Nouvag TCM 3000 BL Gebrauchsanweisung Seite 36

TCM 3000 BL MORCELLATOR
INSTRUMENTENAUFBEREITUNG
Reinigung Maschinelle Reinigung
1. Instrumente und Anbauteile werden nach der Vor-
reinigung in den Siebkorb eingesetzt.
2. Eine maschinelle Reinigung ist nur nach Einhaltung
der oben beschriebenen Vorreinigung erfolgreich!
3. Die Reinigung erfolgt mit dem Vario-TD Programm
im Reinigungs- und Desinfektionsgerät (RDG). Für
den Reinigungsprozess wird die Verwendung von
VE-Wasser (voll entsalztes Wasser) empfohlen.
4. Nach Beendigung des Reinigungsprogrammes
(inklusive thermischer Desinfektion) Instrumente
und Anbauteile, inklusive Dichtungen und O-Rin-
gen auf sichtbare Verschmutzungen in Rillen und
Zwischenräumen überprüfen. Falls notwendig die
Reinigung wiederholen.
Desinfektion Maschinelle Desinfektion
Das Reinigungs- / Desinfektionsgerät hat ein thermisches
Desinfektionsprogramm, das auf die Reinigung folgt. Die
maschinelle, thermische Desinfektion ist unter Berück-
sichtigung der nationalen Anforderungen bezüglich des
A0-Wertes (siehe DIN EN ISO 15883-1) durchzuführen.
Wir empfehlen für den Elektronikmotor und die Anbau-
teile einen A0-Wert von 3000. Die Desinfektion muss mit
VE-Wasser durchgeführt werden.
Trocknung Maschinelle Trocknung
Die Trocknung der Instrumente und der Anbauteile
erfolgt durch den Trocknungszyklus des RDG. Falls not-
wendig, kann zusätzlich dazu eine manuelle Trocknung
mit Hilfe eines flusenfreien Tuches erreicht werden.
Hierbei vor allem auf die Rillen und Zwischenräume der
Instrumente achten. Jedes RDG hat ein entsprechendes
Trocknungsverfahren seitens des Herstellers bereitzu-
stellen (vergleiche DIN EN ISO 15883-1). Bitte beachten
Sie die entsprechenden Hinweise und die Gebrauchsan-
weisung des Herstellers des RDG.
Kontrolle und 1. Sichtprüfung auf Beschädigung, Korrosion und Verschleiss durchführen, sowohl aussen als auch im innern der
Pflege des Instrumente.
Elektronikmotors
2. Zur Pflege (Schmierung) des Elektronikmotors diesen mit dem Schmiermittelspray von der Kupplungsseite her
für ca. 3 Sekunden durchsprühen. Dazu wird der Sprayadapter (REF 19584) anstelle des Motorenkappenste-
ckers angeschraubt.
3. Anschliessend Elektronikmotor mit einem befeuchteten Lappen abwischen.
(REF 19584)
Kontrolle und 1. Sichtprüfung auf Beschädigung, Korrosion und Verschleiss durchführen, sowohl
Pflege der aussen als auch im innern der Getriebeeinheit.
Getriebeeinheit
2. Zur Pflege (Schmierung) der Getriebeeinheit diese mit dem Schmiermittelspray
von der Kupplungsseite her für ca. 3 Sekunden durchsprühen. Dazu wird der
blaue, mit dem Spray mitgelieferte Sprayaufsatz in die Kupplung der Getriebeein-
heit eingeführt und für ca. 3 Sekunden ein Sprühstoss abgegeben. Unter Druck
eingebrachtes Öl kann aus der Druckausgleichs-Öffnung der Getriebeeinheit
austreten.
3. Anschliessend Getriebeeinheit mit befeuchtetem Lappen abwischen.
36
Automatischer Reinigungsprozess
( Vario-TD Programm)
1. 4 Minuten mit kaltem Wasser < 40°C vorreinigen.
2. Leeren
3. 10 Minuten reinigen bei 55°C mit 0,5 % alkalischem,
bzw. bei 40°C mit 0,5 % enzymatischem Reiniger.
4. Leeren
5. 3 Minuten mit kaltem Wasser < 40°C neutralisieren.
6. Leeren
7. 2 Minuten mit kaltem Wasser < 40°C zwischen-
spülen.
8. Leeren
Bei unzureichender Spülung oder zu
langem Aufenthalt im Desinfektions- oder
Reinigungsmittel können die Instrumente
korrodieren.
Verweilzeiten entnehmen Sie bitte dem
Beipackzettel des jeweiligen Reinigungs-
und Desinfektionsmittel.
Manuelle Trocknung
Die Instrumente separiert von den Anbauteilen senk-
recht aufstellen, um das herausfliessen von Flüssig-
keit zu begünstigen. Die Instrumente für mindestens
30 Minuten trocknen lassen.
© NOUVAG AG • 31946 • V20230516 • All rights reserved
GEBRAUCHSANWEISUNG