Werbung
Utilisation générale de l'appareil Theragun PRO Plus
Lisez l'intégralité des mises en garde et directives avant d'utiliser l'appareil Theragun PRO Plus.
FR
Cet appareil a été conçu pour être utilisé par des personnes en bonne santé. Cet appareil est contre-indiqué et ne doit pas être utilisé par ou sur toute personne ayant
des antécédents d'épilepsie, de crises d'épilepsie ou de cardiopathie.
L'appareil Theragun PRO Plus n'est pas recommandé aux personnes porteuses d'un dispositif électronique implanté (tel qu'un stimulateur cardiaque), souffrant
d'arythmie cardiaque, de tumeurs ou d'épisodes aigus de maladies inflammatoires. L'appareil n'est pas recommandé aux personnes souffrant d'artériosclérose, de
thromboses ou d'implants dans la région du corps à traiter. L'appareil ne doit pas être utilisé si vous avez des taches brunes ou noires, telles que de grosses taches de
rousseur, des taches de naissance, des grains de beauté ou des verrues, sur la zone à traiter. L'appareil n'est pas recommandé si vous avez de l'eczéma, du psoriasis, des
lésions, des plaies ouvertes ou des infections actives autres qu'une acné légère à modérée, comme des boutons de fièvre, dans la zone à traiter. Attendez que la zone
infectée guérisse avant d'utiliser l'appareil. L'appareil ne doit pas être utilisé si vous présentez des conditions cutanées anormales dues au diabète ou à d'autres maladies
systémiques ou métaboliques. Si vous avez des antécédents de poussées d'herpès dans la zone à traiter, il est déconseillé d'utiliser ce dispositif, à moins que vous n'ayez
consulté votre médecin et suivi un traitement préventif.
Veuillez consulter votre médecin avant d'utiliser l'appareil si vous êtes enceinte et/ou si vous allaitez. Arrêtez immédiatement d'utiliser l'appareil
au premier signe d'inconfort.
L'appareil Theragun PRO Plus n'est PAS un jouet. L'utilisation de cet appareil par des personnes de moins de 18 ans requiert la surveillance d'un adulte RESPONSABLE.
Si vous avez des problèmes de santé, veuillez consulter votre médecin avant d'utiliser l'appareil.
SÉCURITÉ, PRÉCAUTIONS ET CONTRE-INDICATIONS
Ces recommandations s'appuient sur la consultation d'experts médicaux et de recherches publiées en matière de précautions et de contre-indications à la date
d'impression. Pour toute information supplémentaire, veuillez consulter notre site Internet à l'adresse suivante : https:/ /www.https:/ /www.thertherdy.com/us/en-us/
contrautions-and-contraindictions.html.
Une attention particulière est requise dans ces circonstances et vous devrez peut-être modifier votre utilisation de l'appareil. Consultez un professionnel de la santé si
vous avez ou soupçonnez l'une des conditions suivantes ou si vous avez des questions.
•
Hypertension (contrôlée)
•
Ostéopénie
•
Ostéoporose
•
Grossesse
•
Diabète
•
Veines variqueuses
•
Proéminences ou régions osseuses
•
Sensations anormales (par exemple, engourdissement)
•
Sensibilité à la pression
•
Chirurgie ou blessure récentes
•
Scoliose ou déformation de la colonne
•
Médicaments susceptibles d'altérer les sensations
Voici les circonstances dans lesquelles les risques peuvent l'emporter sur les bienfaits. Consultez un professionnel de santé avant toute utilisation.
•
Éruption cutanée, plaies ouvertes, ampoules, inflammation locale des tissus, contusions ou tumeurs.
•
Thrombose veineuse profonde, ostéomyélite
•
Fracture osseuse ou myosite ossifiante
•
Hypertension (non contrôlée)
•
Maladie cardiaque, hépatique ou rénale aiguë ou grave
•
Affections neurologiques entraînant une perte ou une altération des sensations
•
Application directe sur le visage, la gorge ou les organes génitaux
•
Troubles de la coagulation
•
Chirurgie ou blessure récente
•
Troubles du tissu conjonctif
•
Insuffisance ou maladie vasculaire périphérique
•
Médicaments qui fluidifient le sang ou altèrent les sensations
•
Pression directe sur le site chirurgical ou le matériel
•
Pression directe sur les yeux ou la gorge
•
Sensation de gêne ou douleur extrême
•
Scoliose ou déformation de la colonne sévères
•
Pacemaker, ICD, ou antécédents d'embolie
•
Allergie au matériau de l'appareil (TPU, PC + ABS, aluminium, plastique, PA6, mousse PU)
•
Grossesse/allaitement
•
Sensations anormales (ex. : engourdissement)
•
Cancer/tumeurs
•
Épilepsie
•
Cardiopathie (maladie cardiaque)
•
Allergie ou trouble photo (ex. : lupus, porphyrie)
•
Les médicaments qui provoquent une sensibilité à la lumière
•
Médicaments pour l'acné sévère
•
Extrême sensibilité à la lumière
•
Mélasma ou hyperpigmentation (surtout si elle est exacerbée par une légère chaleur)
•
Lésions suspectes ou cancer de la peau : consultez votre médecin.
•
Si vous prenez ou utilisez des médicaments ou des produits à base de rétinol ou sensibles au soleil ou du peroxyde de benzoyle, n'utilisez pas de lumière LED
infrarouge.
Pour consulter la liste complète des contre-indications et des mises en garde supplémentaires, rendez-vous sur www.therabody.com. Brevets et brevets en instance
sur www.therabody.com.
AVANT D'UTILISER OU DE RECHARGER L'APPAREIL THERAGUN PRO plus, VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS ET LES MISES EN GARDE DANS
CE MANUEL, SUR LE CÂBLE DE RECHARGEMENT ET SUR L'APPAREIL THERAGUN PRO Plus. Si votre appareil ne s'allume pas, ou si l'indicateur de la batterie
affiche un niveau de batterie faible, veuillez la recharger avant la première utilisation. L'appareil Theragun PRO Plus est conçu pour une utilisation sans ordonnance.
L'appareil Theragun PRO Plus n'est pas destiné à diagnostiquer, guérir ou prévenir les maladies. Therabody s'efforce de rendre ses appareils aussi sûrs que possible pour
l'utilisation prévue. Il s'agit d'un outil mécanique avancé contenant des composants électriques. Il existe un risque d'incendie, de décharge électrique ou de blessure
si le Theragun PRO Plus ou ses accessoires ne sont pas utilisés ou entretenus correctement. Lors de son utilisation, les précautions de base suivantes doivent toujours
être respectées :
UTILISEZ UNIQUEMENT EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS. Utilisez l'appareil Theragun PRO Plus comme décrit dans le manuel d'utilisation du Theragun PRO Plus
uniquement. N'utilisez que des accessoires et des pièces de rechange recommandés par Therabody. N'effectuez aucun entretien autre que celui recommandé par
Therabody.
10
Thérapies spécifiques
Précautions
Contre-indications
PRÉCAUTIONS D'EMPLOI
NE CONVIENT PAS AUX ENFANTS. L'appareil Theragun PRO Plus et le câble de rechargement USB-C ne sont pas destinés à être utilisés par de jeunes enfants
ou des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou de raisonnement réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, sauf si ils/elles ont
reçu des instructions ou sont sous la supervision d'un adulte responsable. L'appareil Theragun PRO Plus ne doit pas être utilisé comme un jouet. Ne jouez pas avec
les composants électriques, ne les pliez pas et ne tirez pas dessus. Recommandez aux enfants de ne pas jouer avec l'appareil ou le câble de rechargement USB-C.
L'utilisation de cet appareil par des personnes de moins de 18 ans doit se faire sous la surveillance d'un adulte.
LIEUX DE RECHARGE. Rechargez l'appareil Theragun PRO Plus à l'aide d'un câble de recharge USB-C. L'appareil doit être rechargé à l'intérieur, dans un endroit sec
et aéré. Ne rechargez pas l'appareil à l'extérieur, dans une salle de bain ou à moins de 10 mètres d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine. N'utilisez pas l'appareil
ou le chargeur sur des surfaces mouillées et n'exposez pas le chargeur à l'humidité, la pluie ou la neige. N'utilisez pas l'appareil ou son chargeur compatible dans une
atmosphère explosive (émanations gazeuses, poussières ou matériaux inflammables). Une telle utilisation pourrait causer des étincelles et éventuellement un incendie.
NE PAS SURCHARGER. Ne laissez pas l'appareil connecté au câble USB-C pendant plus d'une heure après le rechargement complet de la batterie. La batterie intègre
un système de protection permettant d'éviter les risques de surcharge. Cependant, la surcharge de la batterie réduit son autonomie au fil du temps.
NE PAS ÉCRASER, FAIRE TOMBER OU ENDOMMAGER L'APPAREIL OU SON CHARGEUR. Ne pas utiliser un câble de recharge USB-C qui a reçu un choc violent,
est tombé, a été écrasé ou endommagé de quelque manière que ce soit.
LES PRODUITS CHIMIQUES CONTENUS DANS LA BATTERIE PEUVENT CAUSER DE GRAVES BRÛLURES. Éviter tout contact entre les produits contenus dans
la batterie et la peau, les yeux ou la bouche. En cas de fuite de produits chimiques, utiliser des gants en caoutchouc ou néoprène pour jeter la batterie endommagée. En
cas de contact avec les fluides de la batterie, laver la peau avec de l'eau et du savon, puis rincer avec du vinaigre. En cas de contact avec les produits chimiques contenus
dans la batterie, rincer immédiatement les yeux avec de l'eau pendant 20 minutes et consulter un médecin. Retirer et jeter tout vêtement contaminé.
NE COURT-CIRCUITEZ PAS LA BATTERIE. Un court-circuit de la batterie se produit en cas de contact entre un objet métallique et les bornes positives et négatives
de la batterie ou du connecteur 16 V. Ne placez pas la batterie à proximité d'un quelconque objet qui pourrait causer un court-circuit comme des pièces, des clés ou des
clous dans votre poche. Une batterie court-circuitée peut causer un incendie ou des blessures.
MISE AU REBUT DE L'APPAREIL. Cet appareil contient une batterie lithium-ion et il faut faire preuve de précaution lors de la mise au rebut de l'appareil. Avant la mise
au rebut de cet appareil, veuillez consulter les lois et exigences locales concernant la mise au rebut des batteries au lithium-ion. La méthode de mise au rebut préférée
consiste à recycler l'ensemble de l'appareil.
RÉPARATIONS. N'utilisez pas l'appareil s'il fonctionne mal, s'il a reçu un choc violent, s'il est tombé par terre ou dans l'eau, ou s'il a été endommagé ou laissé à l'extérieur.
Ne tentez de réparer ou de démonter l'appareil afin d'éviter tout risque de décharge électrique ou d'incendie.
UTILISATION. Cessez d'utiliser l'appareil Theragun PRO Plus si vous ressentez de la douleur ou de l'inconfort. Si pendant la thérapie, vous ressentez de la douleur ou
de l'inconfort au-delà de ce que l'on pourrait ressentir lors d'une douche chaude ou de l'application d'un sac de glace, arrêtez le traitement immédiatement et retirez
l'appareil. Cessez toute utilisation si l'appareil surchauffe ou devient trop chaud. Ne placez pas votre doigt entre l'embout et l'extrémité du bras, car cela pourrait causer
un pincement ou une blessure.
ENTRETIEN DU CÂBLE USB-C. Débranchez le câble de rechargement USB-C lorsqu'il n'est pas utilisé. Tirez sur la prise, et non sur le câble, pour éviter d'endommager
la prise ou le câble électrique. Rangez le câble pour vous assurer qu'il n'est pas piétiné, qu'on ne trébuche pas dessus, ou qu'il n'est pas soumis à d'autres formes de
dommages. Tenez le cable à l'écart des surfaces chaudes, d'huiles ou de rebords tranchants. N'utilisez jamais cet appareil en cas de dommages au niveau du câble ou
de la prise, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé au sol ou dans l'eau ou s'il est endommagé. Ne tirez pas sur le cable du chargeur et ne le soumettez pas à
une tension excessive. Ne manipulez pas le câble si vous avez les mains mouillées. Pour un stockage de longue durée, assurez-vous que la batterie soit complètement
rechargée. Therabody n'est pas responsable des dommages pouvant survenir en raison de l'utilisation de chargeurs tiers.
NE PAS UTILISER SOUS UNE COUVERTURE OU UN OREILLER. Une surchauffe peut se produire et provoquer un incendie, une décharge électrique ou une
blessure.
RECHARGEMENT. Il n'y a qu'une seule façon d'insérer correctement le câble USB-C dans l'appareil. Ne forcez pas l'insertion du câble. Le logo Therabody doit être
orienté vers le haut au moment de l'insertion. Rechargez complètement l'appareil au moins une fois tous les six mois pour éviter d'endommager l'appareil et la batterie.
RANGEMENT DE L'APPAREIL THERAGUN PRO Plus ET DU CÂBLE DE RECHARGE. Rangez-les dans un endroit frais et sec. Ne rechargez l'appareil que lorsque
la température ambiante est comprise entre 0 °C et 32 °C. Ne stockez pas l'appareil, ni le câble de recharge USB-C lorsque les températures peuvent dépasser
40 °C/104 °F, comme à la lumière directe du soleil, dans un véhicule ou dans un bâtiment métallique pendant l'été.
ENTRETIEN DE L'APPAREIL. L'appareil Theragun PRO Plus n'est PAS étanche. L'appareil n'est pas lavable en machine. Ne placez ou ne rangez jamais l'appareil à
proximité d'une baignoire ou d'un évier afin d'éviter tout accident. Ne le mettez jamais, ni le faites tomber, dans de l'eau ou tout autre liquide. Ne touchez jamais un
appareil qui est tombé dans l'eau ou qui est entré en contact avec de l'eau. Débranchez-le immédiatement. Nettoyez l'appareil en suivant les instructions de la section
« Nettoyage et entretien » ci-dessus.
NE PAS DÉMONTER. Le mauvais démontage ou remontage peut causer un risque de décharge électrique, d'incendie ou d'exposition à des produits chimiques. La
garantie est nulle si les batteries, le chargeur ou l'appareil sont démontés ou si l'un des composants est retiré.
Arrêt automatique
L'appareil Theragun PRO Plus s'éteint automatiquement si :
•
L'utilisation n'est pas détectée sur l'écran d'accueil pendant 3 minutes ou plus
•
L'appareil est en pause pendant 10 minutes ou plus
•
Après 15 minutes ou plus de traitement continu par percussion
Pour éteindre l'appareil Theragun PRO Plus, appuyez longuement sur le bouton central jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne.
Pour connaître toutes les informations relatives à la garantie, veuillez consulter la page www.Therabody.com/warranty. Pour demander une copie de la garantie par
courrier, vous pouvez envoyer votre demande à l'adresse suivante :
Therabody - Warranty
Attn: Customer Service
6 100 Wilshire Blvd. Suite 200
Los Angeles, CA 90048
Veuillez noter que cette adresse n'est ni une adresse de retour ni un point de vente. Aucun produit ni colis ne sera accepté à cette adresse.
Les clients qui ont besoin d'une assistance pour utiliser les appareils doivent se rendre sur https:/ /www.therabody.com/us/en-us/support/support.html pour connaître
les méthodes de contact disponibles.
Enregistré auprès de la FDA
Garantie limitée uniquement en cas d'achat auprès d'un détaillant autorisé
© 2023 Therabody, Inc. All Rights Reserved.
Patents at www.therabody.com/patents
Distributed by:
Therabody International Limited, Marine House, Clanwilliam Place, Dublin, Ireland
Therabody UK Limited, 55 Ludgate Hill, 2nd Floor, London EC4M7JW
Therabody Australia Pty Ltd, Waterman Business Centre, Suite 16, C307, Level 3
Ringwood Vic 3134, Australia
L'équipement radio fonctionne sur une ou plusieurs bandes de fréquences de 2 402 à 2 480 MHz. La puissance de fréquence maximale de la radio est de -1,87 dBm.
AVVERTENZE E INDICAZIONI (PRECAUZIONI E CONTROINDICAZIONI) DEL DISPOSITIVO THERAGUN PRO Plus
I prodotti Therabody sono concepiti per favorire la naturale capacità del corpo di raggiungere la salute e il benessere. Grazie alla scienza e alla tecnologia, la gamma di
prodotti Therabody consente alle persone di accedere ai benefici terapeutici di svariati fenomeni naturali per soddisfare le loro esigenze e le loro preferenze. In alcuni
casi si consiglia di modificare il modo in cui vengono utilizzati i dispositivi (precauzioni) o non è appropriato utilizzare determinati dispositivi (controindicazioni). Leggere
le seguenti informazioni sulla sicurezza per il dispositivo Theragun PRO Plus nella loro interezza prima dell'uso.
Informazioni importanti sulla sicurezza
Uso generale del dispositivo Theragun PRO Plus
GARANTIE LIMITÉE
Veuillez suivre les directives
de votre mairie pour la mise au
rebut des déchets électriques.
Informazioni generali
Werbung
