guardar el cable de forma que no se pise, no esté sometido a cualquier otro tipo de tensión. Mantén el cable alejado de
superficies calientes y bordes afilados. No utilices nunca este aparato si el cable o enchufe están dañados, si no funcionan correctamente, si se han caído o dañado, o si se
han caído dentro del agua. No estires el cable del cargador ni lo sometas a tensión. No manipules el cable con las manos mojadas. Para el almacenamiento a largo plazo,
la batería debe estar totalmente cargada. Therabody no se hace responsable de los daños que puedan producirse debido al uso de cables de carga de terceras partes.
NO UTILIZAR DEBAJO DE UNA MANTA O ALMOHADA. Se puede producir un calor excesivo que puede provocar un incendio, una descarga eléctrica o lesiones
personales.
CARGA. Solo hay una forma correcta de introducir el cable USB-C en el dispositivo. No lo fuerces. El logotipo de Therabody debe quedar mirando hacia afuera una vez
introducido. Carga completamente el dispositivo al menos una vez cada seis meses para evitar daños en él y en la batería.
ALMACENAR EL DISPOSITIVO THERAGUN PRO Plus Y EL CABLE DE CARGA. Guárdalos siempre en un lugar fresco y seco. Carga el dispositivo solo cuando
la temperatura ambiente esté entre 0 °C/32 °F y 40 °C/104 °F. No guardes el dispositivo ni el cable de carga USB-C donde las temperaturas puedan superar los
40 °C/104 °F, como a la luz directa del sol, en un vehículo o en un edificio metálico durante el verano.
CUIDADO DEL DISPOSITIVO. El dispositivo Theragun PRO Plus NO es resistente al agua. El dispositivo no se puede lavar a máquina. No coloques ni almacenes el
dispositivo donde se pueda caer o halar hacia una bañera o lavabo. No lo sumerjas ni permitas que caiga en agua u otro líquido. No intentes coger un aparato eléctrico
que se haya caído o haya entrado en contacto con el agua. Desenchúfalo inmediatamente. Limpia el dispositivo de acuerdo con las instrucciones que se encuentran en
la sección anterior "Cuidado y limpieza del dispositivo".
NO DESMONTAR EL DISPOSITIVO. El desmontaje o reensamblaje incorrectos del dispositivo pueden provocar riesgo de descarga eléctrica, incendio o exposición a
las sustancias químicas de la batería. La garantía quedará anulada si el dispositivo, las baterías o el cargador se desmontan o si se extrae alguna pieza.
Apagado automático
El dispositivo Theragun PRO Plus se apagará automáticamente:
•
No se detecta el uso en la pantalla de inicio durante más de 3 minutos
•
El dispositivo está en pausa durante más de 10 minutos
•
Después de 15 o más minutos de tratamiento percusivo continuo
Para apagar el dispositivo Theragun PRO Plus, mantén presionado el botón central hasta que el dispositivo se apague.
Para obtener información completa sobre la garantía, visite www.therabody.com/warranty . Para solicitar una copia de la garantía por correo, puede enviar una solicitud
a la siguiente dirección:
Therabody - Warranty
Attn: Customer Service
6100 Wilshire Blvd, Suite 200
Los Angeles, CA 90048 (EE. UU.)
Ten en cuenta que no se trata de una dirección de devoluciones ni de un punto de venta. No se aceptarán productos ni paquetes.
Los clientes que necesiten asistencia para el producto deben visitar https:/ /www.therabody.com/us/en-us/support/support.html para conocer los métodos de
contacto disponibles.
Registrado en la FDA
Garantía limitada incluida únicamente con la compra mediante un distribuidor autorizado
© 2023 Therabody, Inc. All Rights Reserved.
Patents at www.therabody.com/patents
Distributed by:
Therabody International Limited, Marine House, Clanwilliam Place, Dublin, Ireland
Therabody UK Limited, 55 Ludgate Hill, 2nd Floor, London EC4M7JW
Therabody Australia Pty Ltd, Waterman Business Centre, Suite 16, C307, Level 3
Ringwood Vic 3134, Australia
El equipo de radio funciona con una banda de frecuencia de 2402 ~ 2480 MHz. La potencia máxima de radiofrecuencia es de 1,87 dBm.
MISES EN GARDES ET DIRECTIVES DE L'APPAREIL THERAGUN PRO Plus (PRÉCAUTIONS ET CONTRE-INDICATIONS)
Les produits Therabody sont conçus pour activer les facultés naturelles du corps à recouvrer la santé et le bien-être. Grâce à la science et à la technologie, la gamme
de produits Therabody permet aux individus d'accéder aux bienfaits thérapeutiques de différents mécanismes naturels afin de répondre à leurs besoins et à
leurs préférences. Dans certains cas, il est conseillé de modifier la façon dont les appareils sont utilisés (précautions) ou de ne pas utiliser certains appareils (contre-
indications). Lisez les informations de sécurité suivantes sur l'appareil Theragun PRO Plus dans son intégralité avant toute utilisation.
Informations importantes en matière de sécurité
GARANTÍA LIMITADA
Sigue las directrices de tu
localidad para deshacerte
de los residuos de aparatos
eléctricos.
Informations générales
ES
9
Werbung
