Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für KTM 890 DUKE R 2022
Inhaltszusammenfassung für KTM 890 DUKE R 2022
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG 2022 890 DUKE R Art.-Nr. 3214544de...
- Seite 3 LIEBER KTM‑KUNDE Wir möchten Sie recht herzlich zu Ihrer Entscheidung für ein KTM‑Motorrad beglückwünschen. Sie sind nun LIEBER KTM‑KUNDE Besitzer eines modernen, sportlichen Fahrzeuges, das Ihnen bei angemessener Pflege lange Freude bereiten wird. Wir wünschen Ihnen allzeit gute und sichere Fahrt! Bitte tragen Sie unten die Seriennummern Ihres Fahrzeuges ein.
- Seite 4 INHALTSVERZEICHNIS Schalter rechts am Lenker ....20 INHALTSVERZEICHNIS DARSTELLUNGSMITTEL ....... 6 6.5.1 Starttaste/Not-Aus-Schalter... 20 Verwendete Symbole ......6 Zünd- und Lenkschloss..... 20 Benutzte Formatierungen....6 Kraftstofftankverschluss öffnen ..20 SICHERHEITSHINWEISE....... 7 Kraftstofftankverschluss schließen..21 Sitzbankschloss ....... 22 Einsatzdefinition - 6.10 Bordwerkzeug ........
- Seite 5 Quickshifter+ (optional)....44 einstellen ........70 7.16.31 Shift Light ........44 12.3 Zugstufendämpfung der Gabel 7.16.32 KTM MY RIDE (optional) ....45 einstellen ........71 7.16.33 Pairing (optional) ......45 12.4 Druckstufendämpfung Federbein ..71 7.16.34 Audio player (optional) ....46 12.5...
- Seite 6 INHALTSVERZEICHNIS 14.8 Bremsflüssigkeit der 18 MOTOR ABSTIMMEN ........ 120 Hinterradbremse nachfüllen ..90 18.1 Ride Mode ........120 14.9 Bremsbeläge der Hinterradbremse 18.2 Motor- kontrollieren ........91 rad‑Traktionskontrolle (MTC) ... 120 15 RÄDER, REIFEN ......... 92 18.3 Schlupfanpassung (optional) ... 121 18.4 Throttle response (optional).....
- Seite 7 INHALTSVERZEICHNIS 30 SYMBOLVERZEICHNIS......151 30.1 Rote Symbole ........ 151 30.2 Gelbe und orange Symbole ..... 151 30.3 Grüne und blaue Symbole....151 INDEX ............. 152...
- Seite 8 Kennzeichnet eine unerwartete Reaktion (z. B. eines Arbeitsschrittes oder einer Funktion). Kennzeichnet Arbeiten, die Fachkenntnisse und technisches Verständnis erfordern. Lassen Sie diese Arbeiten, im Interesse Ihrer eigenen Sicherheit, in einer autorisierten KTM-Fachwerkstatt durchführen. Dort wird Ihr Motorrad von speziell geschulten Fachkräften mit dem erforderlichen Spezialwerkzeug optimal betreut.
- Seite 9 SICHERHEITSHINWEISE 2 Einsatzdefinition - bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Fahrzeug ist so konzipiert und konstruiert, dass es gängigen Beanspruchungen bei regulärem Straßenbe- trieb und Einsatz auf der Rennstrecke standhält. Dieses Fahrzeug ist nicht für die Benutzung abseits asphaltierter Straßen geeignet. Info Dieses Fahrzeug ist nur in der homologierten Version für den öffentlichen Straßenverkehr zugelassen. Fehlgebrauch Setzen Sie das Fahrzeug nur bestimmungsgemäß...
- Seite 10 Lassen Sie die Fahrzeugteile abkühlen, bevor Sie Arbeiten durchführen. Das Fahrzeug nur in einem technisch einwandfreien Zustand, bestimmungsgemäß, sicherheits- und umweltbe- wusst betreiben. Im Straßenverkehr ist eine entsprechende Fahrerlaubnis notwendig. Störungen, die die Sicherheit beeinträchtigen, umgehend in einer autorisierten KTM-Fachwerkstatt beseitigen lassen. Am Fahrzeug angebrachte Hinweis-/Warnhinweisaufkleber beachten.
- Seite 11 – Verwenden Sie immer Schutzkleidung, die in einwandfreiem Zustand ist und den gesetzlichen Vorga- ben entspricht. Im Interesse Ihrer eigenen Sicherheit empfiehlt KTM das Betreiben des Fahrzeuges nur mit geeigneter Schutz- kleidung. Arbeitsregeln Sofern nicht anders vermerkt, muss bei jeder Arbeit die Zündung ausgeschaltet sein (Modelle mit Zündschloss, Modelle mit Funkschlüssel) bzw.
- Seite 12 Die Bedienungsanleitung kann über den QR-Code oder den Link auf der Auslieferungsurkunde mehrfach herun- tergeladen werden. Die Bedienungsanleitung steht außerdem zum Download bei Ihrem autorisierten KTM‑Händler und auf der KTM‑Website zur Verfügung. Über Ihren autorisierten KTM‑Händler kann auch ein gedrucktes Exemplar bestellt werden.
- Seite 13 Beschreibung ist nicht immer zwingend notwendig. Beachten Sie die textlichen Angaben. Kundendienst Für Fragen zu Ihrem Fahrzeug und zu KTM steht Ihnen Ihr autorisierter KTM‑Händler gerne zur Verfügung. Die Liste der autorisierten KTM‑Händler finden Sie auf der KTM‑Website.
- Seite 14 4 FAHRZEUGANSICHT Fahrzeugansicht vorn links (Symboldarstellung) F03619-10 Kombiinstrument ( S. 25) Zünd- und Lenkschloss ( S. 20) Kupplungshebel ( S. 16) Sitzbankschloss ( S. 22) Seitenständer ( S. 23) Schalthebel ( S. 23) Motornummer ( S. 14)
- Seite 15 FAHRZEUGANSICHT 4 Fahrzeugansicht hinten rechts (Symboldarstellung) F03620-10 Bordwerkzeug ( S. 22) Kraftstofftankverschluss Kombischalter ( S. 16) Starttaste/Not-Aus-Schalter ( S. 20) Handbremshebel ( S. 16) Motoröl-Schauglas Fußbremshebel ( S. 23)
- Seite 16 5 SERIENNUMMERN Fahrzeugidentifikationsnummer Die Fahrzeugidentifikationsnummer ist auf dem Steuerkopf rechts eingeprägt. 402324-10 Typenschild Das Typenschild ist auf dem Steuerkopf links angebracht. Das Typenschild Australien ist am Rahmen hinter dem Steuer- kopf links angebracht. V01213-10 Schlüsselnummer Die Schlüsselnummer ist auf der KEYCODECARD angeführt. Info Sie benötigen die Schlüsselnummer zum Bestellen eines Ersatzschlüssels.
- Seite 17 SERIENNUMMERN 5 Gabelartikelnummer Die Gabelartikelnummer ist auf der Innenseite der Gabelfaust eingeprägt. 402295-10 Federbein‑Artikelnummer Die Federbein‑Artikelnummer ist am Federbeinoberteil ange- bracht. F02735-10 Lenkungsdämpfer‑Artikelnummer Die Lenkungsdämpfer‑Artikelnummer ist auf der Unterseite des Lenkungsdämpfers eingeprägt. H02669-10...
- Seite 18 6 BEDIENELEMENTE Kupplungshebel Der Kupplungshebel ist am Lenker links angebracht. V01187-10 Handbremshebel Der Handbremshebel ist am Lenker rechts angebracht. Mit dem Handbremshebel wird die Vorderradbremse betätigt. K01350-10 Gasdrehgriff Der Gasdrehgriff ist am Lenker rechts angebracht. K01351-10 Schalter links am Lenker 6.4.1 Kombischalter Der Kombischalter ist am Lenker links angebracht.
- Seite 19 BEDIENELEMENTE 6 6.4.2 Lichtschalter Der Lichtschalter ist am Lenker links angebracht. Mögliche Zustände Abblendlicht ein – Lichtschalter in Stellung . In dieser Stellung sind Abblendlicht und Rücklicht ein- geschaltet. Fernlicht ein – Lichtschalter in Stellung gedrückt. In dieser Stellung sind Fernlicht und Rücklicht einge- schaltet.
- Seite 20 6 BEDIENELEMENTE Info Nach Aktivierung der Geschwindigkeitsregelanla- gen‑Funktion kann der Gasdrehgriff in die Grundstellung zurückgedreht werden. Die gewählte Geschwindigkeit wird gehalten. Wenn die Zielgeschwindigkeit durch Drehen am Gasdreh- griff für weniger als 30 Sekunden überschritten wird, bleibt die Geschwindigkeitsregelanlage aktiviert. Zum Ausschalten der Geschwindigkeitsregelanlagen‑Funktion den Taster der Geschwindigkeitsregelanlage nach links drücken.
- Seite 21 BEDIENELEMENTE 6 Die Geschwindigkeitsregelanlagen‑Funktion ist während starker Beschleunigung nicht aktivierbar. Die Geschwindigkeitsregelanlagen‑Funktion ist nur im 2., 3., 4., 5. und 6. Gang aktivierbar. Der Regelbereich reicht von 30 bis 160 km/h oder von 18 bis 100 mph. 6.4.4 Menütasten Die Menütasten sind zentral am Kombischalter links angebracht. Mit den Menütasten wird das Display am Kombiinstrument gesteu- ert.
- Seite 22 6 BEDIENELEMENTE Schalter rechts am Lenker 6.5.1 Starttaste/Not-Aus-Schalter Die/Der Starttaste/Not-Aus-Schalter ist am Kombischalter rechts angebracht. Mögliche Zustände Starttaste/Not-Aus-Schalter aus (obere Stellung) – In dieser Stellung ist der Zündstromkreis unterbrochen, der laufende Motor geht aus, der Motor kann nicht gestartet werden. Eine Meldung im Display erscheint. Starttaste/Not-Aus-Schalter ein (mittlere Stellung) –...
- Seite 23 BEDIENELEMENTE 6 Warnung Vergiftungsgefahr Kraftstoff ist giftig und gesundheitsschädlich. – Lassen Sie Kraftstoff nicht auf die Haut, in die Augen oder auf die Kleidung gelangen. – Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn Kraftstoff verschluckt wurde. – Atmen Sie Kraftstoffdämpfe nicht ein. –...
- Seite 24 Im Soziusbetrieb kann sich der Sozius während der Fahrt daran festhalten. Info Das Fahrzeug ist werkseitig für 1‑Personen‑Betrieb auf- gebaut. Eine Umrüstung darf nur durch eine autorisierte KTM‑Fachwerkstatt erfolgen. Die Bauteile für 1‑Personen‑Betrieb und Soziusbetrieb sind K01355-10 im Lieferumfang enthalten. Rechtliche Bestimmungen müssen in jedem Fall einge- halten werden, z.
- Seite 25 BEDIENELEMENTE 6 Mögliche Zustände Soziusfußrasten eingeklappt – Für Betrieb ohne Sozius. • Soziusfußrasten ausgeklappt – Für Betrieb mit Sozius. • 6.13 Schalthebel Der Schalthebel ist am Motor links montiert. V01271-11 Die Lage der Gänge ist aus der Abbildung ersichtlich. Die Neutral- oder Leerlaufstellung befindet sich zwischen dem 1. und 2.
- Seite 26 6 BEDIENELEMENTE Seitenständer eingeklappt – Diese Stellung ist bei allen Fahr- • ten notwendig. Das Sicherheitsstartsystem ist inaktiv.
- Seite 27 Info Die Fehlfunktion‑Kontrollleuchte leuchtet immer, solange der Motor nicht läuft. Wenn der Motor läuft und die Fehlfunktion-Kontrollleuchte leuchtet, verkehrsgerecht anhalten und eine autorisierte KTM‑Fachwerkstatt kontaktieren. Die Öldruck‑Warnleuchte leuchtet immer, solange der Motor nicht läuft. Wenn der Motor läuft und die Öldruck‑Warnleuchte leuchtet, sofort verkehrsgerecht...
- Seite 28 7 KOMBIINSTRUMENT Der Nachtmodus wird in einer dunklen Farbgebung dargestellt. Info Der Umgebungslichtsensor im Kombiinstrument erfasst die Helligkeit der Umgebung und schaltet das Display automa- tisch in den Tag‑ oder Nachtmodus. Je nach Helligkeit, die der Umgebungslichtsensor erfasst, wird das Display aufge- hellt, abgedunkelt oder in den anderen Modus geschaltet.
- Seite 29 TC‑Kontrollleuchte leuchtet gelb – MTC ( S. 120) ist nicht aktiv oder regelt gerade. Die TC‑Kontrollleuchte leuchtet auch, wenn eine Fehlfunktion erkannt wird. Autorisierte KTM‑Fachwerkstatt kontaktieren. Die TC-Kontrollleuchte blinkt, wenn MTC aktiv eingreift oder wenn die Launch Control ( S. 58) aktiviert ist.
- Seite 30 7 KOMBIINSTRUMENT Display F02747-10 Info Die Abbildung zeigt den Startbildschirm des Kombiinstrumentes. Wenn das Menü geöffnet ist, wird wei- terhin die Geschwindigkeit angezeigt. Ganganzeige Griffheizung (optional) ( S. 29) Anzeige der Geschwindigkeitsregelanlage (optional) ( S. 30) Bluetooth ® (optional) Ride Mode ( S.
- Seite 31 KOMBIINSTRUMENT 7 TRACK Display (optional) F02748-10 Info Die Abbildung zeigt den Startbildschirm des Kombiinstrumentes bei aktiviertem Fahrmodus TRACK (optio- nal). Wenn das Menü geöffnet ist, wird weiterhin die Geschwindigkeit angezeigt. Throttle response (optional) ( S. 121) Schlupfanpassung (optional) ( S. 121) Launch‑Control (optional) ( S.
- Seite 32 7 KOMBIINSTRUMENT Anzeige der Geschwindigkeitsregelanlage (optional) Bei aktiver Geschwindigkeitsregelanlage (optional) wird der Betriebszustand im Display des Kombiinstrumentes angezeigt. Die Geschwindigkeitsregelanlage wird über den Taster der Geschwindigkeitsregelanlage S. 17) bedient. F02755-10 7.10 Kraftstoffstandanzeige Die Anzeige des Kraftstoffstandes besteht aus Balken. Je mehr Balken leuchten, desto mehr Kraftstoff befindet sich im Kraft- stofftank.
- Seite 33 KOMBIINSTRUMENT 7 Mögliche Zustände Motor kalt – Bis zu drei Balken leuchten. • Motor betriebswarm – Vier bis fünf Balken leuchten. • Motor heiß – Sechs bis acht Balken leuchten. • Motor sehr heiß – Alle acht Balken blinken orange. •...
- Seite 34 7 KOMBIINSTRUMENT 7.15 Schaltblitz Der Schaltblitz ist in die Anzeige des Drehzahlmessers integriert. Im Menü Shift Light kann die Drehzahl für den Schaltblitz einge- stellt werden. Während der Einfahrphase (bis 1.000 km / 600 mi) ist der Schaltblitz immer aktiv. Erst danach kann der Schaltblitz deaktiviert werden und die Werte für Lights up und Flashes können verstellt werden.
- Seite 35 KOMBIINSTRUMENT 7 7.16.2 Trip 1 – Bei geschlossenem Menü die SET-Taste drücken. – UP oder DOWN‑Taste drücken, bis das Menü Trips/Data am Dis- play markiert ist. Durch Drücken der SET-Taste wird das Menü geöffnet. – UP oder DOWN‑Taste drücken, bis das Menü Trip 1 am Dis- play markiert ist.
- Seite 36 ® Bedingung • Das Motorrad steht. • Funktion KTM MY RIDE (optional) aktiviert. – Bei geschlossenem Menü die SET-Taste drücken. – UP oder DOWN‑Taste drücken, bis das Menü Trips/Data am Dis- play markiert ist. Durch Drücken der SET‑Taste wird das Menü...
- Seite 37 Info Die Funktion Bluetooth ® kann nur in Verbindung mit KTM MY RIDE (optional) genutzt werden. Wenn ein Gerät über das Menü Pairing gekoppelt wurde, aber derzeit nicht verbunden ist, blinkt bei eingeschalte- ter Bluetooth ® -Funktion das Bluetooth ®...
- Seite 38 7 KOMBIINSTRUMENT 7.16.9 Pressure Bedingung • Das Motorrad steht. • Modell mit TPMS. – Bei geschlossenem Menü die SET-Taste drücken. – UP oder DOWN‑Taste drücken, bis das Menü Trips/Data am Dis- play markiert ist. Durch Drücken der SET‑Taste wird das Menü geöffnet.
- Seite 39 KOMBIINSTRUMENT 7 Die Menüsprachen sind Englisch US, Englisch UK, Deutsch, Ita- lienisch, Französisch und Spanisch. 7.16.12 Clock/Date Bedingung • Das Motorrad steht. – Bei geschlossenem Menü die SET-Taste drücken. – UP oder DOWN‑Taste drücken, bis das Menü Trips/Data am Dis- play markiert ist.
- Seite 40 – Stellen Sie sicher, dass das Tagfahrlicht mit dem Diagnosetool deaktiviert wird, wenn der Menüpunkt nicht zur Verfügung steht, aber Abblendlicht erfor- derlich ist. (Ihre autorisierte KTM-Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) – Beachten Sie die gesetzlichen Vorgaben zum Tag- fahrlicht.
- Seite 41 KOMBIINSTRUMENT 7 7.16.15 Quick Selector 1 Bedingung • Das Motorrad steht. – Bei geschlossenem Menü die SET-Taste drücken. – UP oder DOWN‑Taste drücken, bis das Menü Trips/Data am Dis- play markiert ist. Durch Drücken der SET‑Taste wird das Menü geöffnet. –...
- Seite 42 7 KOMBIINSTRUMENT 7.16.17 Set Favorites Bedingung • Das Motorrad steht. – Bei geschlossenem Menü die SET-Taste drücken. – UP oder DOWN‑Taste drücken, bis das Menü Trips/Data am Dis- play markiert ist. Durch Drücken der SET‑Taste wird das Menü geöffnet. – UP oder DOWN‑Taste drücken, bis das Menü...
- Seite 43 – Mit der UP oder DOWN‑Taste durch die Zusatzfunktionen navi- gieren. Info In Extra functions werden die optionalen Zusatzfunktio- nen aufgelistet. Die aktuellen KTM PowerParts und die verfügbare Software für Ihr Fahrzeug finden Sie auf der KTM‑Website. 7.16.21 Warnings Bedingung •...
- Seite 44 7 KOMBIINSTRUMENT TRACK (optional)- Einstellung mit homologierter Leis- tung und äußerst direktem Ansprechverhalten. Die Motor- rad‑Traktionskontrolle und die Charakteristik der Gasan- nahme können individuell eingestellt werden. Info Während der Auswahl kein Gas geben. 7.16.23 Track (optional) Bedingung • Der Fahrmodus TRACK (optional) ist aktiviert. –...
- Seite 45 KOMBIINSTRUMENT 7 7.16.25 Launch control (optional) Bedingung • Der Fahrmodus TRACK (optional) ist aktiviert. – Bei geschlossenem Menü die SET‑Taste drücken. – UP oder DOWN‑Taste drücken, bis der Menüpunkt Launch con- trol am Display markiert ist. – Mit der SET-Taste die Launch‑Control ( S.
- Seite 46 7 KOMBIINSTRUMENT Info Beim Ein- oder Ausschalten kein Gas geben. Nach dem Einschalten der Zündung sind die Motor- rad‑Traktionskontrolle und die Motorschleppmoment- Regelung wieder aktiv. 7.16.29 ABS Mode Bedingung • Das Motorrad steht. ABS ist eingeschaltet. • – Bei geschlossenem Menü SET-Taste drücken. –...
- Seite 47 – Bei geschlossenem Menü SET-Taste drücken. – UP oder DOWN‑Taste drücken, bis das Menü KTM MY RIDE am Display markiert ist. Durch Drücken der SET‑Taste wird das Menü geöffnet. In KTM MY RIDE kann ein geeignetes Handy oder Headset über Bluetooth mit dem KTM MY RIDE‑Steuergerät gekoppelt werden.
- Seite 48 Geräten ebenfalls eingeschaltet. • Headset mit geeignetem Audiogerät verbunden. – Bei geschlossenem Menü SET-Taste drücken. – UP oder DOWN‑Taste drücken, bis das Menü KTM MY RIDE am Display markiert ist. Durch Drücken der SET‑Taste wird das Menü geöffnet. H02860-01...
- Seite 49 Wiedergabe möglich ist. Zur einfacheren Bedienung kann die Audio‑Funktion zu Quick Selector 1 oder zu Quick Selector 2 hinzugefügt werden. 7.16.35 Telefonie (optional) Bedingung • Funktion KTM MY RIDE (optional) aktiviert. Bluetooth ® • (optional) eingeschaltet. • Funktion Bluetooth ®...
- Seite 50 7 KOMBIINSTRUMENT Info Anrufdauer und Kontakt werden angezeigt. Je nach Ein- stellung des Handys wird der Kontakt mit Name darge- stellt.
- Seite 51 Der Lenker kann in zwei verschiedenen Positionen montiert wer- den. Dadurch besteht die Möglichkeit, den Lenker in die ange- nehmste Position für den Fahrer zu bringen. Info V01210-11 KTM empfiehlt beim Rennstreckenbetrieb die vordere Len- kerposition. Lenkerposition einstellen Warnung Unfallgefahr Ein reparierter Lenker stellt ein Sicherheitsrisiko dar.
- Seite 52 8 ERGONOMIE Grundstellung des Kupplungshebels einstellen – Kupplungshebel nach vorn drücken. – Grundstellung des Kupplungshebels mit der Einstellschraube an die Handgröße anpassen. Info Wenn die Einstellschraube im Uhrzeigersinn gedreht wird, entfernt sich der Kupplungshebel vom Lenker. Wenn die Einstellschraube gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird, nähert sich der Kupplungshebel dem Len- V01187-11 ker.
- Seite 53 ERGONOMIE 8 Info Das Übersetzungsverhältnis und damit das Ansprech- verhalten des Handbremshebels kann verändert wer- den. Einstellschraube nur mit der Hand drehen, keine Gewalt anwenden. Einstellarbeiten nicht während der Fahrt durchführen. Grundstellung des Fußbremshebels einstellen Warnung Unfallgefahr Die Bremsanlage fällt bei Überhitzung aus. Wenn am Fußbremshebel kein Leerweg vorhanden ist, baut sich in der Bremsanlage Druck auf die Hin- terradbremse auf.
- Seite 54 8 ERGONOMIE – Mutter festziehen. Vorgabe Mutter Druckstange 6 Nm Fußbremshebel Tipp Zur Erleichterung den Fußbremshebel dabei nach unten drücken. K01357-10 – Feder einhängen. Grundstellung des Schalthebels kontrollieren Info Der Schalthebel darf beim Fahren in Grundstellung nicht am Stiefel anliegen. Wenn der Schalthebel ständig am Stiefel anliegt, wird das Getriebe übermäßig belastet und es können Fehlfunktionen des Quickshifter+ (optional) auftreten.
- Seite 55 ERGONOMIE 8 Vorgabe Mutter Schaltstange 6 Nm...
- Seite 56 Warnung Unfallgefahr Nicht freigegebene oder empfohlene Reifen und Räder beeinträchtigen das Fahrverhalten. – Verwenden Sie nur von KTM freigegebene und empfohlene Reifen und Räder mit dem entsprechen- den Geschwindigkeitsindex. Warnung Unfallgefahr Neue Reifen verfügen über reduzierte Bodenhaftung. Bei neuen Reifen ist die Lauffläche noch nicht aufgeraut.
- Seite 57 INBETRIEBNAHME 9 – Gewöhnen Sie sich auf einer geeigneten Fläche an das Fahrverhalten des Motorrades, bevor Sie eine größere Ausfahrt machen. Versuchen Sie auch einmal möglichst langsam zu fahren, um mehr Gefühl für das Motorrad zu bekommen. – Halten Sie während der Fahrt den Lenker mit beiden Händen fest und lassen Sie die Füße auf den Fußrasten. –...
- Seite 58 9 INBETRIEBNAHME Warnung Unfallgefahr Verrutschte Gepäckstücke beeinträchtigen das Fahrverhalten. – Kontrollieren Sie die Befestigung des mitgeführten Gepäcks regelmäßig. Warnung Brandgefahr Die heiße Auspuffanlage kann das Gepäck verbrennen. – Befestigen Sie das Gepäck so, dass es nicht von der heißen Auspuffanlage verbrannt oder verschmort werden kann.
- Seite 59 FAHRANLEITUNG 10 10.1 Kontroll- und Pflegearbeiten vor jeder Inbetriebnahme Info Vor jeder Fahrt den Zustand des Fahrzeugs und die Verkehrssicherheit kontrollieren. Das Fahrzeug muss beim Betrieb in einem technisch einwandfreien Zustand sein. – Motorölstand kontrollieren. ( S. 122) – Bremsflüssigkeitsstand der Vorderradbremse kontrollieren. S.
- Seite 60 10 FAHRANLEITUNG Vorgabe Um Fehlfunktionen in der Steuergerätkommunikation zu vermeiden, die Zündung nicht in schneller Folge aus- und einschalten. Nach dem Einschalten der Zündung ist ca. 2 Sekunden das Funktionsgeräusch der Kraftstoffpumpe hörbar. Gleichzeitig wird die Funktionskontrolle des Kombiinstrumentes durchgeführt. Die ABS-Warnleuchte leuchtet auf und geht nach dem Anfahren wieder aus.
- Seite 61 FAHRANLEITUNG 10 10.5 Anfahren mit Launch‑Control (optional) Warnung Unfallgefahr Die Launch‑Control ermöglicht sehr starke Beschleunigung, die Fahranfänger überfordern kann. – Verwenden Sie die Launch‑Control nur, wenn Sie über die entsprechende Erfahrung verfügen. – Verwenden Sie die Launch‑Control nicht im öffentlichen Straßenverkehr. Bedingung Der Fahrmodus TRACK (optional) ist aktiviert.
- Seite 62 10 FAHRANLEITUNG 10.7 Schalten, Fahren Warnung Unfallgefahr Bei abruptem Lastwechsel kann das Fahrzeug außer Kontrolle geraten. – Vermeiden Sie abrupte Lastwechsel und starke Bremsmanöver. – Passen Sie die Geschwindigkeit den Fahrbahnverhältnissen an. Warnung Unfallgefahr Zurückschalten bei hoher Motordrehzahl blockiert das Hinterrad und überdreht den Motor. –...
- Seite 63 Verwenden Sie den Easy Shift ausschließlich im angegebenen, zulässigen Drehzahlbereich. Info Wenn beim Betrieb betriebsunübliche Geräusche auftreten, sofort verkehrsgerecht anhalten, den Motor abstellen und eine autorisierte KTM-Fachwerkstatt kontaktieren. – Wenn die Verhältnisse (Steigung, Fahrsituation, usw.) es erlau- ben, können Sie in höhere Gänge schalten.
- Seite 64 Stellen Sie den Motor ab, wenn längerer Betrieb mit Leerlauf- drehzahl oder im Stand bevorsteht. – Beginnt während der Fahrt die Öldruck‑Warnleuchte leuchten, muss sofort angehalten und der Motor abgestellt werden. Autorisierte KTM‑Fachwerkstatt kontaktieren. – Beginnt während der Fahrt die Fehlfunktion-Kontrollleuchte zu leuchten, möglichst bald eine autorisierte KTM‑Fachwerkstatt kontaktieren.
- Seite 65 Unfallgefahr Ein schwammiger Druckpunkt der Vorder- oder Hinterradbremse verringert die Bremswir- kung. – Kontrollieren Sie die Bremsanlage und fahren Sie nicht weiter, bevor das Problem behoben ist. (Ihre autorisierte KTM-Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) Warnung Unfallgefahr Die Bremsanlage fällt bei Überhitzung aus. Wenn der Fußbremshebel nicht freigegeben wird, schleifen die Bremsbeläge ununterbrochen.
- Seite 66 10 FAHRANLEITUNG Info Mit ABS können Sie sowohl bei einer Vollbremsung als auch bei geringer Bodenhaftung auf sandigem, regennassem oder rutschigem Untergrund die volle Bremskraft anwenden, ohne Gefahr zu laufen, dass die Räder blockieren. Warnung Unfallgefahr Schräglage oder seitlich abschüssiger Untergrund verringert die maximal mögliche Ver- zögerung.
- Seite 67 FAHRANLEITUNG 10 Info Wenn der Motor mit dem Not-Aus-Schalter abgestellt wird und am Zündschloss die Zündung einge- schaltet bleibt, wird die Stromversorgung der meisten elektrischen Verbraucher nicht unterbrochen. Dadurch wird die 12-V-Batterie entladen. Motor daher immer mit dem Zündschloss abstellen, der Not- Aus-Schalter ist nur für Notsituationen vorgesehen.
- Seite 68 In einigen Ländern und Regionen ist die verfügbare Kraftstoffqualität und ‑sauberkeit unter Umständen nicht ausreichend. Probleme im Kraftstoffsystem sind die Folge. – Tanken Sie nur sauberen Kraftstoff, der der angegebenen Norm entspricht. (Ihre autorisierte KTM-Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) Hinweis Umweltgefährdung Unsachgemäßer Umgang mit Kraftstoff gefährdet die Umwelt. –...
- Seite 69 FAHRANLEITUNG 10 – Motor abstellen. – Kraftstofftankverschluss öffnen. ( S. 20) – Kraftstofftank bis maximal an die Unterkante des Einfüll- stutzens mit Kraftstoff auffüllen. Kraftstofftankinhalt 14 l Superkraftstoff bleifrei (ROZ 95) S. 146) – Kraftstofftankverschluss schließen. ( S. 21) V01463-10...
- Seite 70 In Abhängigkeit von lokalen Einsatzbedingungen können in Ihrem Land abweichende Serviceintervalle gelten. Im Zuge technischer Weiterentwicklungen können sich einzelne Serviceintervalle und Umfänge ändern. Der letzt- gültige Serviceplan ist immer im KTM Dealer.net hinterlegt. Ihr autorisierter KTM‑Händler berät Sie gern. 11.2...
- Seite 71 ○ ● ● ● ● Serviceintervallanzeige einstellen. ○ ● ● ● ● Serviceeintrag im KTM Dealer.net durchführen. ○ einmaliges Intervall ● periodisches Intervall 11.3 Empfohlene Arbeiten alle 48 Monate alle 12 Monate alle 30.000 km alle 15.000 km nach 1.000 km ●...
- Seite 72 12 FAHRWERK ABSTIMMEN 12.1 Gabel/Federbein Gabel und Federbein bieten viele Möglichkeiten, um das Fahrwerk Ihrem Fahrstil und der Zuladung entsprechend abzustimmen. Info Um Ihnen die Abstimmung zu erleichtern, haben wir unsere Erfahrungswerte in der Tabelle zusammengefasst. Sie finden die Tabelle unter der Soziussitzbank‑Abdeckung.
- Seite 73 FAHRWERK ABSTIMMEN 12 12.3 Zugstufendämpfung der Gabel einstellen Info Die hydraulische Zugstufendämpfung bestimmt das Verhalten beim Ausfedern der Gabel. – Rotes Einstellelement bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn drehen. Info Das Einstellelement befindet sich am oberen Ende des rechten Gabelbeines. Die Zugstufendämpfung befindet sich im rechten Gabelbein REB (rotes Einstellelement).
- Seite 74 Verletzungsgefahr Teile des Federbeins werden umhergeschleudert, wenn das Federbein unsachgemäß zerlegt wird. Das Federbein ist mit hochverdichtetem Stickstoff gefüllt. – Beachten Sie die angegebene Beschreibung. (Ihre autorisierte KTM-Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) Info Die Lowspeed-Druckstufeneinstellung zeigt ihre Wirkung beim langsamen bis normalen Einfedern des Federbeins.
- Seite 75 Verletzungsgefahr Teile des Federbeins werden umhergeschleudert, wenn das Federbein unsachgemäß zerlegt wird. Das Federbein ist mit hochverdichtetem Stickstoff gefüllt. – Beachten Sie die angegebene Beschreibung. (Ihre autorisierte KTM-Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) – Einstellschraube bis zum letzten spürbaren Klick im Uhr- zeigersinn drehen.
- Seite 76 12 FAHRWERK ABSTIMMEN 12.8 Federvorspannung des Federbeines einstellen Warnung Unfallgefahr Änderungen der Fahrwerkseinstellung können das Fahrverhalten stark verändern. – Fahren Sie nach Änderungen zuerst langsam, um das Fahrverhalten abzuschätzen. Info Die Federvorspannung bestimmt die Ausgangslage des Federvorgangs am Federbein. Eine optimal eingestellte Federvorspannung ist an das Fahrergewicht mit eventuellem Gepäck und Sozius angepasst und gewährleistet so einen Kompromiss zwischen Handlichkeit und Stabilität.
- Seite 77 SERVICEARBEITEN FAHRWERK 13 13.1 Motorrad mit Hebevorrichtung hinten aufheben Hinweis Beschädigungsgefahr Das abgestellte Fahrzeug kann wegrollen oder umfallen. – Stellen Sie das Fahrzeug auf festem und ebenem Untergrund ab. – Aufnahmen der Hebevorrichtung montieren. – Adapter in die Hebevorrichtung hinten einsetzen. Aufnahmeadapter (63529955000) Hinterrad-Hebevorrichtung (69329955000) –...
- Seite 78 13 SERVICEARBEITEN FAHRWERK – Lenker in Geradeausstellung bringen. Hebevorrichtung vorn mit den Adaptern zu den Gabelbeinen ausrichten. Vorderrad-Hebevorrichtung klein (61129965100) Info Motorrad immer hinten zuerst aufheben. Auf die Bremsleitungen achten. – Motorrad vorn aufheben. 402344-01 13.4 Motorrad von Hebevorrichtung vorn nehmen Hinweis Beschädigungsgefahr Das abgestellte Fahrzeug kann wegrollen oder umfallen.
- Seite 79 Info Das Fahrzeug ist werkseitig für 1‑Personen‑Betrieb auf- gebaut. Eine Umrüstung darf nur durch eine autori- K01359-10 sierte KTM‑Fachwerkstatt erfolgen. Die Bauteile für 1‑Personen‑Betrieb und Soziusbetrieb sind im Lieferumfang enthalten. Rechtliche Bestimmungen müssen in jedem Fall einge- halten werden, z. B. ggf. Eintragung in die Fahrzeugdo-...
- Seite 80 Abschließend kontrollieren, ob die Soziussitzbank korrekt mon- tiert ist. Info Das Fahrzeug ist werkseitig für 1‑Personen‑Betrieb auf- gebaut. Eine Umrüstung darf nur durch eine autori- sierte KTM‑Fachwerkstatt erfolgen. Die Bauteile für 1‑Personen‑Betrieb und Soziusbetrieb K01360-10 sind im Lieferumfang enthalten. Rechtliche Bestimmungen müssen in jedem Fall einge- halten werden, z.
- Seite 81 SERVICEARBEITEN FAHRWERK 13 13.9 Fahrersitzbank montieren Hauptarbeit – Fahrersitzbank nach vorn schieben und hinten absenken. Die Haltenasen greifen in die Laschen am Tank ein. Die Haltenasen greifen in die Laschen des Rah- mens ein. K01361-10 – Schrauben montieren und festziehen. Vorgabe Restliche Schrauben 10 Nm...
- Seite 82 13 SERVICEARBEITEN FAHRWERK 13.11 Kette reinigen Warnung Unfallgefahr Schmierstoff auf den Reifen verringert die Bodenhaftung. – Entfernen Sie Schmierstoffe mit einem geeigneten Reinigungsmittel von den Reifen. Warnung Unfallgefahr Öl oder Fett auf den Bremsscheiben verringert die Bremswirkung. – Halten Sie die Bremsscheiben stets öl- und fettfrei. –...
- Seite 83 SERVICEARBEITEN FAHRWERK 13 Hauptarbeit – Getriebe in Leerlaufstellung schalten. – Die Kette hinter dem Kettengleitstück nach oben drücken und die Kettenspannung zwischen Schwinge und Oberkante der Kette ermitteln. Vorgabe 2,5 cm Abstand Kettengleitstück Den Abstand zum planen Teil der Schwinge direkt oberhalb der Kette messen, nicht zum Rand der Schwinge.
- Seite 84 13 SERVICEARBEITEN FAHRWERK Hauptarbeit – Mutter lösen. – Muttern lösen. – Kettenspannung durch Drehen der Einstellschrauben links und rechts einstellen. Vorgabe Kettenspannung 2 … 5 mm Einstellschrauben links und rechts so drehen, dass die Markierungen am linken und rechten Kettenspanner in derselben Position zu den Referenzmarken stehen.
- Seite 85 SERVICEARBEITEN FAHRWERK 13 – Getriebe in Leerlaufstellung schalten. – Am unteren Teil der Kette mit dem angegebenen Gewicht ziehen. Vorgabe Gewicht Kettenverschleiß- 15 kg messung – Den Abstand von 18 Kettenrollen am unteren Teil der Kette messen. Info Die Kette nutzt sich nicht immer gleichmäßig ab. Die Messung an verschiedenen Stellen der Kette wiederho- len.
- Seite 86 13 SERVICEARBEITEN FAHRWERK – Kettengleitschutz auf Verschleiß kontrollieren. » Wenn beim Kettengleitschutz im markierten Bereich durchgehende Schleifspuren der Kette sichtbar sind: – Kettengleitschutz wechseln. » Wenn der Kettengleitschutz auf der Unterseite im markier- ten Bereich stark abgeschliffen ist: – Kettengleitschutz wechseln. –...
- Seite 87 Nehmen Sie keine Veränderungen am Federweg vor. – Verwenden Sie an der Bremsanlage ausschließlich von KTM freigegebene und empfohlene Ersatzteile. – Verwenden Sie nur von KTM freigegebene und emp- fohlene Reifen und Räder mit dem entsprechenden Geschwindigkeitsindex. – Halten Sie den vorgegebenen Reifendruck ein.
- Seite 88 Kontrollieren Sie die Bremsanlage und fahren Sie nicht weiter, bevor das Problem behoben ist. (Ihre autorisierte KTM-Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) Warnung Unfallgefahr Überalterte Bremsflüssigkeit verringert die Bremswirkung. – Stellen Sie sicher, dass die Bremsflüssigkeit der Vorder‑ und Hinterradbremse entsprechend dem Ser- viceplan gewechselt wird. (Ihre autorisierte KTM-Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.)
- Seite 89 Warnung Unfallgefahr Überalterte Bremsflüssigkeit verringert die Bremswirkung. – Stellen Sie sicher, dass die Bremsflüssigkeit der Vorder‑ und Hinterradbremse entsprechend dem Ser- viceplan gewechselt wird. (Ihre autorisierte KTM-Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) Hinweis Umweltgefährdung Problemstoffe verursachen Umweltschäden. – Entsorgen Sie Öle, Fette, Filter, Kraftstoffe, Reinigungsmittel, Bremsflüssigkeit usw. ordnungsgemäß...
- Seite 90 Unfallgefahr Abgenutzte Bremsbeläge verringern die Bremswirkung. – Stellen Sie sicher, dass abgenutzte Bremsbeläge unverzüglich gewechselt werden. (Ihre autorisierte KTM-Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) Warnung Unfallgefahr Beschädigte Bremsscheiben verringern die Bremswirkung. Wenn die Bremsbeläge zu spät gewechselt werden, schleifen die Bremsbelagträger an der Bremsscheibe.
- Seite 91 KTM-Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) Warnung Unfallgefahr Überalterte Bremsflüssigkeit verringert die Bremswirkung. – Stellen Sie sicher, dass die Bremsflüssigkeit der Vorder‑ und Hinterradbremse entsprechend dem Ser- viceplan gewechselt wird. (Ihre autorisierte KTM-Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) – Fahrzeug senkrecht stellen. – Bremsflüssigkeitsstand am Bremsausgleichsbehälter kontrollie- ren.
- Seite 92 Warnung Unfallgefahr Überalterte Bremsflüssigkeit verringert die Bremswirkung. – Stellen Sie sicher, dass die Bremsflüssigkeit der Vorder‑ und Hinterradbremse entsprechend dem Ser- viceplan gewechselt wird. (Ihre autorisierte KTM-Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) Hinweis Umweltgefährdung Problemstoffe verursachen Umweltschäden. – Entsorgen Sie Öle, Fette, Filter, Kraftstoffe, Reinigungsmittel, Bremsflüssigkeit usw. ordnungsgemäß...
- Seite 93 Unfallgefahr Abgenutzte Bremsbeläge verringern die Bremswirkung. – Stellen Sie sicher, dass abgenutzte Bremsbeläge unverzüglich gewechselt werden. (Ihre autorisierte KTM-Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) Warnung Unfallgefahr Beschädigte Bremsscheiben verringern die Bremswirkung. Wenn die Bremsbeläge zu spät gewechselt werden, schleifen die Bremsbelagträger an der Bremsscheibe.
- Seite 94 15 RÄDER, REIFEN 15.1 Vorderrad ausbauen Vorarbeit – Motorrad mit Hebevorrichtung hinten aufheben. ( S. 75) – Motorrad mit Hebevorrichtung vorn aufheben. ( S. 75) Hauptarbeit – Schraube entfernen und Raddrehzahlsensor aus der Bohrung ziehen. – Schrauben entfernen. – Bremsbeläge durch leichtes seitliches Kippen des linken Bremssattels auf der Bremsscheibe zurückdrücken.
- Seite 95 RÄDER, REIFEN 15 15.2 Vorderrad einbauen Warnung Unfallgefahr Öl oder Fett auf den Bremsscheiben verringert die Bremswirkung. – Halten Sie die Bremsscheiben stets öl- und fettfrei. – Reinigen Sie die Bremsscheiben bei Bedarf mit Bremsenreiniger. – Radlager auf Beschädigung und Verschleiß kontrollieren. »...
- Seite 96 15 RÄDER, REIFEN – Beide Bremssättel positionieren. Die Bremsbeläge sind korrekt positioniert. – Schrauben beidseitig montieren, aber noch nicht festzie- hen. Vorgabe Schraube M10x1,25 45 Nm Loctite ® 243™ Bremssattel vorn – Handbremshebel mehrmals betätigen, bis die Bremsbeläge an der Bremsscheibe anliegen und ein Druckpunkt vorhanden ist. Handbremshebel betätigt fixieren.
- Seite 97 RÄDER, REIFEN 15 Hauptarbeit – Bremssattel mit der Hand zur Bremsscheibe drücken, um den Bremskolben zurückzudrücken. – Schraube entfernen und Raddrehzahlsensor aus der Bohrung ziehen. – Mutter entfernen. Kettenspanner abnehmen. – Steckachse nur so weit herausziehen, dass sich das Hin- terrad nach vorn schieben lässt.
- Seite 98 15 RÄDER, REIFEN 15.4 Hinterrad einbauen Warnung Unfallgefahr Öl oder Fett auf den Bremsscheiben verringert die Bremswirkung. – Halten Sie die Bremsscheiben stets öl- und fettfrei. – Reinigen Sie die Bremsscheiben bei Bedarf mit Bremsenreiniger. Warnung Unfallgefahr Nach dem Einbau des Hinterrades ist an der Hinterradbremse zunächst keine Bremswir- kung vorhanden.
- Seite 99 RÄDER, REIFEN 15 Mutter M25x1,5 90 Nm Gewinde und Steckachse Auflagefläche der hinten Steckachse gefettet – Raddrehzahlsensor in der Bohrung positionieren. – Schraube montieren und festziehen. Vorgabe Schraube Raddreh- 6 Nm zahlsensor – Fußbremshebel mehrmals betätigen, bis die Bremsbeläge an der Bremsscheibe anliegen und ein Druckpunkt vorhanden ist.
- Seite 100 Warnung Unfallgefahr Nicht freigegebene oder empfohlene Reifen und Räder beeinträchtigen das Fahrverhalten. – Verwenden Sie nur von KTM freigegebene und empfohlene Reifen und Räder mit dem entsprechen- den Geschwindigkeitsindex. Warnung Unfallgefahr Neue Reifen verfügen über reduzierte Bodenhaftung. Bei neuen Reifen ist die Lauffläche noch nicht aufgeraut.
- Seite 101 Ziffern der DOT Bezeichnung gekennzeichnet. Die ersten beiden Ziffern weisen auf die Herstellungs- woche und die letzten beiden Ziffern auf das Herstel- lungsjahr hin. KTM empfiehlt einen Wechsel der Reifen, unabhängig H01144-10 vom tatsächlichen Verschleiß, spätestens nach 5 Jah- ren.
- Seite 102 15 RÄDER, REIFEN Eine Reparatur mit Pannenspray sollte nur im Notfall durchgeführt werden. Der Transport des Pannenfahrzeuges zur nächsten Werkstatt wird statt einer Reparatur empfohlen. (Option: mit TPMS) Hinweis Materialschaden Pannenspray beschädigt den Reifendruck- sensor. – Bedenken Sie, dass nach der Verwendung von Pannen- spray der Reifendrucksensor ggf.
- Seite 103 Abblendlicht permanent eingeschaltet ist. – Stellen Sie sicher, dass das Tagfahrlicht mit dem Dia- gnosetool deaktiviert wird, wenn der Menüpunkt nicht zur Verfügung steht, aber Abblendlicht erforderlich ist. (Ihre autorisierte KTM-Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) – Beachten Sie die gesetzlichen Vorgaben zum Tagfahr- licht.
- Seite 104 16 ELEKTRIK Hauptarbeit – Minuskabel von der 12-V-Batterie trennen. – Pluspolabdeckung entfernen. V01203-11 – Pluskabel von der 12-V-Batterie trennen. – Minuskabel aus den Halterungen am Batteriehaltebügel neh- men. – Schraube entfernen. – Batteriehaltebügel zur Seite ziehen. – 12-V-Batterie nach oben aus dem Batteriefach entfernen. V01204-10 16.3 12-V-Batterie einbauen...
- Seite 105 ELEKTRIK 16 – Pluspolabdeckung montieren. – Minuskabel mit der 12-V-Batterie verbinden. Vorgabe Schraube Batteriepol M6x12 4,5 Nm V01203-10 Nacharbeit – Soziussitzbank montieren. ( S. 78) – Uhrzeit und Datum einstellen. 16.4 12-V-Batterie laden Warnung Verletzungsgefahr Batteriesäure und Batteriegase verursachen schwere Verätzungen. –...
- Seite 106 16 ELEKTRIK Hauptarbeit – Minuskabel von der 12-V-Batterie trennen, um Schäden an der Bordelektronik zu vermeiden. – Pluspolabdeckung entfernen. V01203-11 – Ladegerät mit der 12-V-Batterie verbinden. Ladegerät mit dem Netzanschluss verbinden. Batterieladegerät (58429074200) Mit diesem Ladegerät ist ein Überladen der 12‑V‑Batterie unmöglich.
- Seite 107 ELEKTRIK 16 16.5 Hauptsicherung wechseln Warnung Brandgefahr Falsche Sicherungen überlasten die elektrische Anlage. – Verwenden Sie nur Sicherungen mit dem vorgeschriebenen Ampere‑Wert. – Überbrücken oder reparieren Sie keine Sicherungen. Info Mit der Hauptsicherung sind alle elektrischen Verbraucher des Fahrzeuges abgesichert. Die Hauptsiche- rung befindet sich unter der Soziussitzbank.
- Seite 108 16 ELEKTRIK 16.6 ABS‑Sicherungen wechseln Warnung Brandgefahr Falsche Sicherungen überlasten die elektrische Anlage. – Verwenden Sie nur Sicherungen mit dem vorgeschriebenen Ampere‑Wert. – Überbrücken oder reparieren Sie keine Sicherungen. Info Zwei Sicherungen für das ABS befinden sich unter der Soziussitzbank. Mit diesen beiden Sicherungen sind die Rückförderpumpe und die Hydraulikeinheit des ABS abgesichert.
- Seite 109 ELEKTRIK 16 16.7 Sicherungen der einzelnen elektrischen Verbraucher wechseln Warnung Brandgefahr Falsche Sicherungen überlasten die elektrische Anlage. – Verwenden Sie nur Sicherungen mit dem vorgeschriebenen Ampere‑Wert. – Überbrücken oder reparieren Sie keine Sicherungen. Info Der Sicherungskasten mit den Sicherungen der einzelnen elektrischen Verbraucher befindet sich unter der Sitzbank.
- Seite 110 16 ELEKTRIK Tipp Neue Ersatzsicherung in den Sicherungskasten einset- zen, um sie bei Bedarf verfügbar zu haben. – Funktion des elektrischen Verbrauchers kontrollieren. – Sicherungskastendeckel schließen. Nacharbeit – Soziussitzbank montieren. ( S. 78) 16.8 Scheinwerfermaske mit Scheinwerfer lösen – Einstellschraube komplett herausdrehen.
- Seite 111 ELEKTRIK 16 – Einstellschraube montieren. F02770-11 Nacharbeit – Scheinwerfereinstellung kontrollieren. ( S. 110) 16.10 Abdeckung des Scheinwerfermasken‑Trägers ausbauen Info Die Abdeckung des Scheinwerfermasken-Trägers muss ausgebaut werden, um die externe Stromversor- gung ACC1 und ACC2 zu erreichen. Vorarbeit – Scheinwerfermaske mit Scheinwerfer lösen. ( S.
- Seite 112 16 ELEKTRIK 16.11 Abdeckung des Scheinwerfermasken‑Trägers einbauen Hauptarbeit – Abdeckung positionieren, dabei die Steckerverbindung des Scheinwerfers durch die Öffnung führen. – Blinker im Bereich greifen und vorsichtig entgegen der Fahrtrichtung drücken, gleichzeitig die Abdeckung festdrücken. Abdeckung rastet mit einem hörbaren Klicken ein. –...
- Seite 113 ELEKTRIK 16 Die Hell-Dunkel-Grenze muss beim einsatzfertigen Motorrad mit Fahrer, eventuellem Gepäck und Sozius, genau auf der unteren Markierung liegen. » Wenn die Hell-Dunkel-Grenze nicht mit der Vorgabe über- einstimmt: – Leuchtweite des Scheinwerfers einstellen. ( S. 111) 16.13 Leuchtweite des Scheinwerfers einstellen Vorarbeit –...
- Seite 114 16 ELEKTRIK 16.15 ACC1 und ACC2 vorn Einbauort – Die Spannungsversorgungen ACC1 und ACC2 vorn befinden sich unter der Abdeckung des Scheinwerfermasken- Trägers. V01216-10 16.16 ACC1 und ACC2 hinten Einbauort – Die Spannungsversorgungen ACC1 und ACC2 hinten befinden sich unter der Soziussitzbank neben dem Batterie- fach.
- Seite 115 KÜHLSYSTEM 17 17.1 Kühlsystem Durch die Wasserpumpe im Motor ist ein Zwangsumlauf der Kühlflüssigkeit gegeben. Der bei Erwärmung entstehende Druck im Kühlsystem wird durch ein Ventil im Kühlerverschluss geregelt. Durch die Wärmeaus- dehnung wird der überschüssige Teil der Kühlflüssigkeit in den Ausgleichsbehälter geleitet.
- Seite 116 17 KÜHLSYSTEM Hauptarbeit – Kühlerverschluss und Verschluss des Ausgleichsbehäl- ters entfernen. – Frostschutz der Kühlflüssigkeit kontrollieren. −25 … −45 °C Frostschutz » Wenn der Frostschutz der Kühlflüssigkeit nicht mit der Vorgabe übereinstimmt: – Frostschutz der Kühlflüssigkeit korrigieren. K01373-10 – Kühlflüssigkeitsstand im Ausgleichsbehälter kontrollieren. Der Kühlflüssigkeitsstand muss zwischen MIN und MAX sein.
- Seite 117 KÜHLSYSTEM 17 Warnung Vergiftungsgefahr Kühlflüssigkeit ist giftig und gesundheitsschädlich. – Bewahren Sie Kühlflüssigkeit außerhalb der Reichweite von Kindern auf. – Lassen Sie Kühlflüssigkeit nicht auf die Haut, in die Augen oder auf die Kleidung gelangen. – Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn Kühlflüssigkeit verschluckt wurde. –...
- Seite 118 17 KÜHLSYSTEM Warnung Vergiftungsgefahr Kühlflüssigkeit ist giftig und gesundheitsschädlich. – Bewahren Sie Kühlflüssigkeit außerhalb der Reichweite von Kindern auf. – Lassen Sie Kühlflüssigkeit nicht auf die Haut, in die Augen oder auf die Kleidung gelangen. – Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn Kühlflüssigkeit verschluckt wurde. –...
- Seite 119 KÜHLSYSTEM 17 – Entlüftungsschraube entfernen. – Fahrzeug leicht nach rechts neigen. – Kühlflüssigkeit einfüllen, bis diese blasenfrei an der Entlüf- tungsöffnung austritt, und sofort Entlüftungsschraube montieren und festziehen. Kühlflüssigkeit 1,6 l Kühlflüssigkeit S. 145) – Kühler mit Kühlflüssigkeit vollständig auffüllen. Kühlerver- K01375-10 schluss montieren.
- Seite 120 17 KÜHLSYSTEM Warnung Vergiftungsgefahr Kühlflüssigkeit ist giftig und gesundheitsschädlich. – Bewahren Sie Kühlflüssigkeit außerhalb der Reichweite von Kindern auf. – Lassen Sie Kühlflüssigkeit nicht auf die Haut, in die Augen oder auf die Kleidung gelangen. – Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn Kühlflüssigkeit verschluckt wurde. –...
- Seite 121 KÜHLSYSTEM 17 Gefahr Vergiftungsgefahr Abgase sind giftig und können zu Bewusstlosigkeit und zum Tode führen. – Sorgen Sie beim Betrieb des Motors stets für aus- reichende Belüftung. – Verwenden Sie eine geeignete Abgasabsaugung, wenn Sie den Motor in einem geschlossenen Raum starten oder laufen lassen.
- Seite 122 18 MOTOR ABSTIMMEN 18.1 Ride Mode Mögliche Zustände SPORT – Homologierte Leistung mit sehr direktem Ansprech- • verhalten, die Motorrad‑Traktionskontrolle lässt erhöhten Schlupf am Hinterrad zu. STREET – Homologierte Leistung mit ausgeglichenem • Ansprechverhalten, die Motorrad‑Traktionskontrolle lässt normalen Schlupf am Hinterrad zu. RAIN –...
- Seite 123 MOTOR ABSTIMMEN 18 18.3 Schlupfanpassung (optional) Die Schlupfanpassung ist eine Funktion der Motorrad-Traktionskontrolle. Die Schlupfanpassung ermöglicht es, die Motorrad- Traktionskontrolle in neun Stufen auf die gewünschte Charakteristik abzustimmen. Stufe 1 ermöglicht den höchsten Schlupf am Hinterrad, Stufe 9 den geringsten Schlupf. Die Schlupfanpassung kann während der Fahrt bei geschlossenem Menü...
- Seite 124 19 SERVICEARBEITEN MOTOR 19.1 Motorölstand kontrollieren Info Der Motorölstand muss bei betriebswarmem Motor kontrolliert werden. – Motorrad auf einer waagrechten Fläche senkrecht stellen. – Motorölstand kontrollieren. Info Nach dem Abstellen des Motors eine Minute warten und erst dann kontrollieren. Das Motoröl muss zwischen Markierung und Markie- rung des Schauglases stehen.
- Seite 125 SERVICEARBEITEN MOTOR 19 – Ölablassschrauben mit Magneten, O-Ringen und Ölsieben entfernen. V01235-10 – Schrauben entfernen. Ölfilterdeckel mit O-Ring abneh- men. – Ölfilter aus dem Ölfiltergehäuse ziehen. Sicherungsring-Zange (51012011000) – Motoröl vollständig ablaufen lassen. – Teile und Dichtflächen gründlich reinigen. V01236-10 –...
- Seite 126 Motoröl (SAE 10W/50) ( S. 145) Info Für die optimale Leistungsfähigkeit des Motoröls ist es nicht ratsam, unterschiedliche Motoröle zu mischen. H01066-10 KTM empfiehlt, gegebenenfalls einen Motorölwechsel durchzuführen. – Öleinfüllschraube mit O-Ring montieren und festziehen. Gefahr Vergiftungsgefahr Abgase sind giftig und können zu Bewusstlosigkeit und zum Tode führen.
- Seite 127 SERVICEARBEITEN MOTOR 19 19.4 Leerweg am Kupplungshebel kontrollieren Hinweis Kupplungsschaden Wenn am Kupplungshebel kein Leerweg vorhanden ist, beginnt die Kupplung zu rutschen. – Überprüfen Sie vor jedem Betrieb des Motorrades den Leerweg des Kupplungshebels. – Stellen Sie den Leerweg des Kupplungshebels bei Bedarf nach Vorgabe ein. –...
- Seite 128 20 REINIGUNG, PFLEGE 20.1 Motorrad reinigen Hinweis Materialschaden Bei falscher Verwendung eines Hochdruckreinigers werden Bauteile beschädigt oder zerstört. Das Wasser dringt durch den hohen Druck in elektrische Bauteile, Stecker, Bowdenzüge, Lager usw. ein. Zu hoher Druck verursacht Störungen und zerstört Bauteile. –...
- Seite 129 REINIGUNG, PFLEGE 20 Info Durch die Wärme verdunstet das Wasser auch an den unzugänglichen Stellen des Motors und der Bremsan- lage. – Nach dem Abkühlen des Motorrades alle Gleit- und Lagerstel- len schmieren. – Kette reinigen. ( S. 80) – Blanke Metallteile (Ausnahme Bremsscheiben und Auspuffan- lage) mit Korrosionsschutzmittel behandeln.
- Seite 130 20 REINIGUNG, PFLEGE Info Es darf kein Korrosionsschutzmittel auf die Brems- scheiben gelangen, dadurch wird die Bremswirkung stark vermindert. – Kette reinigen. ( S. 80)
- Seite 131 Batterie ohne direkte Son- neneinstrahlung – Fahrzeug an einem trockenen Lagerplatz, der keinen großen Temperaturschwankungen unterliegt, abstellen. Info KTM empfiehlt, das Motorrad aufzuheben. – Motorrad mit Hebevorrichtung hinten aufheben. ( S. 75) – Motorrad mit Hebevorrichtung vorn aufheben. ( S. 75) –...
- Seite 132 21 LAGERUNG 21.2 Inbetriebnahme nach der Lagerung – Motorrad von Hebevorrichtung vorn nehmen. ( S. 76) – Motorrad von Hebevorrichtung hinten nehmen. ( S. 75) – 12-V-Batterie laden. S. 103) – 12-V-Batterie einbauen. S. 102) – Uhrzeit und Datum einstellen. –...
- Seite 133 Sicherungen der einzelnen elektrischen Verbraucher wechseln. ( S. 107) – Schnellverschlusskupplung Schnellverschlusskupplung zusammen- nicht zusammengesteckt stecken. – Fehlfunktion in der elektroni- Fehlerspeicher mit KTM‑Diagnosetool schen Kraftstoffeinspritzung auslesen. – Beim Startvorgang Gasdrehgriff Beim Starten KEIN Gas geben. betätigt – Arbeitsschritte zum Startvorgang durchführen. ( S.
- Seite 134 22 FEHLERSUCHE Fehler Mögliche Ursache Maßnahme – N Leerlauf-Kontrollleuchte Gangerkennungssensor nicht Fehlerspeicher mit KTM‑Diagnosetool leuchtet nicht, wenn Getriebe programmiert auslesen. in Leerlaufstellung ist – Motor geht während der Fahrt Kraftstoffmangel Kraftstoff tanken. ( S. 66) – Sicherung 1, 2 oder 3 durchge-...
- Seite 135 TECHNISCHE DATEN 23 23.1 Motor Bauart 2-Zylinder 4-Takt Reihenmotor, flüssigkeitsgekühlt Hubraum 890 cm³ 68,8 mm Bohrung 90,7 mm Verdichtungsverhältnis 13,5:1 Steuerung DOHC, 4 Ventile pro Zylinder über Schlepphebel gesteuert, Antrieb über Kette Ventildurchmesser Einlass 37 mm Ventildurchmesser Auslass 30 mm Ventilspiel kalt Einlass bei: 20 °C 0,10 …...
- Seite 136 23 TECHNISCHE DATEN 23.2 Anzugsdrehmomente Motor EJOT ALtracs Schraube Entlüftungsstutzen ® M6x12 8 Nm Loctite ® 243™ Verschlussschraube Ablassbohrung EJOT ALtracs ® Plus 60x14 8 Nm Loctite ® 243™ der Wasserpumpe Schlauchschelle Ansaugflansch 2,5 Nm Düse Motorentlüftung 2 Nm Öldüse zur Kolbenkühlung 2 Nm Öldüsen im Zylinderkopf 2 Nm...
- Seite 137 TECHNISCHE DATEN 23 Schraube Lagerhalter Antriebs- 10 Nm Loctite ® 243™ welle Schraube Motorgehäuse M6x30 12 Nm Schraube Motorgehäuse M6x60 12 Nm Schraube Nockenwellen- 10 Nm Lagerbrücke Schraube Ölpumpendeckel 10 Nm Loctite ® 243™ Schraube Ölpumpeneinheit 10 Nm Schraube Ölwanne M6x30 10 Nm Schraube Ölwanne...
- Seite 138 23 TECHNISCHE DATEN Schraube Pleuellager M8x0,75 1. Stufe 5 Nm 2. Stufe 20 Nm 3. Stufe 90° Schraubenauflage und Gewinde geölt Zündkerze 11 Nm Öldruckschalter M10x1 10 Nm Schraube Entriegelung für Steuer- M10x1 8 Nm kettenspanner Verschlussschraube Lagerbrücke M10x1 12 Nm Loctite ®...
- Seite 139 TECHNISCHE DATEN 23 23.3 Füllmengen 23.3.1 Motoröl Motoröl 2,8 l Motoröl (SAE 10W/50) ( S. 145) 23.3.2 Kühlflüssigkeit Kühlflüssigkeit 1,6 l Kühlflüssigkeit ( S. 145) 23.3.3 Kraftstoff Kennzeichnung an EU-Zapfsäulen beachten. A00420-10 Kraftstofftankinhalt ca. 14 l Superkraftstoff bleifrei (ROZ 95) S.
- Seite 140 120/70 ZR 17 M/C (58W) TL 180/55 ZR 17 M/C (73W) TL Michelin Power Cup 2 Michelin Power Cup 2 Die angegebenen Reifen stellen eine der möglichen Serienbereifungen dar. Weitere Informationen finden Sie im Bereich Service unter: KTM.COM 23.7 Gabel Gabelartikelnummer 05.58.8T.49 Gabel WP APEX 3343 Druckstufendämpfung...
- Seite 141 TECHNISCHE DATEN 23 Federrate weich 6,5 N/mm mittel (Standard) 7,5 N/mm hart 8,5 N/mm Federlänge mit Vorspannbuchse(n) 417,5 mm Gabellänge 781 mm Gabelöl pro Gabelbein 495 ± 5 ml Gabelöl (SAE 4) (48601166S1) S. 145) 23.8 Federbein Federbein‑Artikelnummer 15.18.7T.49 Federbein WP APEX 5746 Druckstufendämpfung Lowspeed Komfort...
- Seite 142 23 TECHNISCHE DATEN 23.9 Anzugsdrehmomente Fahrwerk Bremsausgleichsbehälter‑Deckel 0,7 Nm vorn Restliche Schrauben Fahrwerk EJOT PT ® K45x12 1 Nm EJOT PT Restliche Schrauben Fahrwerk ® K50x12 1 Nm EJOT PT ® Restliche Schrauben Fahrwerk K50x14 1 Nm EJOT PT ® Restliche Schrauben Fahrwerk K50x16 2 Nm...
- Seite 143 TECHNISCHE DATEN 23 Restliche Schrauben Fahrwerk 10 Nm Schraube Aktivkohlefilter-Halter 6 Nm Schraube Batteriehaltebügel 4,5 Nm Schraube Batteriepol M6x12 4,5 Nm Schraube Batteriepol M6x20 4,5 Nm Schraube Fahrersitzbank 10 Nm Loctite ® 243™ Schraube Fußbremshebel-Auftritt 10 Nm Loctite ® 243™ Schraube Fußbremszylinder 10 Nm Loctite...
- Seite 144 23 TECHNISCHE DATEN Restliche Muttern Fahrwerk 25 Nm Restliche Schrauben Fahrwerk 25 Nm Schraube Ausleger‑Versteifung 25 Nm Loctite ® 243™ Schraube Bremsscheibe hinten 28 Nm Loctite ® 2701™ Schraube Bremsscheibe vorn 28 Nm Loctite ® 2701™ Schraube Endschalldämpfer- 15 Nm Befestigung Schraube Endschalldämpfer-Halter M8x25...
- Seite 145 TECHNISCHE DATEN 23 Motortragschraube 45 Nm Loctite ® 243™ Restliche Muttern Fahrwerk 45 Nm Restliche Schrauben Fahrwerk 45 Nm Schraube Ausleger 50 Nm Loctite ® 243™ Schraube Fußrastenträger vorn M10x65 45 Nm Loctite ® 243™ Schraube Fußrastenträger vorn M10x80 45 Nm Loctite ®...
- Seite 146 Text der Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar. Webseite der Zertifizierung: http://www.ktm.com/btrouter Hiermit erklärt die KTM AG, dass der Funkanlagentyp Immo641 den relevanten Richtlinien entspricht. Der vollstän- dige Text der Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar. Webseite der Zertifizierung: http://www.ktm.com/immo641 Hiermit erklärt Schrader Electronics Ltd, dass der Funkanlagentyp Tyre Pressure Monitoring System den relevanten...
- Seite 147 BETRIEBSSTOFFE 25 Bremsflüssigkeit DOT 4 / DOT 5.1 Norm / Klassifizierung – Vorgabe – Nur Bremsflüssigkeit verwenden, die der angegebenen Norm entspricht (siehe Angaben auf dem Behälter) und die entsprechenden Eigenschaften besitzt. Empfohlener Lieferant Castrol – REACT PERFORMANCE DOT 4 MOTOREX ®...
- Seite 148 25 BETRIEBSSTOFFE Stoßdämpferöl (SAE 2,5) (50180751S1) Norm / Klassifizierung – SAE ( S. 148) (SAE 2,5) Vorgabe – Verwenden Sie nur Öle, welche den angegebenen Normen entsprechen (siehe Angaben auf dem Behälter) und die entsprechenden Eigenschaften besitzen. Superkraftstoff bleifrei (ROZ 95) Norm / Klassifizierung –...
- Seite 149 HILFSSTOFFE 26 Kettenreinigungsmittel Empfohlener Lieferant MOTOREX ® – Chain Clean Kettenspray Street Vorgabe Empfohlener Lieferant MOTOREX ® – Chainlube Road Strong Konservierungsmittel für Lacke, Metall und Gummi Empfohlener Lieferant MOTOREX ® – Moto Protect Kraftstoffzusatz Empfohlener Lieferant MOTOREX ® – Fuel Stabilizer Langzeitfett Empfohlener Lieferant...
- Seite 150 27 NORMEN Die SAE-Viskositätsklassen wurden von der Society of Automotive Engineers festgelegt und dienen der Einteilung der Öle nach ihrer Viskosität. Die Viskosität beschreibt nur eine Eigenschaft eines Öls und enthält keinerlei Aus- sage zur Qualität. JASO T903 MA2 Unterschiedliche technische Entwicklungsrichtungen erforderten eine eigene Spezifikation für Motorräder - die Norm JASO T903 MA2 .
- Seite 151 FACHWORTVERZEICHNIS 28 Antiblockiersystem Sicherheitssystem, das das Blockieren der Räder bei Geradeausfahrt ohne Einwirkung von Seitenkräften verhindert KTM MY RIDE System zur Funkkommunikation mit geeigneten Han- dys und Headsets für Telefonie und Audio Launch‑Control Funktion der Fahrzeugelektronik zum Erzielen best- möglicher Beschleunigung aus dem Stand Motorrad‑Traktionskontrolle (Motor-...
- Seite 152 29 ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS Art.‑Nr. Artikelnummer bzw. beziehungsweise zirka etc. et cetera evtl. eventuell ggf. gegebenenfalls Nummer u. a. unter anderem u. Ä. und Ähnliches usw. und so weiter vgl. vergleiche z. B. zum Beispiel...
- Seite 153 TC‑Kontrollleuchte leuchtet gelb – MTC ( S. 120) ist nicht aktiv oder regelt gerade. Die TC‑Kontrollleuchte leuchtet auch, wenn eine Fehlfunktion erkannt wird. Autorisierte KTM‑Fachwerkstatt kontaktieren. Die TC-Kontrollleuchte blinkt, wenn MTC aktiv eingreift oder wenn die Launch Control ( S. 58) aktiviert ist.
- Seite 154 INDEX INDEX Einsatzdefinition ......7 12-V-Batterie Ersatzteile ......11 ausbauen .
- Seite 155 Handbremshebel ......16 KTM MY RIDE ..... . . 45 Ansprechverhalten einstellen .
- Seite 156 INDEX Lagerung ......129-130 Reifendruck Launch‑Control (optional) ....58 kontrollieren .
- Seite 157 INDEX Reifen ......138 Technisches Zubehör ..... 11 Transportieren .
- Seite 158 *3214544de* 3214544de 10/2021 KTM Sportmotorcycle GmbH 5230 Mattighofen/Österreich Foto: Mitterbauer/KISKA/KTM KTM.COM...