Seite 2
EN: the images shown in this instructions manual have illustrative purpose. The product purchased by you may look different. FR: Les images présentées dans ce manuel d'instructions ont un but illustratif. Le produit que vous avez acheté peut être différent. / Le bon fonctionnement de ce produit dépend strictement de l'entretien de son puits.
Seite 25
Coccolle Aspen 2in1 modulares System Wichtig! Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und befolgen Sie alle darin enthaltenen Anweisungen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Vergewissern Sie sich, dass Sie das Produkt richtig verwenden, da eine unsachgemäße Verwendung zu Verletzungen des Kindes oder zu unbeabsichtigten Schäden am Produkt führen kann.
Seite 26
21. Dieses Produkt ist nur für die gleichzeitige Benutzung durch ein Kind ausgelegt. Setzen Sie nicht mehr als ein Kind gleichzeitig in eines der Teile. 22. Benutzen Sie den Kinderwagen nicht, wenn Schrauben, Bolzen oder Befestigungselemente fehlen, gebrochen oder beschädigt sind. 23.
Seite 27
• Vertikale Durchbiegung der Räder unter Last (dies ist ein normales Merkmal dieser Bauart). • Schäden und Verschmutzungen, die durch unsachgemäße Verpackung des Produkts beim Versand durch einen Kurierdienst verursacht werden. 2. Die Art der Reparatur wird vom Hersteller/der Firma, die die Garantieansprüche bearbeitet, festgelegt.
Seite 28
(Abb.18). E. Bedienung des Griffs (Abb. 19-20) 1. Der Griff des Aspen Kinderwagens ist teleskopisch, d.h. seine Länge kann je nach Körpergröße des Elternteils vergrößert oder verkleinert werden. Drücken Sie den Knopf am Griff und schieben oder heben Sie ihn an, um die gewünschte Höhe zu erreichen.
Seite 29
3. Gehen Sie vorsichtig mit der Autoschale um, beachten Sie alle Warnhinweise im Handbuch und überlasten Sie sie nicht! 4. Diese Adapter passen sowohl auf unseren eigenen Autositz (Coccolle) als auch auf ausgewählte Maxi Cosi und Cybex Modelle. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an das Geschäft, in dem Sie den Kinderwagen gekauft...