Herunterladen Diese Seite drucken

Valeo 632300 Bedienungsanleitung Seite 44

Totewinkelüberwachungssystem

Werbung

SK
BG
Odstraňovanie problémov
Отстраняване на неизправности
След процедура по калибрация
Po vyhotovení kalibrácie sa nič nedeje
не се случва нищо
• Skontrolujte správne zapojenie kabeláže
• Проверете дали окабеляването
• Skontrolujte pripojenie displejov
е правилно осъществено
• Skontrolujte pripojenie elektronickej riadiacej
• Проверете дали дисплеите са свързани
jednotky (ECU)
• Проверете дали ECU е свързано
Keď sa zapne napätie 12 V + ACC,
Когато е включен +ACC, на дисплеите
tak sa na displeji nič nedeje
не се показва нищо
• Skontrolujte, či je poriadku poistka
• Проверете дали предпазителя на
a vodič 12 V + ACC
свързването с +ACC работи правилно
• Skontrolujte správne zapojenie kabeláže
• Проверете дали окабеляването
• Skontrolujte pripojenie displejov
е правилно осъществено
• Skontrolujte pripojenie elektronickej riadiacej
• Проверете дали дисплеите са свързани
jednotky (ECU)
• Проверете дали ECU е свързано
Počas jazdy je stále zapnutý jeden displej
Докато шофирате, единият дисплей
• Skontrolujte senzor na strane označenej
винаги е включен
displejom
• Проверете сензора от страната,
• Skontrolujte spojenie so senzorom
посочена на дисплея
• Проверете свързванията със сензора
Počas jazdy systém nedeteguje
ďalšie vozidlá
Докато шофирате, системата не засича
• Relatívna rýchlosť bola buď pod 5 km/hod.
друго превозно средство
alebo nad 40 km/hod.
• Относителната скорост е или под
• Objekt je príliš malý, ako napr. bicykel, skúter,
5 км/ч или над 40 км/ч
osoba na kolieskových korčuliach alebo osoba
• Превозното средство е прекалено
na skateboarde
малко, например велосипед, тротинетка,
пешеходец върху ролкови кънки или
Počas jazdy systém vydáva
пешеходец върху скейтборд
nesprávne upozornenia
• Skontrolujte, či sú senzory v správnej polohe
Докато шофирате, системата изпраща
погрешен сигнал
• Skontrolujte, či na nárazníku nie sú žiadne
• Проверете дали сензорите
kovové časti
са в правилната позиция
• Проверете за да се уверите, че върху
задната броня няма метални части
86
Install the manual product deactivation
EN
Installer la désactivation manuelle du produit
FR
Instalar la desactivación manual del producto
ES
Manuelle Produktdeaktivierung einbauen
DE
Installeren van de manuele deactivering van het product
NL
PL
Zastosuj ręczną dezaktywację produktu
Instalar a desativação manual do produto
PT
Установить ручную деактивацию продукта
RU
Installare la disattivazione manuale del prodotto
IT
Namontujte ruční deaktivaci produktu
CS
Helyezze üzembe a kézi rendszerleállítót!
HU
Instalați opțiunea de dezactivare manuală a produsului
RO
SK
Namontujte ručnú deaktiváciu produktu
Инсталирайте ръчната деактивация на продукта
BG
87

Werbung

loading