Werbung
THERAGUN PRO Plus 设备警告和指南 （注意事项和禁忌症）
Therabody 产品旨在释放身体的自然能力以实现健康和幸福。 利用科学和技术， Therabody 系列产品使人们能够获得不同自然方法的治疗功效， 从而满足人们
的需求和偏好。 有些情况下应调整设备的使用方式 （注意事项） ， 有些情况下不可使用某些设备 （禁忌症） 。 在使用 Theragun PRO Plus 设备之前， 请完整阅读以
下安全信息。
Theragun PRO Plus 设备的常规使用
在使用 Theragun PRO Plus 设备之前， 请完整阅读警告和指南。
SC
本设备仅供健康人士使用。 有癫痫史或心脏病史的人士请勿使用。
体内植入电子器械 （如起搏器） 、 心律不齐、 患有肿瘤或急性炎症性疾病的人士， 不建议使用 Theragun PRO Plus 设备。 需护理的身体部位有动脉硬化、 血栓或植
入物的人士， 不建议使用本设备。 若护理部位有深棕色或黑色斑点， 如较大的雀斑、 胎记、 痣或疣， 请勿使用本设备。 若护理部位患有湿疹、 牛皮癣、 病变、 开放伤口
或活动性感染 （除轻度至中度粉刺外） ， 如唇疱疹， 不建议使用本设备， 待感染部位愈合后方可使用。 若存在由糖尿病或其他全身性疾病或代谢性疾病导致的异常
皮肤状况， 不应使用本设备。 若需护理部位曾患疱疹， 不建议使用本设备， 除非已咨询医生， 并在使用前接受了预防性治疗。
怀孕和/或哺乳期女性请在使用设备前咨询医生。 若使用设备时出现不适， 请立即停用。
Theragun PRO Plus 设备不是玩具。 18 岁以下未成年人使用本设备时， 必须有负责任的成年人监督。 如有任何医疗方面的考虑， 请在使用本设备前咨询医生。
至印刷之日， 注意事项和禁忌症建议源自相关医疗专家的建议和已出版的研究。 有关最新信息， 请访问我们的网站
precautions-and-contraindictions.html。
在下列状况下需保持谨慎， 可能需要调整设备用法。 如果您目前患有或怀疑您可能患有以下任何一种疾病， 或者如果您有任何疑问， 请咨询医疗专业人员。
高血压 （已控制）
骨量减少
骨质疏松
怀孕
糖尿病
静脉曲张
骨头突起
异常感觉 （如发麻）
对压力敏感
近期受伤或手术
脊柱侧凸或脊柱畸形
可能改变感觉的药物
下面是潜在风险可能超过益处的情况。 请在使用前咨询医学专业人士。
皮疹、 开放性伤口、 水疱、 局部组织炎症、 瘀伤或肿瘤
深静脉血栓、 骨髓炎
骨折或骨化肌炎
高血压 （未控制）
急性或重度心脏、 肝脏或肾脏疾病
神经疾病导致感觉丧失或改变
直接接触面部、 喉咙或外生殖器
出血性疾病
近期手术或受伤
结缔组织疾病
外周血管功能不全或疾病
稀释血液或改变感觉的药物
直接对手术部位或硬件施加压力
直接对眼睛或喉咙上施加压力
极度不适或疼痛
严重的脊柱侧凸或脊柱畸形
起搏器、 ICD 或栓塞病史
对设备材料过敏 （TPU、 PC+ABS、 铝、 塑料、 PA6、 聚氨酯泡沫）
怀孕/哺乳
异常感觉 （如发麻）
癌症/肿瘤
癫痫
心脏病 （心脏疾病）
光敏或光障碍 （如狼疮、 卟啉症）
可导致光敏感的药物
治疗重度痤疮的药物
严重光敏感
黑斑或色素沉着 （尤其是温热导致病况加剧）
可疑病变或肌肤癌——请咨询您的医生
若正在服用或使用视黄醇或任何对阳光敏感的药物或产品， 或过氧化苯甲酰， 请勿使用 LED 红外光
如需查看完整的禁忌列表和其他警告， 请访问 www.therabody.com。 专利和申请中的专利详见 www.therabody.com。
在使用 Theragun PRO Plus 设备或为其充电前， 请阅读本使用手册中、 充电线和 Theragun PRO Plus 设备上的所有使用说明和警告事项。 如果设备无法开启或
电量指示灯显示电量低， 请在首次使用前充电。 Theragun PRO Plus 设备适用于非处方使用。
Theragun PRO Plus 设备不用于诊断、 治疗或预防疾病。 Therabody 努力使其设备在用于预期用途时尽可能地安全。 这是一款带有电子元件的机械工具。 如果未
能适当地使用或维护 Theragun PRO Plus 设备及其配件， 可能存在起火、 电击或受伤的风险。 使用设备时， 应始终遵守以下基本注意事项：
20
背景
重要安全信息
安全、 注意事项和禁忌症
具体疗法
https://www.therabody.com/us/en-us/
注意事项
禁忌
装置警告
仅按照说明使用。 仅按照 Theragun PRO Plus 用户手册中的说明使用 Theragun PRO Plus 设备。 仅使用 Therabody 推荐的配件和替换部件。 除非 Therabody
建议， 否则请勿对设备进行任何维护。
请勿让儿童使用。 Theragun PRO Plus 设备和 USB-C 充电线不适合身体、 感官或判断能力不足或缺乏经验及知识的儿童或年龄较小的人士使用， 除非在一位负
责任成人的监督和指导之下进行。 Theragun PRO Plus 设备不可用作玩具。 请勿玩弄、 弯曲或拉扯电子元件。 建议儿童不要玩弄设备或 USB-C 充电线。 18 岁以下
未成年人使用本设备时， 应有成人监督。
充电地点。 使用 USB-C 充电线为 Theragun PRO Plus 设备充电。 设备应当在室内通风良好、 干燥的地点充电。 请勿在室外、 浴室内或距离浴缸、 淋浴间或游泳池
10 英尺 （3.1 米） 内为设备充电。 请勿在潮湿的表面上使用设备或充电器， 且不能将充电器暴露在潮湿的环境和雨雪中。 请勿在爆炸性空气中 （气态烟雾、 粉尘或
可燃物质） 使用设备或适配的充电器。 否则可能会产生火花， 并造成起火。
请勿过度充电。 电池充满电后， 请勿将设备与 USB-C 充电线继续连接超过一小时。 电池包含保护系统， 以避免过度充电造成的风险。 然而， 长期过度充电可能会缩
短电池的使用寿命。
请勿撞击、 摔落或损坏设备或充电器。 请勿使用受到过强烈撞击、 摔落、 被碾压或受到任何损害的 USB-C 充电线。
电池的化学物质会造成严重烧伤。 请勿让内部电池接触皮肤、 眼睛或嘴部。 如果损坏的电池泄露了化学物质， 请戴上橡胶或氯丁橡胶手套进行处理。 如果皮肤接
触到电池中的液体， 请用肥皂和水清洗， 并用醋进行冲洗。 如果眼睛接触到电池中的化学物质， 请立即用水冲洗 20 分钟并就医。 脱下并处理被污染的衣物。
避免短路。 如果金属物体连接电池或 16V 接头上的正负两极， 电池便会出现短路。 请勿将电池放在任何可能导致短路的物体附近， 例如口袋中的硬币、 钥匙或钉
子。 电池短路可能会造成起火或受伤。
设备处置。 本设备包含锂离子电池， 在处置设备时必须小心。 在处置本设备之前， 请查看当地有关锂离子电池处置的法律和要求。 首选的处置方法是回收整个设
备。
服务。 如果设备无法正常工作， 曾受到猛烈撞击、 跌落、 损坏、 遗落在户外或落入水中， 则请勿使用。 请勿试图维修或拆解仪器， 否则可能会造成电击或起火。
使用。 如果感到疼痛或不适， 请停止使用 Theragun PRO Plus 设备。 如果在理疗过程中， 感到超出冰袋冷敷或热水淋浴感觉的疼痛或不适， 请立即停止理疗并取
下设备。 如果设备过热或热度让人感觉不舒服， 请停止使用设备。 请勿将手指放在按摩头和枪臂末端之间， 因为这可能会导致夹伤。
USB-C 充电线维护。 不使用时拔下 USB-C 充电线。 请拉拔插头， 不要拉拽线缆， 以减小损害插头和线缆的风险。 将充电线妥善存放， 确保充电线不会被踩踏、 将人
绊倒、 受到损害或张力。 确保充电线远离热的表面、 油和锋利的边缘。 如果充电线或插头损坏、 无法正常使用、 跌落或损坏， 或落入水中， 则请勿使用。 请勿拉伸充
电线或使其承受张力。 请勿用湿手拿放充电线。 如需长期存放， 请将电池充满电后存放。 Therabody 不对因使用第三方充电器而造成的损坏负责。
请勿在被子或枕头下使用。 否则可能会出现过热情况， 并导致起火、 触电或受伤。
充电。 设备上只有一个正确的 USB-C 插入位置。 请勿强行插入线缆。 插入后， Therabody 徽标应直立朝外。 至少每六个月为设备充满电一次， 以防止设备和电池
损坏。
存放 THERAGUN PRO Plus 设备和充电线。 应存放在凉爽干燥的地方。 仅在环境温度介于 0°C/32°F 到 40°C/104°F 之间时为设备充电。 请勿将设备或 USB-C 充电
线存放在温度可能超过 40°C/104°F 的地方， 例如阳光直射处、 车辆中或夏季的金属建筑物中。
设备维护。 Theragun PRO Plus 设备不防水。 本设备不可机洗。 请勿将设备放置或存放在可能会跌落或被拉进浴缸或水槽的地方。 请勿将设备放入或使其落入水
中或其他液体中。 请勿伸手去拿掉入水中或接触到水的设备。 立即拔掉插头。 按照上面 "保养和清洁" 部分中的说明清洁设备。
请勿拆解。 拆解或重装不当可能会造成触电、 起火或电池化学物质流出的风险。 如果设备、 电池或充电器被拆解， 或任何部件被移除， 则会失去保修资格。
Theragun PRO Plus 设备将在以下情况下自动关机：
3 分钟或更长时间未在主屏幕上检测到使用
设备暂停 10 分钟或更长时间
连续进行冲击式理疗 15 分钟或更长时间后
要关闭 Theragun PRO Plus 设备， 按住中间按钮， 直到设备关机。
有关完整的保修信息， 请访问 www.therabody.com/warranty。 若要以邮寄方式索取保修书副本， 您可向以下地址发送请求：
Therabody - Warranty
收件人： Customer Service
6100 Wilshire Blvd, Suite 200
Los Angeles, CA 90048
请注意， 这不是一个退货地址或零售地点。 本地点不接受任何产品或包裹。
需要产品支持的客户请访问 https://www.therabody.com/us/en-us/support/support.html， 以获取可用的联系方式。
FDA （美国食品药品管理局） 注册
仅在授权零售商处购买可享受有限保修
© 2023 Therabody, Inc. All Rights Reserved.
Patents at www.therabody.com/patents
Distributed by:
Therabody International Limited, Marine House, Clanwilliam Place, Dublin, Ireland
Therabody UK Limited, 55 Ludgate Hill, 2nd Floor, London EC4M7JW
Therabody Australia Pty. Ltd., The Commons South Yarra, 11 Wilson Street, South Yarra VIC 3141
australia@therabodycorp.com
产品名称: 筋膜枪
产品型号: Theragun PRO PLUS
执行标准: GB4706.1-2005； GB4706.10-2008
上海强锐康国际贸易有限公司
地址： 上海市浦东新区沪南路2218号西楼18 层
联系电话： 021-62153753
制造商： 本产品是由美国Therabody授权生产
保修期： 一年
THERAGUN PRO Plus 的設備警告和指引 （預防措施和使用禁忌）
Therabody 產品設計可釋放身體的自然能力 ， 達至理想的健康狀態 。 透過科學技術 ， Therabody 產品組合使人們能夠獲得不同自然現象的治療益處 ， 滿足他們
的需求和偏好 。 有時候建議修改設備的使用方式 （預防措施） ， 或者有時候不適合使用特定設備 （使用禁忌） 。 使用前請完整閱讀以下有關 THERAGUN PRO Plus
設備的安全資訊 。
THERAGUN PRO Plus 設備的一般用途
在使用 THERAGUN PRO Plus 設備之前請閱讀完整的警告和指引 。
自动关机
有限保修
背景介紹
重要的安全性說明
Werbung
