Nouvag TCM 3000 BL Gebrauchsanweisung Seite 34

TCM 3000 BL MORCELLATOR
INSTRUMENTENAUFBEREITUNG
NACHFOLGENDE INSTRUMENTE MÜSSEN DER AUFBEREITUNG ZUGEFÜHRT WERDEN
Trokarhülsen
Dichtungsadapter Getriebeeinheit
Elektronikmotor
Einschränkung Lange Wartezeiten bis zur Aufbereitung sind wegen der Antrocknungs- und Korrosionsgefahr zu vermeiden. Die
der Wiederaufbe- Zeitspanne zwischen Verwendung und Aufbereitung der Instrumente soll 2 Stunden nicht überschreiten.
reitung Häufiges Wiederaufbereiten hat nur geringe Auswirkungen auf die Instrumente. Das Ende der Produktlebensdauer
wird normalerweise von Verschleiss und Beschädigung durch Gebrauch bestimmt. Nachfolgend ist die Produktle-
bensdauer der einzelnen Produkte aufgelistet:
250 Sterilisationszyklen: Getriebeeinheit und Elektronikmotor. Für den Handgriff, Schutzrohre, Obturatoren, Trokar-
hülsen, Dichtungsadapter und Dichteinheit bestimmt der normale Verschleiss die Lebensdauer.
20 Sterilisationszyklen: Schneidrohre müssen spätestens nach 20 Sterilisationszyklen erneuert werden.
Die Lebensdauer der Dachdichtung, Membrandichtungen, steckbarer, mit der Sprühdose gelieferte Sprayadapter
zum Schmiermittelspray ist abhängig vom Einsatz, Umgang und Materialzustand.
Allgemeine 1. Genannte Instrumente müssen vor der ersten Ingebrauchnahme (fabrikneue Produkte) sowie sofort nach jeder
Handhabung Anwendung gründlich gereinigt, desinfiziert und sterilisiert werden. Nur gereinigte und desinfizierte Instru-
mente ermöglichen eine korrekte Sterilisation!
2. Die Instrumente sollten beim Transportieren, Reinigen, Pflegen, Sterilisieren und Lagern stets mit grösster
Sorgfalt behandelt werden.
3. Wir empfehlen die Verwendung von mild alkalischen und enzymatischen Reinigern mit möglichst geringem
Silikatanteil, um Fleckenbildung (Silikatisierung) auf den Instrumenten zu vermeiden.
4. Es dürfen nur handelsübliche, DGHM- / VAH-gelistete Mittel zur Reinigung und Desinfektion benutzt werden.
Die Benutzungsweise, Einwirkdauer und Eignung von Desinfektions- und Reinigungssubstanzen sind den An-
gaben der Hersteller dieser Mittel zu entnehmen.
5. Die Gebrauchsanweisungen der bei der Aufbereitung verwendeten Geräte und Chemikalien etc. sind genau
einzuhalten.
6. Die Dosierung von Chemikalien, Einwirkzeiten und Einwirktemperaturen bei der Reinigung und Desinfektion
sind genau einzuhalten.
7. Das Ende der Produktlebensdauer kann bei übermässigem Verschleiss und Beschädigung durch Gebrauch
schon vor Erreichen der oben genannten Sterilisationszyklen erreicht sein.
8. Spülmaschinen nicht überladen. Spülschatten vermeiden. Auf sichere Lagerung in der Maschine achten.
9. Beachten Sie die lokal gültigen Bestimmungen zur Wiederaufbereitung von Medizinprodukten.
10. Die Instrumente dürfen auf gar keinen Fall im Ultraschallbad gereinigt werden! Dies führt zur Beeinträchtigung
der Funktionalität.
11. Die NOUVAG empfiehlt die Verwendung eines Siebkorbs mit Spülleiste von 3mach (REF 51401), einem wiederver-
wendbaren Behälter für die komfortable Aufbereitung und Lagerung (inklusive Transport) der Produkte. Der
Siebkorb kann dabei zur sicheren Aufbewahrung der Produkte sowohl während des Spülvorgangs als auch
während und nach der Sterilisation bis zum Einsatz der Produkte verwendet werden. Der Siebkorb ist geeignet
für die Verwendung mit Sterilisationspapier oder einem starren Sterilisationsbehälter. Er hat alleine keine
Barrierewirkung zum Schutz der Sterilität.
Aufbereitungs- Blut, Sekrete, Gewebe- und Knochenreste sofort nach der Operation mit einem feuchten Einmaltuch (kaltes
vorbereitung am Leitungswasser, Trinkwasserqualität) entfernen. Nicht eintrocknen lassen! Angetrocknete Rückstände verursachen
Einsatzort Korrosion.
Aufbewahrung Lagerung und Transport der kontaminierten Produkte zum Aufbereitungsort muss in einem geschlossenen Behälter
und Transport erfolgen, um eine Beschädigung der Instrumente und eine Kontamination der Umwelt zu vermeiden.
34
Schneidrohre
Handgri
Bei Patienten mit Creutzfeldt-Jakob-Krankheit (CJK) oder deren Variante (vCJK) kann keine Verant-
wortung für die Wiederverwendung der Instrumente übernommen werden. Das Robert-Koch-
Institut empfiehlt, verwendete Produkte nach dem Einsatz aus dem Verkehr zu ziehen, um eine
Ansteckung anderer Patienten, Anwendern und Dritter zu vermeiden.
Dichteinheit Dachdichtung und Membrandichtungen
© NOUVAG AG • 31946 • V20230516 • All rights reserved
GEBRAUCHSANWEISUNG
Schutzrohre
Obturatoren
Myombohrer