Werbung
Montage- und Betriebsanleitung
für Schwenkeinheit Type OSE 40
Montage von Dichtung und Kolben
Dichtung Pos. 40 aufziehen und kalibrieren
Spreizhülse /
Expansion sleeve
Dichtung Pos. 40 /
Sealing item 40
Montagekegel /
Assembly taper
Mit Einlegescheibe bei Kolbenführungsband-
Montage am Zwischenstellungskolben.
Ohne Einlegescheibe bei Dichtungsmontage /
With disc to assemble the piston guiding band
at the piston in intermediate position.
Without disc for assembly of sealing.
Kolben Pos. 2 / Piston item 2
Spreizhülse (Werkstoff: Aluminium poliert) /
Sleeve (material: polished aluminium)
Montagekegel (Werkstoff: Aluminium poliert /
Assembly taper (material: polished aluminium)
0.8
1 x 45
1 x 45°
7.6
10
0.8
1 x 45
9.5
92
Einlegescheibe für Kolbenführungsband-Montage am Zwischenstellungskolben
(Werkstoff: Aluminium, poliert) /
Disc to assemble the piston guiding band at the piston in intermediate position
(material: polished alluminium)
Assembly and Operating Manual for
for Swivel Unit Type OSE 40
Assembly of seals and piston
Mounting and calibration of the sealing position 40
11
Ø 6
93
100
Kalibrierhülse (Werkstoff: Aluminium, poliert) /
Callibrating sleeve (material: polished aluminium)
0.8
10
Kalibrierhülse /
Calibration sleeve
Dichtung Pos. 40 /
Sealing item 40
Kolben Pos. 2 /
Piston item 2
1.5
± 0.5
20
40
Werbung
