Werbung
Il miracolo si è compiuto
I
È nata la prima centralina elettronica digitale in grado di convertire l'alimentazione ad iniezione
T
in alimentazione a carburatore: DIGITRONIC K.R.M.
A
Da oggi, con K.R.M., sarà possibile personalizzare a piacere tutti gli scooter 50 cc. 2T ad
L
iniezione elettronica di ogni marca e modello. Scegliendo tutto ciò che si desidera nella
I
vastissima gamma di prodotti Malossi, si potranno ottenere dei veri e propri scooter racing dalle
A
potenzialità vincenti e persino partecipare ai Trofei che la Malossi organizza in tutta Europa.
N
Il kit Digitronic K.R.M. consta di una centralina elettronica speciale ed è completo di tutti gli
O
accessori necessari per il montaggio. Il kit si connette all'impianto esistente sostituendo
An amazing development
E
The first Electronic Control Unit (ECU) capable of converting a fuel injection system into a
N
carburettor system has been developed: DIGITRONIC K.R.M.
G
As of today, with K.R.M, it is possible for any 50cc two-stroke fuel injected scooter to utilise a
L
vast assortment of Malossi carburettor-based products. You can have a racing scooter with
I
winning potential and even participate in the Trophy Series Malossi sponsors in all Europe.
S
The kit Digitronic K.R.M. consists of an ECU and mounting hardware. The ECU simply
H
substitutes the original ECU and is connected to the existent wiring. No other modifications are
required.
Le miracle s'est accompli
F
Le premier CDI digital en mesure de convertir les admissions à injection en admissions à
R
carburateur est né : DIGITRONIC K.R.M.
A
A partir d'aujourd'hui, il sera possible de personnaliser tout les scooters 50cc 2T à injection
N
électronique de n'importe quelle marque et modèle . En choississant ce que l'on désire dans la
C
vaste gamme de produit Malossi, il sera possible d'obtenir de vrai scooter racing à la puissance
A
gagnante et pouvoir aussi participer aux trophées que Malossi organise dans toute l'Europe .
I
Le kit Digitronic K.R.M. est complet d'un boîtier électronique spécial ainsi que tout les
S
accessoires nécessaires pour le montage . Le kit se connecte au système d'origine en
Eine erstaunliche Entwicklung
D
Das erste elektronische Steuergerät (ECU), das in die Lage versetzt, ein Einspritzsystem in ein
E
Vergasersystem zu verwandeln, wurde entwickelt: DIGITRONIC K.R.M.
U
Von heute an ermöglicht K.R.M. die Verwendung eines riesigen Sortiments von Malossi-
T
Produkten, die für Motoren auf Vergaserbasis bestimmt sind. Sie können einen Rennscooter mit
S
einem hohen Potenzial aufbauen und damit sogar an den Rennserien von Malossi in ganz
C
Europa teilnehmen.
H
Der Kit Digitronic K.R.M. besteht aus einem Steuergerät (ECU) und Montage Hardware. Das
Steuergerät ersetzt einfach das Originalteil und wird an die bestehenden Leitungen
El milagro se ha cumplido
E
Ha nacido la primera centralita electrónica digital que puede convertir la alimentación a
S
inyección a alimentación a carburador: DIGITRONIC K.R.M.
P
A partir de hoy con K.R.M. serà posible personalizar a placer todos los scooter 50cc 2T a
A
inyección electronica de cada marca y modelo. Escogiendo todo lo que se desea en la amplia
Ñ
gama de productos Malossi, se podrán obtener scooter racing con posibilidad de vencer y aún
O
participar en los trofeos que Malossi organiza en toda Europa.
L
El kit Digitronic K.R.M. tiene una centralita electrónica especial y tiene todos los accesorios
necesarios para el montaje. El kit se connecta a la instalación existente subtituyendo
-2-
Werbung
