Werbung
Quicklinks
INHALTSVERZEICHNIS
Einführung in die AgileIQ™ PC Software Werkzeuge . . . . . 2
So installieren Sie die AgileIQ™ PC Software
und USB Schnittstelle (Dongle)
Reiter Standort
Eine neues Projekt starten
Reiter Flächenuntersuchung
HF Signalerfassung
So führen sie einen HF Energie-Scan durch
So erfassen Sie die Linkqualität
So führen Sie einen Verbindungsuntersuchungstest für ein
Maschendesign durch
Messung der Dämpfung an Wänden (Beton)
Zusammenfassung der Grundlagen der HF Standorterhebung
Systemdesign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Reiter Konfigurationsverwaltung
So benutzen Sie das Fenster
Konfigurationsverwaltung – Konstruktion
HF Hindernisse - Wände und Böden
Links hinzufügen, zum Erstellen eines Maschennetzes
S
o benutzen Sie den Wizard zur Maschenerstellung
- Fenster Maschen-Management
Netzwerk kann nicht erstellt werden
Einen Maschendesign bearbeiten
Verbindungen exportieren
Ein Maschennetz-Design speichern und sperren
Inbetriebnahme und Installation des Systems . . . . . . . . . . . . .13
Eine Konfiguration einem Gateway zuordnen
Vor-Inbetriebnahme und Inbetriebnahme des HF Netzwerks 13
Projektdatei im Gateway speichern
Auf Informationen der Netzwerk-Aktivität zugreifen
Standortbericht erstellen
Übergabe der Installation
Reiter Direkter Gerätebefehl
Systemwartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Gateway ausschalten
System abschalten
Gerät außer Betrieb nehmen
D200-306-00
AGILE™ FUNK-BRANDMELDESYSTEM
BEDIENUNGSANLEITUNG PROGRAMMIERUNG UND INBETRIEBNAHME
3
3
3
4
4
Referenzinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
4
5
Symbole Gerätestatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
7
Identität der (Haupt-) Tasten, die in AgileIQ™
verfügbar sind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
7
7
Glossar der Fachbegriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
8
Anhänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
8
10
10
11
12
12
12
13
13
13
15
15
15
16
17
17
17
Warnung: Die Software AgileIQ™ ist Eigentum des System Sensor
und ist über Copyright-Rechte und internationale Abkommen
geschützt. Unberechtigte Vervielfältigung oder Verbreitung des
Programms, oder Teile davon sind strengstens untersagt.
©System Sensor 2017
Geräte in einer konfigurierten
Masche außer Betrieb nehmen
So ersetzen Sie ein Gerät in einem bestehenden Netzwerk
Ein bestehendes Gateway ersetzen
Ein Gerät in einem bestehenden Netzwerk verschieben
Ein installiertes Netzwerk verändern
Liste der Steuerwerkzeuge und in AgileIQ™
verfügbare Wizards
AgileIQ™ Funktionen der Haupttasten
Anhang A: Kurzanleitung in AgileIQ™
A-(i) Gateway LED Blink-Schema . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A5
A-(ii) Funkgerät LED Blink-Schema . . . . . . . . . . . . . . . . . .A6
Anhang B: Fehlerbehebung - Lösungen zu Fehlermeldungen in
AgileIQ™
Anhang C: Hilfeseiten in AgileIQ™
1 Reiter Seite – Allgemeine Informationen . . . . . . . . . . . . .C1
2 Reiter Seite – Flächeninformationen . . . . . . . . . . . . . . . .C2
3 Reiter Seite – Konfigurationsinformationen . . . . . . . . . . .C2
4 Reiter Flächenuntersuchung – Energie-Scan . . . . . . . . .C3
5 Reiter Flächenuntersuchung – Verbindungsqualität-Scan . . . . . . C3
6 Reiter Konfigurationsverwaltung – Konstruktion . . . . . . .C4
7 Reiter Konfigurationsverwaltung – Inbetriebnahme . . . . .C8
8 Reiter Konfigurationsverwaltung – Diagnose . . . . . . . . .C9
Anhang D: Dongle (USB Schnittstelle) Firmware-Upgrade
D E U T S C H
17
17
18
18
18
19
19
I56-3909-010
Werbung
Verwandte Anleitungen für System Sensor AGILE
Inhaltszusammenfassung für System Sensor AGILE
- Seite 1 Systemwartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Gateway ausschalten System abschalten Gerät außer Betrieb nehmen Warnung: Die Software AgileIQ™ ist Eigentum des System Sensor und ist über Copyright-Rechte und internationale Abkommen geschützt. Unberechtigte Vervielfältigung oder Verbreitung des Programms, oder Teile davon sind strengstens untersagt.
- Seite 2 Software aufgebaut ist und wie ein funktionierendes Basis-Funk- Verwendung mit der Serie 200 Commercial RF Fire Detection System System erstellt werden kann. von System Sensor, erlaubt AgileIQ™ PC Software Werkzeugen ein einfaches Systemdesign und einfache Systementwicklung, HF Die Schrittfolge beginnt mit dem Reiter STANDORT Bildschirm . Sobald ...
- Seite 3 PC installiert (das Installationsverzeichnis ist Symbol oder ein Doppelklick mit der linken Maustaste führen dieselbe standardmäßig C:\ Program Files\Agile IQ_<version>). Operation aus und dies ist äquivalent zum einfachen Rechtsklick mit der Maustaste . Der Kürze wegen, werden in diesem Handbuch die Wörter Gelichzeitig werden die Treiber für die USB Schnittstelle installiert...
- Seite 4 Messungen zur Erhebung mit Hilfe der Werkzeuge, die im - HF Signalerfassung Reiter Flächenuntersuchung verfügbar sind, aufzunehmen. Für Wie zuvor beschrieben, ist von System Sensor zur Durchführung einer weitere Informationen über die Vorgehensweise siehe Abschnitt Reihenfolge der Arbeiten weiter unten in diesem Handbuch . ...
- Seite 5 6) Auf den Berichtsnamen mit der linken Maustaste doppelklicken, um den Bericht zu Bearbeiten oder zu Löschen . Kanalauswahl Bei der Auswahl des Haupt- und Back-up HF Kommunikationskanals müssen die folgenden Empfehlungen soweit wie möglich implementiert werden, um ein zuverlässiges stabiles HF System aufzubauen. 1) Keine Kanäle verwenden, die in der HF Energie-Scan Tabelle als „Schlecht“...
- Seite 6 Page 10 2) Laptop/Tablet mit Dongle HF Schnittstelle stets in der Nähe des Geräts mit der Adresse #1 verwenden (einige wenige Meter). 3) Obwohl die Geräte bezüglich Leistung omnidirektional konzipiert sind, ist jegliche Signalstärkeveränderung bei Drehung zu beachten, hierzu dienen die Markierungen auf der Basis des Detektors als Referenz .
- Seite 7 So führen Sie einen Verbindungsuntersuchungstest für ein Die Überprüfung der Verbindungsqualität kann auch mit dem verbundenes Maschendesign durch Diagnosewerkzeug erfolgen, sie wird im Diagnose-Protokoll erfasst . (Siehe Abschnitt: Auf Informationen der Netzwerk-Aktivität zugreifen .) Ist ein Design-Layout des Systems vorhanden und die Verbindungen des Netzwerks erstellt, können einige der Netzwerkverbindungen in Messung der Dämpfung an Wänden (Beton) eine Tabelle im Reiter Flächenuntersuchung –...
- Seite 8 Niemals eine Verbindung verwenden, deren Qualität von AgileIQ™ So fügen Sie dem Grundriss eine Skala hinzu als Schlecht klassifiziert wurde. Zur Kalibrierung der Planungsfläche in Metern ist ein Lineal vorhanden. 5) Die Ergebnisse dokumentieren: Sobald sichergestellt ist, Bevor Dämpfungsberechnungen in der Masche durchgeführt werden dass die geplanten Aufstellungsorte der Geräte ein adäquate kann, muss dem Grundriss eine Skala hinzugefügt werden .
- Seite 9 2) Zur Auswahl stehen eine Serie von HF Der Back-up-Knoten muss eine direkte (primäre) Verbindung mit geeigneter Signalstärke zum Gateway haben. Geräten, sie werden in vierer Gruppen im oberen linken Fensterbereich Reiter 1) Das Fenster Geräteinformationen für das gewünschte Gerät Konfigurationsverwaltung –...
- Seite 10 werden die Böden in der Planfläche nebeneinander betrachtet, mit dem Cursor zwei Punkte angewählt werden und die Entfernung entweder mit Rasterlinien oder mit einer importierten JPEG- Zeichnung . dieser beiden Punkte wird angezeigt . Mit der nächsten Aktion wird Vergewissern Sie sich, dass es sich um ein 2D-Layout handelt und alle diese Messung im Bildschirm aufgehoben .
- Seite 11 unterste Ebene dar . Nachfolgen Böden werden mit 1, 2 usw . 5) Um Verbindungen, die einem Gerät zugeordnet sind, anzuzeigen, „Nur Geräteverbindungen anzeigen“ Schaltfläche nummeriert . Die zunehmende Zahl weist auf den höheren Boden verwenden. Diese Schaltfläche markieren, anschließend in die hin .
- Seite 12 Daten marginal ist. Eine Netzwerktopologie, die vorwiegend auf eine Netzwerk kann nicht erstellt werden Sternkonfiguration basiert hat den niedrigsten Batterieverbrauch. Auf den bereitgestellten Daten im Layout-Diagramm und in der Optimierung hinsichtlich Zuverlässigkeit der Verbindungen: Maschenverwaltungs-Tabelle basierend, versucht der Maschenwizard Die Auswahl der Option Zuverlässigkeit der Verbindungen zwingt eine Reihe geeigneter Verbindungen zu finden, um ein zuverlässiges den Algorithmus ein Netzwerk zu generieren, in dem eine robuste HF-Netzwerk zu erstellen .
- Seite 13 Page 16 INBETRIEBNAHME UND INSTALLATION DES SYSTEMS WICHTIGER HINWEIS Niemals gleichzeitig mehr als ein Gateway in einer Fläche Betrieb nehmen . Inbetriebnahme Werkzeug Standortuntersuchung nicht in der Fläche ausführen . Eine Konfiguration einem Gateway zuordnen Zum Zeitpunkt der Inbetriebnahme werden die Netzwerkdaten über die HF USB Schnittstelle zum Gateway heruntergeladen.
- Seite 14 diese müssen sich in der Originalprojektdatei oder im Standortbericht Während das Netzwerk in Betrieb ist, sendet die Schnittstelle den befinden. Ohne diese Informationen - oder wenn die Geräte aus Befehl „Außerbetriebnahme“ zum Gateway (danach wird auch geprüft, ob das Gateway tatsächlich außer Betrieb ist). mehr als einem Netzwerk herrühren - ist es nicht möglich, die neue Inbetriebnahme ohne zusätzlichen Aufwand und Abschalten aller Das Programm wartet ca .
- Seite 15 Page 19 So verwenden Sie den Befehl Vor-Inbetriebnahme Gateway Der Befehl Vor-Inbetriebnahme Gateway erfordert, dass der Installateur die Geräte im Netzwerk vor dem Inbetriebnahmeprozess richtig vorbereitet hat. In der Regel, aber nicht notwendigerweise, sind alle Basen und Geräte vor der Vor-Inbetriebnahme am Standort an ihren endgültigen Positionen angebracht: 1) Sicherstellen, dass alle Batterien in die HF Geräte eingesetzt sind, jedes Gerät außer Betrieb, mit richtig eingestellter Kreis-Adresse...
- Seite 16 Protokoll speichern: - Öffnet ein Windows-Fenster Speichern; Daten REITER DIREKTER GERÄTEBEFEHL werden als. TXT-Datei gespeichert. Der Reiter direkter Gerätebefehl ist dem Benutzer zugänglich, wenn Empfangsmodus (Rx) und die Rolle der Adresse 00 die Anwendung AgileIQ™ auf einem PC gestartet wird . Er erlaubt eine Anzahl an direkten Operationen, die auf einzelnen HF Geräten zu Ein neues Gerät startet mit dem Status „außer Betrieb“...
- Seite 17 Eine Anzahl von Geräten in einer konfigurierten Masche außer SYSTEMWARTUNG Betrieb nehmen Systemüberwachung Geräte mit bekannter Konfigurations-Codierung Siehe Auf Informationen der Netzwerk-Aktivität zugreifen im Abschnitt So nehmen Sie eine Reihe von Geräten außer Betrieb, deren Inbetriebnahme und Installation des Systems, Herunterladen des Konfigurationsinformationen bekannt sind (und für alle gleich): Gateway Protokolls.
- Seite 18 Page 22 2) Die Schritte zum Herunterladen der alten Geräteparameter befolgen; diese anschließend in das neue Gerät hochladen. Dongle (USB Schnittstelle) Direkter Upload Alternativ, falls die HF Kommunikation mit dem Gerät, das ausgetauscht werden soll, verloren gegangen ist, den Befehl Dongle Direkt Upload verwenden;...
- Seite 19 Projektdatei, die im Gateway gespeichert ist. Wizard Protokoll vom Gateway abrufen Im Reiter Direkter Gerätebefehl . Unterstützt beim Abruf des IDENTITÄT DER (HAUPT-) TASTEN, DIE IN Agile IQ VORHANDEN SIND . ™ Netzwerk-Aktivitätenprotokolls, das im genutzten Gateway erstellt wird .
- Seite 20 Bearbeiten Wand hinzufügen Löschen . . . Skalenreferenz hinzufügen Alles löschen . . . Boden hinzufügen ...
- Seite 21 Status des Geräts, das mit Maschenparametern beladen und in ein funktionierendes HF-Netzwerk integriert wurde. Dongle USB Schnittstelle, die eine Kommunikation des PCs mit den HF-Geräten von System Sensor ermöglicht Vollständige Alle erforderlichen Daten, die eine Maschennetztopologie vollständig definieren Netzwerkparameter (einschließlich Verbindungsredundanz)
- Seite 22 ANHANG A AgileIQ‐KURZANLEITUNG FÜR DAS FUNKSYSTEM DER REIHE 200 EINFÜHRUNG Ein Funknetzwerk umfasst ein Gateway (GW) und maximal 32 Funkgeräte. Der GW stellt die Schnittstelle zum drahtgebundenen Feuersystem dar und bildet die Grundlage der Funkkommunikation. Alle Funkgeräte verfügen über Drehschalter zum Einstellen der Adresse und werden vom Bedienungsfeld so erkannt, als ob sie per Kabel verbunden wären. Ebenso wie bei drahtgebundenen Geräten können die Module und Melder die gleiche Adresse haben, da sie vom Bedienungsfeld als unterschiedliche Geräte erkannt werden. Es ist wichtig, dass die korrekten Ringadressen auf jedem Gerät eingestellt werden, da diese während der Konfigurationsphase des Funknetzwerks verwendet werden. ...
- Seite 23 Planung Öffnen Sie die Auswahlkarte SEITE, um ein Modell für ein Funknetzwerk zu erstellen. im Feld SEITENINFORMATION, und benennen Sie das Starten Sie ein neues Projekt mit Projekt; verwenden Sie zum Öffnen eines gespeicherten Projekts . zum Erstellen einer Fläche. Es ist möglich, der Verwenden Sie im Feld SEITENFLÄCHEN Fläche eine Planzeichnung hinzuzufügen; doppelklicken Sie auf den Namen der Fläche, um das Befehlsmenü anzuzeigen, und wählen Sie ein Bild für die Fläche aus. Wenn eine Fläche erstellt wurde, wird eine neue Auswahlkarte, FLÄCHENUNTERSUCHUNG, angezeigt. Damit können Messungen der Funkenergie und der Qualität der Verbindungen durchgeführt werden. An einem Standort können mehrere Flächen vorhanden sein, in denen ein Funk‐Gateway installiert wird. Für jeden Gateway muss eine neue Fläche und eine Flächenkonfiguration definiert werden. im Feld Verwenden Sie zum Start einer neuen GW‐Konfiguration „Flächenkonfiguration“. Wenn eine Konfiguration definiert wird, wird die Auswahlkarte KONF. VERWALTUNG angezeigt. Dort finden Sie die Funktionen, die Sie benötigen, um ein Flächenmodell und den Entwurf des Mesh‐Netzwerks zu erstellen. Für jede Fläche (GW) können Sie verschiedene Flächenkonfigurationen ausprobieren. Doppelklicken Sie zur Anzeige weiterer Befehle in den Flächen‐ oder Konfigurationsfeldern auf ein bestimmtes Namensfeld. ...
- Seite 24 Unters Bevor das Netzwerk gesperrt wird und die Geräte konfiguriert werden, sollte eine Untersuchung der realen Umgebung vorgenommen werden. Werkzeuge für die Durchführung einer solchen Untersuchung finden Sie auf der Auswahlkarte UNTERSUCHUNG. Es sind zwei verschiedene Messungen möglich. FUNKENERGIEPRÜFUNG Die Funkenergieprüfung stellt fest, ob bestimmte Funkkanäle gemieden werden sollten. Diese Messung wird in der Fläche vorgenommen, in der das Funksystem betrieben werden wird. Verwenden Sie für die Messung , und beziehen Sie sich auf den Prüfungsort; beginnen Sie die Prüfung mit . Stellen Sie die Prüfungsdauer für jeden Kanal mithilfe des Dropdownmenüs „seconds/ch“ ein. nach Abschluss der Prüfung werden alle Kanäle als akzeptabel, marginal oder nicht geeignet klassifiziert. ...
- Seite 25 Inbetriebnahme Die Netzwerkdaten müssen auf alle Geräte geladen werden, die den Funk‐Dongle verwenden. Dies geschieht am einfachsten dadurch, dass der vollständige Inbetriebnahmevorgang über den Gateway durchgeführt wird. Dieser Vorgang wird als „Gatewaybasierte Vorkonfiguration“ bezeichnet und ist besonders nützlich, wenn die Geräte bereit und an ihren endgültigen Standorten aufgebaut sind. Nur der Gateway muss sich im Bereich des USB‐Dongles befinden. Verwenden Sie für die Gateway‐basierte Vorinbetriebnahme entweder den (bei der ersten Verwendung empfohlen) oder ...
- Seite 26 Anhang A‐(i): Gateway LED Blink-Schema In Abhängigkeit von den Parametern, die unter Netzwerk-Bedingungen gespeichert sind, kann das Gateway folgenden Status haben: Außer Betrieb genommen: Netzwerkparameter nicht heruntergeladen; warten auf Programmierung Vor-In-Betrieb genommen: Netzwerkparameter heruntergeladen; Netzwerk noch nicht in Betrieb genommen, warten auf Befehl, um das Netzwerk in Betrieb zu nehmen.
- Seite 27 Anhang A‐(ii): Funkknoten LED Blink-Schema In Abhängigkeit von den Parametern, die unter Netzwerk-Bedingungen gespeichert sind, kann das HF Gerät folgende Status haben: Außer Betrieb genommen: Netzwerkparameter nicht heruntergeladen; warten auf Programmierung Sync: Netzwerkparameter heruntergeladen; es wird versucht, das Netzwerk zu synchronisieren und zu verbinden.
- Seite 28 Dongle kann den Back‐up Knoten nicht außer Betrieb nehmen. Mit dem Dongle Knotens ist fehlgeschlagen: näher am Gateway (jedoch > 1 m) erneut versuchen oder die manuelle Außerbetriebnahme versuchen (Wiederherstellungsmethode) Aufhebung der Inbetriebnahme des Gateways ist Dongle kann das Gateway nicht außer Betrieb nehmen. Mit dem Dongle näher am fehlgeschlagen: Gateway (jedoch > 1 m) erneut versuchen oder die manuelle Außerbetriebnahme versuchen (Wiederherstellungsmethode) Berechnung von Benutzer angehalten! Die Operation eine Masche generieren wurde abgebrochen Böden können keine gemeinsamen Flächen auf Die Bodenbegrenzungen dürfen in einem 2D‐Plan nicht überlappen. der Karte haben! Böden können keine gemeinsamen Flächen Die Bodenbegrenzungen dürfen in einem 2D‐Plan nicht überlappen. haben! BSL konnte nicht gestartet werden. Dongle Upgrade Problem ‐ Operation erneut versuchen. CADImage.dll nicht geladen! Die installierte Software AGILE IQ ist nicht vollständig. Die Softwareanwendung neu installieren. COM‐Fehler USB Kommunikationsfehler Mit "Dongle neu starten" im Dongle‐Manager versuchen Das Netzwerk befindet sich im Prüfungszustand. Dongle kann das Gateway oder den Back‐up Knoten nicht außer Betrieb nehmen. Mit der manuellen Aufhebung der Inbetriebnahme Die manuelle Außerbetriebnahme versuchen (Wiederherstellungsmethode) fortfahren. Das Netzwerk befindet sich im RUHEzustand. Mit Dongle kann das Gateway oder den Back‐up Knoten nicht außer Betrieb nehmen. der manuellen Aufhebung der Inbetriebnahme Die manuelle Außerbetriebnahme versuchen (Wiederherstellungsmethode) fortfahren. Das Netzwerk befindet sich im Vor‐ Dongle kann das Gateway oder den Back‐up Knoten nicht außer Betrieb nehmen. Inbetriebnahmezustand. Mit der manuellen Die manuelle Außerbetriebnahme versuchen (Wiederherstellungsmethode) Aufhebung der Inbetriebnahme fortfahren.
- Seite 29 Standardwerten abweichen! zur Geräte‐Konfiguration verwendet werden. Die Seriennummer des Gateways stimmt nicht mit Die Konfigurationsdatei ist bereits einem anderen Gateway zugeordnet. der Konfigurations‐Präambel überein! Die zwei Verbindungen wechseln. Der Wizard ermöglicht die Einhaltung der Hierarchie‐Regeln für die Masche. Diese Version der Software ist abgelaufen. Die Software ist zeitlich beschränkt. Eine neue Version erhalten. Diese Version wird nicht unterstützt. Aktualisieren Der Dongle ist zu alt. Den Dongle Manager öffnen und das Dongle Firmware‐ Sie die Firmware des Dongles. Upgrade ausführen. Dongle getrennt… Der Dongle wurde aus der USB‐Buchse entfernt. Dongle ist nicht angeschlossen Den Dongle in die USB‐Buchse stecken oder vom Dongle‐Manager aus "Dongle neu starten" (Nachdem Klick auf "Dongle neu starten" fordert die Software auf den Dongle aus‐/einzustecken.) Dongle wurde nicht gefunden! Dongle in einen AGILE IQ läuft nicht auf einem PC, an dem der Dongle nicht im USB Port steckt. USB‐Anschluss einstecken und OK anklicken. Ein Gerät befindet sich außerhalb aller Böden: Ein oder mehrere Geräte sind außerhalb der Bodenbegrenzungen positioniert. Gerät Eine Mauer befindet sich außerhalb aller Böden: Eine oder mehrere Wände sind außerhalb der Bodenbegrenzungen positioniert. Mauer Entsperren der Speicherinformationen Dongle Upgrade Problem ‐ Operation erneut versuchen. fehlgeschlagen! Es gibt keine Verbindungen für den Export! Es ist entweder keine Masche erstellt oder es sind keine kritischen Verbindungen vorhanden, die vom Maschen‐Design kopiert werden können. Es kann kein Mesh erstellt werden. Einige Geräte Eine oder mehrere Verbindungen sind zu lang oder haben eine zu hohe Dämpfung, sind nicht erreichbar. um ein zuverlässige Masche zu entwerfen. Versuchen Sie die Verbindung zu kürzen (oder eine Verstärker hinzufügen) oder die Dämpfung reduzieren. Es kann kein primärer Pfad erstellt werden. Ein ...
- Seite 30 Gateway kann nicht gelöscht werden! In der Konfiguration muss ein Gateway vorhanden sein. Gerät kann nicht außer Betrieb genommen Der Dongle kann mit dem Gerät nicht kommunizieren. Mögliche Ursachen: Gerät werden! ist ausgeschaltet, Gerät ist mit anderem Sync‐Wort/Kanal als angegeben konfiguriert oder der Dongle zu weit entfernt. Überprüfen und Operation erneut versuchen. Geräte sind dem Gateway nicht untergeordnet: Hierarchie‐Regeln für die Masche erfordern, dass alle Geräte mit dem Gateway verbunden sein müssen. Geräteadresse dupliziert: Zwei gleiche Gerätetypen (Module oder Sensoren) haben die gleiche Loop‐Adresse. Gerätestatus kann nicht abgerufen werden! Bei der Verwendung des Werkzeugs Außerbetriebnahme kann der Dongle nicht mit dem Gerät kommunizieren. Mögliche Ursachen: Gerät ist ausgeschaltet, Gerät ist mit anderem Sync‐Wort/Kanal als angegeben konfiguriert oder der Dongle zu weit entfernt. Überprüfen und Operation erneut versuchen. Hilfe nicht verfügbar! Die Installation der AGILE IQ ist nicht vollständig. Die Software neu installieren. Hilfedatei nicht verfügbar! Die Installation der AGILE IQ ist nicht vollständig. Die Software neu installieren. In Gateway‐EEPROM ist kein Projekt gespeichert. Es wird versucht, ein gespeichertes Projekt vom Gateway abzurufen, das keins hat. INI‐Datei nicht gefunden! Die Installation der AGILE IQ ist nicht vollständig. Die Software neu installieren. INI‐Dateifehler: Datei wurde nicht gefunden oder Die Installation der AGILE IQ ist nicht vollständig. Die Software neu installieren. unerlaubte Parameter Kanal und Backup‐Kanal sollten unterschiedlich Die Wahl eines anderen Haupt‐ und Back‐up‐Kanals führt zu einem zuverlässigeren sein. System. Keine Dämpfungs‐ oder Qualitätsdaten verfügbar! Wenn die Untersuchung nicht sauber abgeschlossen wurde, ist es nicht möglich, das Ergebnis zu speichern. Die Untersuchung erneut versuchen. Kennwort FALSCH nach Senden von RAM BSL! Dongle Upgrade Problem ‐ Operation erneut versuchen. Knoten kann kein weiteres untergeordnetes Ein Elternknoten kann bis zu 4 Verbindungen zum Kindknoten haben.
- Seite 31 Warnung: Stets reale Hindernisse einplanen. Es sei denn, die Konfiguration ist ein Verbindungsdämpfung nicht realistisch. "offener Plan" oder im Freien. Präambel ist nicht der Konfiguration zugeordnet! Beim Start des Uploadprozesses konnte die Konfiguration dem Gateway nicht zugeordnet werden. Präambel konnte nicht in der Projektdatei Die Projektdatei konnte auf dem PC nicht aktualisiert werden. Es gibt ein Problem Präambel oder Kanal ungültig! Das Sync‐Wort und der Kanal müssen zur Geräte‐Konfiguration verwendet werden. Präambel ungültig! Ein gültiges Sync‐Wort festlegen. Probleme am Gateway bei Konfiguration eines Es ist nicht möglich, die Operation Gateway Vor‐Inbetriebnahme abzuschließen. Geräts Mögliche Ursachen: das Gerät ist ausgeschaltet oder mit falscher Adresse eingeschaltet, das Gerät hat ein schwaches Signal (lange Verbindung mit hoher Dämpfung) oder das Gerät ist ein Produkt fremder Marke. Überprüfen und erneut versuchen. Projektversion ist höher als AgileIQ‐Version. Es wird versucht, mit einer alten Version von Agile IQ eine neuere Projektdatei zu öffnen. Protokollinformationen nicht verfügbar. Das Gateway besitzt kein Protokoll; das in Betrieb genommene Funksystem ist nicht lange genug aktiv. Starten Sie das Programm mit Windows‐Berechtigungen auf Administrator setzen, bevor die Software installiert Administratorrechten. wird. Timeout COM Der Dongle funktioniert nicht. Mit "Dongle neu starten" im Dongle‐Manager versuchen Übergeordnetes Element kann einem Hierarchie‐Regeln für die Masche erlauben diese Verbindung nicht. untergeordneten Element nicht untergeordnet sein! Überprüfen Sie das Gerät! Sicherstellen, dass das Gerät mit der richtigen Adresse eingeschaltet wird. Unbekannter Fehler Unerwarteter Fehler. Die letzte Operation wiederholen.
- Seite 32 MELDUNG BEDEUTUNG UND MÖGLICHE ABHILFE Ungültiges Konfigurationslayout: Die Masche ist nicht gültig und wird nicht gesperrt. Hierarchie‐Regeln für die Masche wurden im manuellen Design verletzt. Unterbrechung des Vorgangs durch Benutzer Operation angehalten Unterbrechung des Vorgangs durch Benutzer! Operation angehalten Weitere Details sind dem Protokoll auf der linken Seite zu entnehmen. Unterbrechung des Vorgangs durch Benutzer! Operation angehalten Weitere Details sind dem Protokoll auf der linken Seite zu entnehmen.. Unterbrechung des Vorgangs durch Benutzer. Operation angehalten Verbindung bereits vorhanden! Hierarchie‐Regeln für die Masche erlauben diese Verbindung nicht. Am Elternknoten sind nur eine Primär‐ und eine Sekundärverbindung erlaubt. Vorgang fehlgeschlagen oder vom Benutzer Operation angehalten/fehlgeschlagen beendet! Vorgang fehlgeschlagen! Weitere Details sind dem Es ist nicht möglich, die Operation abzuschließen; siehe Protokoll Protokoll auf der linken Seite zu entnehmen. Vorgang fehlgeschlagen! Weitere Details sind dem Es ist nicht möglich, die Operation abzuschließen. Protokoll auf der linken Seite zu entnehmen. Vorgang fehlgeschlagen: Die letzte Operation ist aus Gründen, die im Kommentar angegeben sind, fehlgeschlagen. Vorgang fehlgeschlagen: Mesh kann nicht Unerwarteter Fehler bei der Maschenerstellung. Die letzte Operation wiederholen. berechnet werden. Vorgang von Benutzer angehalten! Operation angehalten Vorinbetriebnahme fehlgeschlagen. Weitere Es ist nicht möglich, die Operation abzuschließen, siehe Protokoll. Details sind dem Protokoll auf der linken Seite zu entnehmen.
- Seite 33 ANHANG C HILFESEITEN IN AgileIQ™ 2 KLICKEN 1 KLICKEN 1 Reiter Seite – Allgemeine Informationen SITE‐ und Hauptfenster‐Befehle Neues Projekt erstellen: Wählen Sie den Namen der Projektdatei. Leeren Sie die Auswahlkarten Site area und area configuration; ein Popup, das nach dem Kartenbild fragt, wird angezeigt ...
- Seite 34 2 Reiter Seite – Flächeninformationen Neue Fläche erstellen Zeigt an, dass der Fläche ein Plan zugeordnet ist AREA‐Befehle CAD‐Datei laden Datei im JPG‐ Fläche auswählen Format speichern Befehle anzeigen Ein JPG‐Bild (den Plan) mit der Fläche verbinden Die ausgewählte Fläche löschen 3 Reiter Seite – Konfigurationsinformationen Zeigt an, dass die Zeigt an, dass ein Gateway mit der Zeigt an, dass mit der Konfiguration ein Neue Konfiguration Konfiguration gesperrt ist...
- Seite 35 4 Reiter Flächenuntersuchung – Energie-Scan Kanal zur Prüfung auswählen/ Akzeptabler übergehen Marginaler Kanal Kanal Nicht geeigneter Kanal Energieprüfungsbefehle Neue Prüfung generieren Prüfungsdatens atz auswählen und bearbeiten Ort auf der Karte festlegen, an dem die Prüfung erfolgt ist ...
- Seite 36 6 Reiter Konfigurationsverwaltung – Konstruktion (x8) Geräteinformationen Konfigurationsinformationen bearbeiten Gerätemenü Geräteadresse ändern Übersicht über die Planungsfläche Planungsfläche Abc Abc Anzahl der Hinweise platzierten Geräte bearbeiten Mehr Geräte anzeigen Auswahltool Tool löschen Position der angezeigten Wand-Tool Geräteorientierung Informationen ändern ändern Lineal-Tool Wandtyp wählen...
- Seite 37 Wand‐Tool Erste Kante der Wand einstellen Zweite Kante der Wand einstellen Wand-Tool aktivieren Tool löschen Objekt löschen Lösch-Tool aktivieren Karte mit Graustufen Helligkeit der Karte anzeigen Das Netzwerk so generieren, dass die erhöhen/verringern Akkulebensdauer möglichst lang ist (sternähnliche Lösung) Das Netzwerk so generieren, dass die Mesh‐Netzwerk generieren...
- Seite 38 Konfigurationshin weise bearbeiten Vorgeschlagene Paare von Sperren Sie die Kommunikationskanälen Konfiguration. verwenden Der LOCK-Vorgang ist erforderlich, bevor das System konfiguriert wird. Gewünschte Verbindungen dem Tool für die Untersuchung der Verbindungsqualität hinzufügen Konfiguration sperren und Verbindungen exportieren Kommunikation Tool zur Generierung von skanäle manuell Untersuchungsverbindungen öffnen auswählen...
- Seite 39 Verbindung manuell zeichnen Übergeordnetes Punkte von über- zu Element auswählen untergeordneten verbinden Untergeordnetes Element auswählen Manuelles Zeichnen von Verbindungen aktivieren Erste Ecke Boden definieren des Bodens auswählen Bodendefinitionstool Gegenüberliegende aktivieren Ecke des Bodens auswählen Bodenetikett bearbeiten Ersten Referenzpunkt für die Bodenhöhe bearbeiten Bodenausrichtung verschieben ...
- Seite 40 7 Reiter Konfigurationsverwaltung – Inbetriebnahme (x2) Option zum Speichern einer Kopie der Konfiguration im GW Starten Sie die Gateway-basierte Vorinbetriebnahme. Verwenden Sie dies, wenn die Geräte NICHT IN BETRIEB GENOMMEN sind und bereits an ihrer endgültigen Position mit der korrekten Ringadresse Aktivierungsassistent für ...
- Seite 41 8 Reiter Konfigurationsverwaltung – Diagnose Abruf des Ereignisprotokolls (die Diagnose nimmt Diagnose aktivieren Verbindungsstärke mehr Zeit in Anspruch) Geräteinformationen Diagnosebefehle LOG-Fenster: Alle Runtime-Vorgänge werden hier in Echtzeit aufgeführt Diagnosehinweise bearbeiten Manipulationsstatus Diagnosebericht Alarmstatus öffnen Batteriestatus Konfigurationsstatus...
- Seite 42 ANHANG D DONGLE (USB SCHNITTSTELLE) FIRMWARE UPGRADE 3) Diese Datei auswählen und Öffnen klicken, um das Upgrade zu Der Bildschirm Dongle Management ermöglicht gegebenenfalls die Aktualisierung des aktuellen Dongles (der USB Schnittstelle): starten. Der aktuelle Dongle-Status und -Daten werden gelesen. 1) Auf die Schaltfläche in der linken unteren Ecke des Bildschirms auf den Dongle Manager klicken.
- Seite 43 SYSTEM SENSOR EUROPE Pittway Tecnologica S .r .l . Via Caboto 19/3 34147 TRIESTE Italien www .systemsensoreurope .com D200-306-00 I56-3909-010...