Werbung
Quicklinks
Technische Information
TI 264F/00/de
Betriebsanleitung
017292-0000
Radiometrische Messung
Strahlenschutzbehälter QG 020/100
Behälter mit Dreheinsatz zur Präparathalterung und
zur manuellen EIN-/AUS-Schaltung
Anwendungsbereich
Die Strahlenschutzbehälter QG 020 und
QG 100 dienen zur Aufnahme des radio-
aktiven Strahlers bei der radiometrischen
Grenzstand-, Füllstand- und Dichtemes-
sung. Sie lassen die Strahlung nur in
einer Richtung fast ungedämpft austreten
und dämpfen sie in alle anderen Richtun-
gen ab.
QG 020 und QG 100 unterscheiden sich
durch ihre Baugröße und ihre Abschirm-
wirkung.
Von beiden Strahlenschutzbehältern sind
neben der Standard-Ausführung Varian-
ten im Schweden-, Euro- und Chemie-
Design erhältlich, die jeweils besondere
Sicherheitsauflagen bezüglich der Hand-
habung des Strahlers erfüllen.
Vorteile auf einen Blick
•
Bestmögliche Abschirmung bei gerin-
gem Gewicht durch kugelähnliche
Bauform
•
Einfacher und sicherer Austausch des
Strahlers
•
Höchste Sicherheitseinstufung für den
mitgelieferten Strahler (DIN 25426/ISO
2919, Klassifikation C 66646)
•
Geringer Platzbedarf und einfache
Montage
•
Verschiedene Austrittswinkel zur opti-
malen Anpassung an die Anwendung
•
Steckschloss bzw. Vorhängeschloss
zum Fixieren der EIN/AUS-Schaltstel-
lung und zum Diebstahlschutz
•
Leichtes Erkennen des Schaltzustan-
des
•
Doppelte O-Ring-Abdichtung des
Strahlers beim Chemie-Design
•
Verlängerung der Prüffristen auf bis zu
15 Jahre für Chemie-Design nach PTB-
Stellungnahme.
Werbung
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser QG 020
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser QG 020
- Seite 1 Höchste Sicherheitseinstufung für den und dämpfen sie in alle anderen Richtun- mitgelieferten Strahler (DIN 25426/ISO gen ab. 2919, Klassifikation C 66646) • QG 020 und QG 100 unterscheiden sich Geringer Platzbedarf und einfache durch ihre Baugröße und ihre Abschirm- Montage • wirkung.
- Seite 2 Strahlenschutzbehälter QG 020/100 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise 3 Einsatzbedingungen 4 Montage 6 Sicherheitshinweise zur Bedienung7 Bedienung: Standard-Design 8 Bedienung: Euro- und Schweden-Design 10 Bedienung: Chemie-Design 11 Verhalten bei außergewöhnlichen Ereignissen 12 Maßnahmen nach Beendigung der Anwendung12 Arbeitsweise und Systemaufbau13 Konstruktiver Aufbau14 Identifikation 15...
- Seite 3 Abschirmung Abschirmung zwischen dem Strahler und sich selbst sowie allen Abschirmung anderen Personen. Zur effektiven Abschirmung dienen Strahlenschutzbehälter (z.B. QG 020/100) sowie alle Materi- alien mit hoher Dichte (Blei, Eisen, Beton). Zeit Halten Sie sich so kurz wie möglich so kurz wie möglich so kurz wie möglich im strahlenexponierten Bereich auf.
- Seite 4 QG 020/100mit dem Austrittswinkel α = 5°. Bei der Verwendung größerer Austrittswinkel (20° oder 40°) ist darauf zu achten, dass der Strahl horizontal verläuft. Dazu wird der QG 020/100 so mon- tiert, dass die Ringöse horizontal liegt. Endress+Hauser...
- Seite 5 Strahlenschutzbehälter QG 020/100 Die konstantesten Bedingungen für Dichtemessungen in Rohren werden bei Montage an senk- Dichtemessung rechten Rohrleitungen und bei einer Förderrichtung von unten nach oben erreicht. Sind nur hori- zontale Rohrleitungen zugänglich, sollte der Strahlengang auch horizontal angeordnet werden, um den Einfluss von Luftblasen und Ablagerungen zu reduzieren.
- Seite 6 Füllstand Grenzstand QG 20/QG 100 QG 20/QG 100 Bei der Montage das Gewicht des Strahlenschutzbehälters beachten! QG 020: ca. 40 kg QG 100: ca. 87 kg Beispiel einer kundenseitigen Montageplatte Der Behälter kann montiert werden: • mit einem Stutzen direkt am Behälter oder Rohr (Gewicht des QG beachten) •...
- Seite 7 Bei Vibrationen oder Stößen: Festigkeit und Sitz des Präparathalters prüfen. Länderspezifische Regelungen können allerdings regelmäßige Inspektionen des Strahlenschutz- behälters erfordern. Für das Chemie-Design von QG 020 und QG 100 ist nach einer PTB-Stellung- nahme die Verlängerung der Prüffristen auf bis zu 15 Jahre möglich. Zur Begutachtung des Dich- tungsmaterials ist für diesen Fall ein Referenz-O-Ring aus gleichem Material am...
- Seite 8 Strahlenschutzbehälter QG 020/100 Bedienung: Standard-Design Abdeckhaube abnehmen Ein- und Ausschalten der 1. Abdeckhaube kräftig gegen den Strahlenschutz- Strahlung behälter drücken (1). 2. Abdeckhaube um ca. 45° gegen den Uhrzeiger- sinn bis zum Anschlag drehen (2). ➀ 3. Abdeckhaube abziehen (3).
- Seite 9 Strahlenschutzbehälter QG 020/100 Strahler wechseln 8. falls vorhanden, Sicherungsschraube (8) entfernen 9. Abdeckplatte (9) vorn am dünnen Zylinder des Ein- satzes zur Seite schwenken (dazu z.B. bei der Boh- rung mit einem Schraubendreher die Abdeckplatte etwas vom Zylinder abheben). 10. Präparat nach unten herausgleiten und in einen abgeschirmten Behälter fallen lassen (10).
- Seite 10 Strahlenschutzbehälter QG 020/100 Bedienung: Euro- und Schweden-Design 1. Vorhängeschloss entfernen; zusätzlich bei Dichtemodifikation: Gewindestift mit Innensechs- Ein- und Ausschalten der kantschlüssel SW 5 lösen (s. untenstehende Abbildung). Strahlung 2. zum Einschalten: Drehbügel um 180° gegen den Uhrzeigersinn drehen zum Ausschalten: Drehbügel um 180° im Uhrzeigersinn drehen Der akutelle Schaltzustand wird durch das sichtbare Schild ("EIN - ON"...
- Seite 11 Strahlenschutzbehälter QG 020/100 Bedienung: Chemie-Design 1. Vorhängeschloss entfernen. Zusätzlich bei Dichtemodifikation: Fixierschraube unmittelbar Ein- und Ausschalten der neben dem Vorhängeschloss entfernen. Strahlung 2. zum Einschalten: Drehbügel um 180° im Uhrzeigersinn drehen zum Ausschalten: Drehbügel um 180° gegen den Uhrzeigersinn drehen Der akutelle Schaltzustand wird durch das sichtbar Feld ("AUF - ON"...
- Seite 12 Rücklieferung ist zu veranlassen. Rücknahme Nehmen Sie mit Ihrem zuständigen E+H-Vertriebsbüro Kontakt auf, um die Rücknahme zum Zweck der Prüfung auf Wiederverwendung oder Verwertung durch Endress+Hauser zu organi- sieren. Andere Länder Nehmen Sie mit Ihrer zuständigen E+H-Vertriebsfirma oder mit den zuständigen Behörden (Atom- Ministerium) bzw.
- Seite 13 Strahlenschutzbehälter QG 020/100 Arbeitsweise und Systemaufbau Der radioaktive Strahler ist im Strahlenschutzbehälter QG 020 bzw. QG 100 von einem stahlum- Arbeitsweise hüllten Bleimantel umgeben, der die Gammastrahlung abschirmt. Lediglich in einer Richtung kann die Strahlung durch einen Kanal (fokussierter schmaler Strahlengang) fast ungedämpft aus- treten.
- Seite 14 Strahlenschutzbehälter QG 020/100 Konstruktiver Aufbau Standard-Design (mit Abdeckhaube und freie Höhe zum Steckschloss) Abnehmen der Haube QG 020: 76 Präparateinsatz QG 100: 92 QG 020: 250 QG 100: 308 Ø 180 (DIN) Ø 190,5 (ANSI) Strahlenaustrittswinkel 5°, 20° oder 40°...
- Seite 15 Strahlenschutzbehälter QG 020/100 Gewicht Behälter Gewicht QG 020 ca. 40 kg QG 100 ca. 87 kg Strahlenaustrittskanal Austrittswinkel 5°, 20° oder 40° Breite des Austrittskanals 6° in allen Ausführungen Der Austrittskanal befindet sich in der gleichen Ebene wie die Transportöse des Strahlenschutz- behälters.
- Seite 16 Strahlenschutzbehälter QG 020/100 Zertifikate und Zulassungen Ein PTB-Prüfbericht über Messungen der Ortsdosisleistung (QG 020 bzw. QG100 beladen jeweils Ortsdosisleistung mit einem bestimmten Präparat einer bestimmten Aktivität) ist auf Anforderung erhältlich. Ein PTB-Gutachten für das Chemie-Design, wonach die Prüffristen für Dichtheitsprüfungen auf bis Wiederholungsprüfung auf...
- Seite 17 Andere Länder Radioaktive Präparate dürfen wir erst dann ausliefern, wenn uns die Kopie der Importlizenz vor- liegt. Endress+Hauser ist bei der Beschaffung der erforderlichen Dokumente gerne behilflich. Wenden Sie sich bitte an die zuständige Vertriebsorganisation. Ins Ausland können wir radioaktive Strahler nur eingebaut im Strahlenschutzbehälter liefern.
- Seite 18 Strahlenschutzbehälter QG 020/100 Ergänzende Dokumentation System-Information IN 002F/00/de Innovationsbroschüre für Gammapilot M SI 016F/00/de Radiometrische Messung von Füllstand, Trennschicht und Dichte PK 001F/00/de Radiometrische Messtechnik - Anwendungen in allen Bereichen Technische Information TI 346F/00/de Technische Information für Strahlenschutzbehälter QG 2000 TI 213F/00/de Technische Information für Gammastrahler...
- Seite 19 Strahlenschutzbehälter QG 020/100 Endress+Hauser...
- Seite 20 Strahlenschutzbehälter QG 020/100 Deutschland Österreich Schweiz Vertrieb: Service: Endress+Hauser Endress+Hauser Endress+Hauser Messtechnik Messtechnik Ges.m.b.H. Metso AG • Beratung • Help-Desk GmbH+Co. KG Lehnergasse 4 Sternenhofstraße 21 • Information • Feldservice Colmarer Straße 6 • Auftrag • Ersatzteile/Reparatur D-79576 Weil am Rhein...