Herunterladen Diese Seite drucken
Endress+Hauser Promag 200 Einbauanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Promag 200:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

EA00104D/06/A2/16.16
71348552
Products
Installation Instructions
Replacing the transmitter
Promass 200/TB2, Prosonic Flow B 200,
Promag 200
EN Installation Instructions: EA00104D →  3
DE Einbauanleitung: EA00104D →  11
Solutions
Services

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Promag 200

  • Seite 1 Products Solutions Services EA00104D/06/A2/16.16 71348552 Installation Instructions Replacing the transmitter Promass 200/TB2, Prosonic Flow B 200, Promag 200 EN Installation Instructions: EA00104D →  3 DE Einbauanleitung: EA00104D →  11...
  • Seite 3 EA00104D Replacing the transmitter Promass 200/TB2, Prosonic Flow B 200, Promag 200 Table of contents Overview of spare parts sets ............4 Designated use .
  • Seite 4 1 × transmitter, Prosonic Flow 200 5X2BXX– 1 × transmitter, Promag 200 • The order number of the spare parts set (on the product label on the package) can differ from the production number (on the label directly on the spare part)! •...
  • Seite 5 The spare part set and the Installation Instruction are used to replace a faulty unit with a functioning unit of the same type. Use genuine parts from Endress+Hauser only. Only original spare part sets, intended by Endress+Hauser for the measuring device, must be used.
  • Seite 6 2, 3 With approval (e.g. IECEx, ATEX, FM, CSA, TIIS, NEPSI) 2, 3 1 = Qualified specialist on customer side, 2 = Service technician authorized by Endress+Hauser, 3 = Endress+Hauser (return measuring device to manufacturer) Safety instructions • Check whether the spare part matches the identification label on the measuring device, as explained on the first page.
  • Seite 7 • Only open housing for a brief period. Avoid the penetration of foreign bodies, moisture or contaminants. • Replace defective seal/gaskets with genuine parts from Endress+Hauser only. • If threads are damaged or defective, the measuring device must be repaired.
  • Seite 8 EA00104D Tools list 8 mm 0.5 x3.5 mm 3 mm, 4 mm, 5 mm Replacing the transmitter Removing 1 → 2 → 3 → 0.5 × 3.5 3 mm 4 → 5 → 6 → 3 mm Endress+Hauser...
  • Seite 9 EA00104D 7 → 8 → 9 → 10 → 8 mm Endress+Hauser...
  • Seite 10 EA00104D Mounting Check the position of the write protection lock when assembling the transmitter: XXXXXXXXXXXXX ‣ Assemble the transmitter in the reverse order. Endress+Hauser...
  • Seite 11 EA00104D Austausch des Messumformers Promass 200/TB2, Prosonic Flow B 200, Promag 200 Inhaltsverzeichnis Übersicht Ersatzteilsets ............12 Bestimmungsgemäße Verwendung .
  • Seite 12 1 × Messumformer Promass 200 9B2BXX– 1 × Messumformer Prosonic Flow 200 5X2BXX– 1 × Messumformer Promag 200 • Die Bestellnummer des Ersatzteilsets (auf dem Produktaufkleber der Verpackung) kann sich von der Produktionsnummer (auf dem Aufkleber direkt auf dem Ersatzteil) unterscheiden! •...
  • Seite 13 Einheit des gleichen Typs zu ersetzen. Es dürfen nur Originalteile von Endress+Hauser verwendet werden. Grundsätzlich dürfen nur Ersatzteilsets verwendet werden, die von Endress+Hauser für das Messgerät vorgesehen sind. Die Überprüfung ist via W@M Device Viewer durchzuführen, die Vorgehensweise dazu ist nachfolgend beschrieben.
  • Seite 14 2, 3 Mit Zulassung (z.B. IECEx, ATEX, FM, CSA, TIIS, NEPSI) 2, 3 1 = Ausgebildete Fachkraft des Kunden, 2 = Von Endress+Hauser autorisierter Servicetechniker, 3 = Endress+Hauser (Messgerät an Hersteller zurücksenden) Sicherheitshinweise • Prüfen, ob das vorliegende Ersatzteil zur Kennzeichnung auf dem Messgerät passt, wie auf der Titelseite beschrieben.
  • Seite 15 • Änderungen am Messgerät sind nicht zulässig. • Gehäuse nur kurzzeitig öffnen. Eindringen von Fremdkörpern, Feuchtigkeit oder Verunreinigung vermeiden. • Defekte Dichtungen nur durch Original-Dichtungen von Endress+Hauser ersetzen. • Defekte Gewinde erfordern eine Instandsetzung des Messgeräts. • Gewinde (z.B. von Elektronikraum- und Anschlussraumdeckel) müssen geschmiert sein, sofern keine abriebfeste Trockenschmierung vorhanden ist.
  • Seite 16 EA00104D Werkzeugliste 8 mm 0,5 x 3,5 mm 3 mm, 4 mm, 5 mm Austausch Messumformer Demontieren 1 → 2 → 3 → 0.5 × 3.5 3 mm 4 → 5 → 6 → 3 mm Endress+Hauser...
  • Seite 17 EA00104D 7 → 8 → 9 → 10 → 8 mm Endress+Hauser...
  • Seite 18 EA00104D Montieren Beim Zusammenbau des Messumformers die Position des Schreibschutz- Verriegelungsschalters kontrollieren: XXXXXXXXXXXXX ‣ Messumformer in umgekehrter Reihenfolge zusammenbauen. Endress+Hauser...
  • Seite 20 *71348552* 71348552 www.addresses.endress.com...

Diese Anleitung auch für:

Prosonic flow b 200Promass 200/tb29b2b