Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
System Sensor 9400XE FAAST Installations- Und Wartungsanweisungen
System Sensor 9400XE FAAST Installations- Und Wartungsanweisungen

System Sensor 9400XE FAAST Installations- Und Wartungsanweisungen

Fire alarm aspiration sensing technology

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5
INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
9400XE FAAST
Fire Alarm Aspiration Sensing Technology
SPECIFICATIONS
Electrical Characteristics
External Supply Voltage
Remote Reset Time
Power Reset
Relay Contact Ratings
Environmental Ratings
Operating Temperature
Sampled Air Temperature
Humidity
The purpose of this document is to provide practical information for mounting
and connecting to FAAST XT. For full product information, which includes in-
stallation guidelines, instructions for safe use, and warranty and safety informa-
tion, refer to the FAAST XT Comprehensive User Guide (E56-6001) available at
www.faast-detection.com or by scanning the QR code.
ITEMS INCLUDED WITH UNIT
• FAAST XT (9400XE) device
• Mounting bracket and hardware
• Installation and Maintenance Instructions
• USB interface cable
• EMI Filter Assembly
PipeIQ® software, user guides, and other helpful documents are available at
www.faast-detection.com.
CONNECTING TO FAAST XT
FAAST XT requires a valid configuration from PipeIQ in order to initialize. The
device must be connected to a PC running PipeIQ with either the USB port, or
the Ethernet port located inside the wiring compartment of the unit.
CONNECTING TO FAAST XT VIA USB
NOTE: In order to connect your computer to the FAAST XT using a USB con-
nection, a USB driver must first be installed. The driver installation occurs
during the installation of PipeIQ version 2.6 or later. Once the driver is in-
stalled, connect to the device using the following steps.
1. Launch PipeIQ. (Download from www.faast-detection.com.)
2. Create a new project and select FAAST XT device, or open an existing project
3. Expand the tree view in the left side navigation pane to reveal the device
4. Right click on the device and select 'Connect Device'
5. Select USB, The USB combo box should already be populated with
FAAST XT (COM Port Number).
6. Select 'Admin' and enter the password – the default password is 'password'
– then click 'Connect'.
CONNECTING TO FAAST XT VIA ETHERNET
Default Device
IP Configuration
IP Address:
192.168.1.10
Subnet Mask:
255.255.255.0
Default Gateway: 192.168.1.1
Primary DNS:
0.0.0.0
Secondary DNS:
0.0.0.0
CONFIGURE YOUR PC
Your PC will need to be sitting on the same local area network as the FAAST XT
device in order to establish communication. Change your PC's IP address to
192.168.1.15 by:
1. Accessing your network setting in your PC's control panel
2. Open 'Local Area Connection' settings and select 'Properties'
3. Select 'Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) and then select 'Properties'
18 – 30 VDC
External monitor must be pulled low for a minimum of 100 msec
1 sec
3.0A @ 30VDC, 0.5A @125VAC
-10°C to 55°C
-20°C to 60°C
10 to 95% non-condensing
®
4. Select 'Use the following IP address and enter 192.168.1.15. If the subnet
mask does not automatically populate, enter 255.255.255.0 into the subnet
mask field.
5. Click OK and close out of the network menus.
Important Note: Before changing your PC's IP address, be sure to take note of
whether your IP is currently dynamically set, or is a static IP address. If your PC
is assigned a static IP address, make note of all IP address and settings so that
you can change back to the proper settings after the FAAST has been configured.
CONNECT USING PIPEIQ
1. Launch PipeIQ. (Download from www.faast-detection.com.)
2. Create and save a new project, or open an existing project.
3. Expand the tree view in the left side navigation pane to reveal the device
4. Right click on the device and select 'Connect Device'
5. Select Host/IP and type in the device's IP address - default is 192.168.1.10
6. Select 'Admin' and enter the password – the default password is
'pass word' – then click 'Connect'.
7. Upon connection, a green dot will appear on the device icon in the
navigation tree.
INSTALLATION
This equipment must be installed in accordance with all local and national
codes and regulations.
PIPE INSTALLATION
The pipe layout is designed using the PipeIQ software package. To design the
pipe network, refer to the Aspirating Smoke Detector Pipe Installation Guide
(available at www.faast-detection.com). All pipe must be installed in accor-
dance with local and national codes and regulations. The pipe network should
be complete before proceeding with the physical and electrical system instal-
lation.
To maintain compliance with EN54-20, all pipes and accessories used with
FAAST XT must comply to clause 5.7 of EN54-20.
PHYSICAL UNIT INSTALLATION
Make sure that there are no pipes or electrical wires within the wall before
drilling any mounting holes
SECURING THE MOUNTING BRACKET
The typical mounting location for the FAAST XT unit is on the wall. The unit
is mounted to the wall using the enclosed mounting bracket. Figure 1 shows
the wall mounting bracket. For easier access to the FAAST XT unit, it is pre-
ferred to position the mounting bracket in an easily accessible location.
1. Place the mounting bracket on the wall in the desired location and use it as
a template to locate the necessary mounting holes.
2. Mark the hole locations and remove the bracket. It is recommended to se-
cure the bracket using the three mounting holes.
1
System Sensor Europe
Via Caboto 19/3, 34147 Trieste, Italy
www.systemsensoreurope.com
WARNING
I56-6001-001
2/5/2018

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für System Sensor 9400XE FAAST

  • Seite 1 INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS 9400XE FAAST System Sensor Europe Fire Alarm Aspiration Sensing Technology ® Via Caboto 19/3, 34147 Trieste, Italy www.systemsensoreurope.com SPECIFICATIONS Electrical Characteristics External Supply Voltage 18 – 30 VDC Remote Reset Time External monitor must be pulled low for a minimum of 100 msec...
  • Seite 2 EXHAUST PIPE 3. Using a drill and the proper size bit for your mounting hardware, drill the The device should always be exhausted into the space that it is monitoring. necessary holes. There are some circumstances where it may be necessary to connect a pipe 4.
  • Seite 3 FIGURE 3. POWER AND ALARM CONNECTION BLOCK FIGURE 4. FACP WIRING DIAGRAM Fire Panel (FACP) typical connection FAAST XT for monitoring of device Alarm N.C. Short = Fire Open = Fault N.O. Alarm N.C. Short = Fire Open = Fault N.O.
  • Seite 4: Maintenance

    Engineering specifications are available from www.www.faast-detection.com. The performance of this system is dependent upon the pipe network. Any extensions or modifications to the designed installation may cause improper operation. The operational effects of such changes shall be verified. A design tool is available from the System Sensor webpage.
  • Seite 5: Spezifikation

    INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANWEISUNGEN DEUTSCH 9400XE FAAST System Sensor Europe Fire Alarm Aspiration Sensing Technology ® Via Caboto 19/3, 34147 Triest, Italien www.systemsensoreurope.com SPEZIFIKATION Elektrische Daten Externe Versorgungsspannung 18 – 30 VDC Reset-Zeit Der externe Reset-Eingang muss für mindestens 100 ms nach „Low“ gezogen werden.
  • Seite 6: Befestigen Des Faast Xt An Der Halterung

    BEFESTIGEN DES FAAST XT AN DER HALTERUNG ANSCHLIESSEN DES ROHRSYSTEMS Sobald die Montagehalterung befestigt wurde, kann das Gerät daran ACHTUNG angebracht werden. Gehen Sie beim Anbringen des Gerätes folgendermaßen vor. Detaillierte Informationen zum Rohrnetz und Hinweise zu bewährten Vorgehensweisen finden Sie im Rohrinstallationshandbuch, das unter „www. 1.
  • Seite 7: Stromversorgung Des Gerätes

    ABBILDUNG 3. ANSCHLÜSSE FÜR SPANNUNGSVERSORGUNG ABBILDUNG 4. ANSCHLUSS AN BRANDMELDEZENTRALE UND ALARM Typischer Anschluss zur Überwachung des FAAST XT Gerätes an Brandmelderzentrale (BMZ) Alarm N.C. Kurz = Auslösung Unterbrochen= Störung N.O. Alarm N.C. Kurz = Auslösung Unterbrochen= Störung N.O. Alarm N.C.
  • Seite 8: Laser-Sicherheitsinformationen

    – Kontaktaufnahme mit dem Händler oder einem erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker. Dieses digitale Gerät der Klasse A entspricht den kanadischen ICES-003-Bestimmungen. System Sensor®, PipeIQ®, and FAAST Fire Alarm Aspiration Sensing Technology® are registered trademarks of Honeywell International, Inc. I56-6001-001 ©2018 System Sensor. 2/5/2018...
  • Seite 9: Especificaciones

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO ESPAÑOL 9400XE FAAST System Sensor Europe Fire Alarm Aspiration Sensing Technology ® Via Caboto 19/3, 34147 Trieste, Italia www.systemsensoreurope.com ESPECIFICACIONES Características eléctricas Tensión de alimentación externa 18-30 V CC Tiempo de rearme remoto El monitor externo se debe poner en baja tensión durante un mínimo de 100 ms Rearme de la alimentación...
  • Seite 10: Cables De Alimentación

    MONTAJE DEL DETECTOR EN EL SOPORTE CONEXIÓN DE LA TUBERÍA DE MUESTREO DEL AIRE Una vez que el soporte de montaje esté sujeto, ya se podrá fijar la unidad en ATENCIÓN él. Para montar la unidad, lleve a cabo el procedimiento siguiente. Es posible encontrar recomendaciones e información detallada sobre la red 1.
  • Seite 11: Cableado Del Sistema

    FIGURA 3. BLOQUE DE CONEXIÓN DE ALIMENTACIÓN Y ALARMA FIGURA 4. ESQUEMA DEL CABLEADO DEL FACP Conexión típica de la central de incendios FAAST XT (FACP) para la supervisión del dispositivo Alarma N.C. Cortocircuito = Fuego Apertura = Avería N.A. Alarma N.C.
  • Seite 12: Mantenimiento

    El rendimiento de este sistema depende de la red de tuberías. Cualquier ampliación o modificación de la instalación diseñada podría ocasionar un funcionamiento inadecuado. Los efectos operativos de tales cambios se deberán verificar. En el sitio web de System Sensor, podrá encontrar una herramienta de diseño.
  • Seite 13: Installazione

    ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE ITALIANO 9400XE FAAST System Sensor Europe Fire Alarm Aspiration Sensing Technology ® Via Caboto 19/3, 34147 Trieste, Italia www.systemsensoreurope.com DATI TECNICI Caratteristiche elettriche Tensione di alimentazione esterna 18 – 30 VDC Tempo di ripristino remoto L’ingresso esterno deve essere a livello basso per un minimo di 100 msec...
  • Seite 14 MONTAGGIO DEL RIVELATORE SULLA STAFFA COLLEGAMENTO DEL TUBO DI CAMPIONAMENTO DELL’ARIA Una volta posizionata la staffa di montaggio è possibile fissarvi l’unità. Per il ATTENZIONE montaggio dell’unità procedere come di seguito indicato. Informazioni dettagliate sulla rete di tubi e migliori pratiche da seguire 1.
  • Seite 15: Cablaggio Del Sistema

    FIGURA 3. TERMINALI DI COLLEGAMENTO DI ALIMENTAZIONE FIGURA 4. SCHEMA DI CABLAGGIO VERSO LA CENTRALE E DI ALLARME Collegamento tipico del pannello antincendio (FACP) FAAST XT per il monitoraggio del dispositivo Allarme N.C. Cortocircuito = Allarme Circuito aperto = Guasto N.A.
  • Seite 16 – Rivolgersi al rivenditore o ad un tecnico radiotelevisivo qualificato per l'assistenza. Il presente apparecchio digitale di Classe A è conforme a ICES-003 vigente in Canada. System Sensor®, PipeIQ®, and FAAST Fire Alarm Aspiration Sensing Technology® are registered trademarks of Honeywell International, Inc. I56-6001-001...
  • Seite 17 INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO PORTUGUÊS 9400XE FAAST System Sensor Europe Fire Alarm Aspiration Sensing Technology ® Via Caboto 19/3, 34147 Trieste, Itália www.systemsensoreurope.com ESPECIFICAÇÕES Caraterísticas elétricas Tensão de alimentação externa 18 – 30 V CC Tempo de reinício remoto O monitor externo tem de ser empurrado para baixo durante, pelo menos, 100 ms Reposição de energia...
  • Seite 18 MONTAR O DETETOR NO SUPORTE LIGAR AO TUBO DE RECOLHA DE AR Assim que o suporte de montagem estiver preso, a unidade está pronta para ATENÇÃO ser colocada no mesmo. Realize o seguinte procedimento para colocar a unidade. Poderá encontrar informações detalhadas e as melhores práticas acerca da rede de tubagens no manual de instalação dos tubos, disponível para 1.
  • Seite 19: Ligar O Sistema

    FIGURA 3. BLOQUEIO DA LIGAÇÃO DE ALARME E DE ALIMENTAÇÃO FIGURA 4. DIAGRAMA DA CABLAGEM DO FACP Ligação típica do de controle de alarme de incêndio (FACP) FAAST XT para monitorização do dispositivo Alarme Curto = Incêndio N.F. Aberto = Falha N.A.
  • Seite 20: Avisos Gerais

    – Consultar o revendedor ou um técnico de rádio/TV com experiência para procurar ajuda. Este aparelho digital de Classe A está e conformidade com a norma canadiana ICES-003. System Sensor®, PipeIQ®, and FAAST Fire Alarm Aspiration Sensing Technology® are registered trademarks of Honeywell International, Inc. I56-6001-001...

Inhaltsverzeichnis