Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Promag 200
Seite 1
Products Solutions Services EA00104D/06/A2/16.16 71348552 Installation Instructions Replacing the transmitter Promass 200/TB2, Prosonic Flow B 200, Promag 200 EN Installation Instructions: EA00104D → 3 DE Einbauanleitung: EA00104D → 11...
Seite 3
EA00104D Replacing the transmitter Promass 200/TB2, Prosonic Flow B 200, Promag 200 Table of contents Overview of spare parts sets ............4 Designated use .
Seite 4
1 × transmitter, Prosonic Flow 200 5X2BXX– 1 × transmitter, Promag 200 • The order number of the spare parts set (on the product label on the package) can differ from the production number (on the label directly on the spare part)! •...
Seite 5
The spare part set and the Installation Instruction are used to replace a faulty unit with a functioning unit of the same type. Use genuine parts from Endress+Hauser only. Only original spare part sets, intended by Endress+Hauser for the measuring device, must be used.
Seite 6
2, 3 With approval (e.g. IECEx, ATEX, FM, CSA, TIIS, NEPSI) 2, 3 1 = Qualified specialist on customer side, 2 = Service technician authorized by Endress+Hauser, 3 = Endress+Hauser (return measuring device to manufacturer) Safety instructions • Check whether the spare part matches the identification label on the measuring device, as explained on the first page.
Seite 7
• Only open housing for a brief period. Avoid the penetration of foreign bodies, moisture or contaminants. • Replace defective seal/gaskets with genuine parts from Endress+Hauser only. • If threads are damaged or defective, the measuring device must be repaired.
Seite 8
EA00104D Tools list 8 mm 0.5 x3.5 mm 3 mm, 4 mm, 5 mm Replacing the transmitter Removing 1 → 2 → 3 → 0.5 × 3.5 3 mm 4 → 5 → 6 → 3 mm Endress+Hauser...
Seite 9
EA00104D 7 → 8 → 9 → 10 → 8 mm Endress+Hauser...
Seite 10
EA00104D Mounting Check the position of the write protection lock when assembling the transmitter: XXXXXXXXXXXXX ‣ Assemble the transmitter in the reverse order. Endress+Hauser...
Seite 11
EA00104D Austausch des Messumformers Promass 200/TB2, Prosonic Flow B 200, Promag 200 Inhaltsverzeichnis Übersicht Ersatzteilsets ............12 Bestimmungsgemäße Verwendung .
Seite 12
1 × Messumformer Promass 200 9B2BXX– 1 × Messumformer Prosonic Flow 200 5X2BXX– 1 × Messumformer Promag 200 • Die Bestellnummer des Ersatzteilsets (auf dem Produktaufkleber der Verpackung) kann sich von der Produktionsnummer (auf dem Aufkleber direkt auf dem Ersatzteil) unterscheiden! •...
Seite 13
Einheit des gleichen Typs zu ersetzen. Es dürfen nur Originalteile von Endress+Hauser verwendet werden. Grundsätzlich dürfen nur Ersatzteilsets verwendet werden, die von Endress+Hauser für das Messgerät vorgesehen sind. Die Überprüfung ist via W@M Device Viewer durchzuführen, die Vorgehensweise dazu ist nachfolgend beschrieben.
Seite 14
2, 3 Mit Zulassung (z.B. IECEx, ATEX, FM, CSA, TIIS, NEPSI) 2, 3 1 = Ausgebildete Fachkraft des Kunden, 2 = Von Endress+Hauser autorisierter Servicetechniker, 3 = Endress+Hauser (Messgerät an Hersteller zurücksenden) Sicherheitshinweise • Prüfen, ob das vorliegende Ersatzteil zur Kennzeichnung auf dem Messgerät passt, wie auf der Titelseite beschrieben.
Seite 15
• Änderungen am Messgerät sind nicht zulässig. • Gehäuse nur kurzzeitig öffnen. Eindringen von Fremdkörpern, Feuchtigkeit oder Verunreinigung vermeiden. • Defekte Dichtungen nur durch Original-Dichtungen von Endress+Hauser ersetzen. • Defekte Gewinde erfordern eine Instandsetzung des Messgeräts. • Gewinde (z.B. von Elektronikraum- und Anschlussraumdeckel) müssen geschmiert sein, sofern keine abriebfeste Trockenschmierung vorhanden ist.
Seite 16
EA00104D Werkzeugliste 8 mm 0,5 x 3,5 mm 3 mm, 4 mm, 5 mm Austausch Messumformer Demontieren 1 → 2 → 3 → 0.5 × 3.5 3 mm 4 → 5 → 6 → 3 mm Endress+Hauser...
Seite 17
EA00104D 7 → 8 → 9 → 10 → 8 mm Endress+Hauser...
Seite 18
EA00104D Montieren Beim Zusammenbau des Messumformers die Position des Schreibschutz- Verriegelungsschalters kontrollieren: XXXXXXXXXXXXX ‣ Messumformer in umgekehrter Reihenfolge zusammenbauen. Endress+Hauser...
Seite 20
*71348552* 71348552 www.addresses.endress.com...