Seite 2
EN: the images shown in this instructions manual have illustrative purpose. The product purchased by you may look different. FR: Les images présentées dans ce manuel d'instructions ont un but illustratif. Le produit que vous avez acheté peut être différent. / Le bon fonctionnement de ce produit dépend strictement de l'entretien de son puits.
Seite 40
Kombi- Kinderwagen 3in1 Coccolle Lissia WICHTIG - LESEN SIE SORGFÄLTIG DURCH UND HEBEN SIE FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUF • Die Sicherheit ihres Kindes kann beeinträchtigt sein, wenn Sie diese Anweisungen nicht beachten. • Beim Austausch von Teilen und bei Reparatur ausschließlich Ersatz-teile verwenden, die von Importeur geliefert werden •...
Seite 41
• Überlasten Sie den Kinderwagen nicht, da er sonst instabil werdenkann. • Heben Sie den Kinderwagen nicht an und tragen Sie ihn nicht, solange er geöffnet ist und ein Kind darin sitzt. • Dieser Wagen darf grundsätzlich nur mit einem Kind besetzt werden pro Sitzplatz, Babywanne oder Autositz.
Seite 42
Montieren Bitte vergewissern Sie sich, dass die folgend aufgeführten Teile der Packung enthalten sind: • Rahmen • Hinterräder • Vorderräder • Sitz mit Bezug und Verdeck • Bügel • Regenschutz • Adapterschlüssel für MC Autositz Sollten ein oder mehrere der oben genannten Teile fehlen oder defekt sein, können Sie sich, bevor Sie das Produkt in Gebrauch nehmen, an das Geschäft, in dem Sie den Artikel gekauft haben, wenden.
Seite 43
5. Sitz einbauen/ entfernen (vorwärts & rückwärts, wechselnder sitzrichtung)Abb. 12: Sitz in Fahrtrichtung einstellen: Sitz in Pfeilrichtung am Rahmen festklemmen und sicherstellen, dass der Sitz vollständig eingerastet ist, siehe Abb. 13. Abb. 14: Sitz gegen die Fahrtrichtung einstellen: Sitz festklemmen den Rahmen in Pfeil-richtung und vergewissern Sie sich, dass der Sitz vollständig eingerastet ist.
Seite 44
13. Zusammenklappen mit dem sitz in fahrtrichtung Abb. 27: Ziehen Sie am Verstell Knopf der Rückenlehne, um diese nach vorne zu klappen (siehe Abbildung 28). Abb. 29: Nachdem Sie die Höhe des Griffs auf die niedrigste Position eingestellt haben, drücken Sie die zweite Verriegelung an der rechten Seitenstange und ziehen Sie am Griff...
Seite 45
Die Babywanne ACHTUNG • Fügen Sie keine extra Matratze an die Babywanne. • Diese Babywanne ist geeignet für Kinder ab Geburt bis zu 6 Monate . • Dieses Produkt ist nur geeignet für Kinder die nicht selbständig sitzen, sich umdrehen oder aufstützen kann mit Hände oder Füße. Das höchstzulässige Gewicht Ihres Kindes ist 9 kg.
Seite 46
Befestigung der babywanne auf dem gestell (in beide fahrt-richtungen) Bringen Sie die Babywanne in Pfeilrichtung am Gestell an und vergewissern Sie sich, Die Halterung richtig verschlossen ist. BABYWANNE ENTFERNEN Drücken Sie gleichzeitig die Knöpfe zur Entriegelung an beiden Seiten der Babywanne und heben Sie ihn vom Gestell, um die Babywanne zu entfernen.
Seite 47
Einstellung des Griffs Warnung! Befestigen Sie den Sicherheitsgurt immer am Körper des Kindes. Sie können den Griff in 4 Positionen arretieren: A. Position des Fahrzeugs B. Transportstellung C. Position für die Unterbringung des Kindes in der Schale D. Sicherheitsposition, in der der Sitz auf einer ebenen Fläche außerhalb des Fahrzeugs abgestellt werden kann Um die Position des Griffs auf dem Sitz einzustellen, drücken Sie beide seitlichen Tasten gleichzeitig.
Seite 48
Einbau in das Fahrzeug Der Rücksitz wird auf dem Rücksitz orientiert mit dem hinteren Teil zur Fahrtrichtung. Legen Sie die Sitzschale nur auf Sitzen an, die mit einem 3-Punkt- Sicherheitsgurt ausgestattet sind. Es wird empfohlen, die Sitzschale auf dem Rücksitz zu befestigen. Überprüfen Sie nach Aufstellung der Sitzschale die Position des Griffs und des Sicherheitsgurts.
Seite 49
Richtiger Einbau in das Fahrzeug Überprüfen Sie das für die Sicherheit Ihres Kindes: • Der Autositz sollte mit der Rückenlehne in Fahrtrichtung befestigt werden (die Füße des Kindes sollten zur Rückenlehne des Sitzes zeigen). • Die Sitzschale kann nur auf dem Vordersitz befestigt werden, wenn dieser nicht mit einem Airbag ausgestattet ist, der bei einem Aufprall ausgelöst werden und den Autositz beschädigen könnte.